Übersetzung von "Landesweit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Landesweit - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Nationwide National Nationally Nation Program

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Landesweit.	Coasttocoast hook up.
Landesweit	KE Kenya
Landesweit	MA Morocco
Landesweit	OVI, EQU
Landesweit	OVI
Landesweit EQU	EQU, EQW
GT 0 Landesweit	GT Guatemala
PA 0 Landesweit	NA Namibia
Bulgarische Gefängnisaufseher protestieren landesweit	Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest
3 landesweit 35 lokal	3 nation wide 35 with local coverage
1 und 2 BY Belarus BY 0 Landesweit BZ Belize BZ 0 Landesweit BOV, EQU CA Kanada CA 0 Landesweit BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW, G CH Schweiz CH 0 Landesweit BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW CL Chile CL 0 Landesweit	The veterinary disease control zones 10, 11, 12, 13 and 14
Der Nachrichtenbeitrag verbreitete sich landesweit.	The news report spread all over the country.
8 (POCSAG), davon 5 landesweit	8 (POCSAG), of which 5 nation wide
Die Tat hatte landesweit Entsetzen ausgelöst.	The crime had caused nationwide horror.
Gewaltiger Studentenprotest, Millionen Studierende streikten landesweit.	Huge student strike, millions of students all over the country just went on strike.
Landesweit wurden in großer Zahl Demokratiebefürworter verhaftet.	Many democracy activists have been arrested throughout the country.
Poster indischer Filmstars schmücken landesweit die Musikgeschäfte.	Posters of Indian film stars decorate the country's music shops.
Dieser Tanz ist in Griechenland landesweit verbreitet.	The veil is more widely used than in Egypt.
Diese tolle Technik verringert landesweit die Reaktionszeit.	And this is a great technology we use all over the country and reduce the response time.
Verstärkt Konzentration auf KMU. Landesweit einheitliche Durchführung.	further concentration on risk sectors more system oriented activities introduction of financial penalties in enforcement greater concentration on SMEs uniform enforcement throughout the country
(d) Gemeinschafts oder landesweit durchgeführte Erhebungen und Studien.	(d) surveys and studies on a Community or a nation wide scale.
Rund 150 Niederlassungen wurden bislang landesweit eröffnet. net.	Around 150 ofices have been opened across the country, with 10 of applications coming initially from ethnic minorities.
1 und 2 TH Thailand TH 0 Landesweit	The veterinary foot and mouth surveillance and vaccination control areas as gazetted as a Statutory Instrument under legal notice number 51 of 2001
Gleichzeitig wird Kingfisher 60 B Q Verkaufsstellen landesweit schließen	At same time Kingfisher is closing 60 B Q outlets across the country
Die Neigung zur Verhärtung ist fast landesweit zu beobachten.	It covers an area of and is home to about 4 million people.
Der Versuch scheiterte, machte Fidel Castro aber landesweit bekannt.	According to Castro, this was the fatal mistake in the operation.
achtes Jahrhundert) schnell landesweit in die buddhistischen Glaubensvorstellungen integriert.	In the Buddhist pantheon in 8th century AD, he became .
Hören Sie in Michigan und Ohio und landesweit zu?	Are you listening in Michigan and Ohio and across the country?
TN Tunesien TN 0 Landesweit TR Türkei TR 0	BOV, RUF, RUW
Die Verhandlungen sollten landesweit im Radio und Fernsehen gesendet werden.	The proceedings should be broadcast nationwide on radio and television.
Landesweit beträgt der Rückgang unter Einbeziehung aller Städte über 25ampnbsp .	Nationally, including all cities, the fall is over 25 .
Als Folge dieses Feiertages zeigten sich wieder einmal landesweit Atemwegsprobleme.	As a result, the holiday once again made breathing difficult across the nation.
Darüber hinaus schlossen Behörden die landesweit 19 Bibliotheken der CRL.	The CRL's main income for its education and library project has been generated from its online shop.
Aufgrund dieser Vergangenheit ist die DGS noch nicht landesweit standardisiert.	It is not used as a natural means of communication between deaf people.
Landesweit bekannt ist das in der Stadt gebraute Birra Korça.	The city is home to the nationally famous Birra Korça.
Seit damals wurden landesweit zwei weitere freie und faire Wahlen abgehalten.	Since then, another two free and fair national elections have been held.
Landesweit bekannt sind der Internetprovider green.ch und der BEA Poly Verlag.	Nationally known are the Internet service provider green.ch and publisher BEA Poly Verlag.
Dagbladet Information (Tageszeitung Information) ist eine dänische Tageszeitung, die landesweit erscheint.	Information (), full name Dagbladet Information (), is a Danish newspaper published Monday through Saturday.
Bei der Wahl bekamen Nader Camejo schließlich landesweit 460.000 Stimmen (0,38 ).	The Nader Camejo ticket came in a distant third in the election, polling approximately 460,000 votes, or 0.4 of the vote.
Aufgrund der Beschränkung der Medienfreiheit wurde die Informationsfreiheit landesweit in Mitleidenschaft gezogen.	Limits on media freedom further reduced access to information countrywide.
In Ägypten findet gegenwärtig landesweit eine hitzige Debatte über politische Reformen statt.	Egypt is undergoing a heated nationwide debate over political reform.
November Die landesweit sendende Rundfunkanstalt Canadian Broadcasting Corporation (CBC) beginnt ihr Programm.	The Canadian Broadcasting Corporation (CBC) begins radio in Canada.
In der Stadt gibt es viele historische Gebäude und landesweit bekannte Denkmäler.	The city has 280 properties identified as historical in the National Register of Historic Places.
Der Bildungsminister verpflichtete sich, Bildung landesweit auszuweiten, so schnell es die Mittel zulassen.	The education minister committed to scale up education nationally as rapidly as resources would permit.
April mit insgesamt 31 landesweit übertragenen Ansprachen ( cadenas , siehe Medienpolitik) an die Bevölkerung.	The U.S. government responded negatively to the comments, which were picked up by the media worldwide.

Display this page in English