Vier Tage später erreichten sie ihr Lager am Cooper Creek.	Gray died four days before they reached the rendezvous at Cooper Creek.
Nachdem Fabius Maximus also das Lager abgebrochen hatte, marschierte das Heer noch weitere zehn Tage, worauf es am Flusse Igas ein Lager aufschlug.	After Fabius Maximus had thus decamped... ...the army marched on for ten days... ...whereupon it pitched a camp by the lgas River.
Man braucht zwei Tage für den Aufstieg. Deshalb legt man das Lager auf halber Strecke an.	It takes two days to climb it, so you put the camp halfway through.
Und sollt eure Kleider waschen am siebenten Tage, so werdet ihr rein darnach sollt ihr ins Lager kommen.	You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean and afterward you shall come into the camp.
Und sollt eure Kleider waschen am siebenten Tage, so werdet ihr rein darnach sollt ihr ins Lager kommen.	And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
Lager.	Camps.
Zum Lager der Zigeuner! Zum Lager der Zigeuner!	Police, to burn the witches!'
Des andern Tages gingen sie auch einmal um die Stadt und kamen wieder ins Lager. Also taten sie sechs Tage.	The second day they marched around the city once, and returned into the camp. They did this six days.
Des andern Tages gingen sie auch einmal um die Stadt und kamen wieder ins Lager. Also taten sie sechs Tage.	And the second day they compassed the city once, and returned into the camp so they did six days.
(Lager Aube)	(Aube Storage Center)
Das Lager.	Camp.
Das Lager!	To Calais.
Im Lager.	In the stockroom.
Lager und Aufbewahrungshinweise	Storage precautions
Zurück zum Lager!	Back to camp!
Weckt das Lager.	Rouse the camp.
ln Ihr Lager.	Where? To your storehouse.
Aufs Lager zusammenziehen!	We will then converge on the encampment. I wouldn't do that, sir.
Überwacht das Lager.	I want a man in camp at all times.
Lager oder Verpackungsmethode	method of storage or packing
(Umlaufvermögen Lager) Verbindlichkeiten	Working capital Stocks Current liabilities
Das neue Lager in der Ziegelei von Jasenovac war das größte Lager.	Most of the executions of Jews at Jasenovac occurred prior to August 1942.
Und lagert euch draußen vor dem Lager sieben Tage, alle, die jemand erwürgt oder Erschlagene angerührt haben, daß ihr euch entsündigt am dritten und am siebenten Tage, samt denen, die ihr gefangen genommen habt.	Encamp outside of the camp seven days whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives.
Und lagert euch draußen vor dem Lager sieben Tage, alle, die jemand erwürgt oder Erschlagene angerührt haben, daß ihr euch entsündigt am dritten und am siebenten Tage, samt denen, die ihr gefangen genommen habt.	And do ye abide without the camp seven days whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
das Lager Mogontiacum (Mainz).	Exactly when they won it is not known.
Das ist Lager 1.	This is Camp One.
Er verlässt das Lager.	He leaves the wire.
Abfallhandhabungs , Lager oder Aufbereitungsanlagen	Waste handling, storing or processing installations
Zurück ins Lager, Männer!	Come! Back to camp, men!
Lager auf dem Börsenplatz...	Stock on the Seat Ex...
Da ist ihr Lager.	It's the encampment, sir. Must be about a mile up.
Bring das ins Lager.	All right, take them away.
Sie gehen zum Lager!	You get back to the troop area!
Ihr Lager ist nebenan.	They've got a camp.
Immer Witze auf Lager.	Always mit the jokes.
Immer Witzeleien auf Lager.	Always with the visecrackers.
Wartet hier im Lager.	You two are to wait here in the camp.
Vorgeschriebene Lager und Transporttemperatur	Requisite storage and transport temperature
Vorgeschriebene Lager und Beförderungstemperatur	Requisite storage and transport temperature
Lager für abgebrannten Brennstoff	Spent fuel storage area
Nach dem Krieg entstand aus einem dieser Lager, dem ehemaligen Lager Föhrenwald, ein Lager für sogenannte displaced persons , 1957 dann der Ortsteil Waldram.	In 1957, Föhrenwald was transformed into a suburb of Wolfratshausen and renamed Waldram, to honor the Lord of Münsing who was one of the founders of the Benediktbeuern Abbey.
Habtey entkam aus dem Lager, in dem seine militärische Ausbildung stattfand und ging drei Tage zu Fuß, bis er schließlich das Nachbarland Sudan erreichte.	Habtey escaped from the barracks of his military training camp and walked three days to neighboring Sudan, where he was reunited with his wife and his 6 month old child.
April 1947 wurde Höß in Warschau zum Tode verurteilt und 14 Tage später vor seiner ehemaligen Residenz in Auschwitz mit Blick auf das Lager erhängt.	Auschwitz I was the administrative centre for the complex Auschwitz II Birkenau was the extermination camp, where most of the killing took place and Auschwitz III Monowitz the slave labour camp for I.G.
Und als die Kinder Israel also in Gilgal das Lager hatten, hielten sie Passah am vierzehnten Tage des Monats am Abend auf dem Gefilde Jerichos	The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
Und als die Kinder Israel also in Gilgal das Lager hatten, hielten sie Passah am vierzehnten Tage des Monats am Abend auf dem Gefilde Jerichos	And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

Verwandte Suchanfragen : Tage Auf Lager - Tage Auf Lager - Tage Auf Lager - Lager Lager - Lager Lager - Tage- - Lager- Und Lager

Display this page in English