Übersetzung von "Kräfte aufgebracht werden" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Werden - Übersetzung :

Become

Werden - Übersetzung :

Will

Werden - Übersetzung :

Are becoming

Werden - Übersetzung :

Becoming

Kräfte aufgebracht werden - Übersetzung :

Forces are applied

Schlüsselwörter : Upset Angry Seem Against Pretty Powers Forces Strength Magic Power Become Being Their Find

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aber diese Gelder müssen aufgebracht werden.	I am sure that Mr Richard will understand.
Die Photopolymer Folien werden durch Laminieren aufgebracht.	But your processes will have to change with the hues.
und zwar, dass beim Glockengießen, Inschriften aufgebracht werden.	Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them.
Wie sollen nun die erforderlichen Finanzmittel aufgebracht werden?	Already now there is nothing which happens in Latin America, Africa or the Near or Middle East which does not affect us.
Seitenwand Deckschicht Material, das auf die Seitenwände der Reifendecke aufgebracht wird, damit die vorgeschriebenen Aufschriften aufgebracht werden können.	Sidewall veneer is a material used to cover the sidewalls of the casing thereby allowing the required markings to be formed.
Seitenwand Deckschicht Material, das auf die Seitenwände der Reifendecke aufgebracht wird, damit die vorgeschriebenen Aufschriften aufgebracht werden können.	Sidewall veneer is material used to cover the sidewalls of the casing thereby allowing the required markings to be formed.
Von wem soll aber das Geld hierfür aufgebracht werden?	This will, I feel, improve the pres tige and credibility of this Parliament.
Die Kräfte werden wieder aufgebaut.	Powers spent before are being rebuilt.
Als das Lösegeld nicht aufgebracht werden konnte, wurde einer geköpft.	When the ransom could not be raised, one was beheaded.
Sie werden auf der Haut aufgebracht, im Bereich des Tumors.	They're attached to the skin in the area of the tumor.
Auf der Deckschicht sollte kein zusätzlicher (loser) Splitt aufgebracht werden.	No extra chippings shall be added onto the surface.
Tom klang aufgebracht.	Tom sounded upset.
Tom wurde aufgebracht.	Tom became upset.
Tom klingt aufgebracht.	Tom sounds upset.
Bist Du aufgebracht?	Are you upset?
Sie wirken aufgebracht.	You look upset.
Ab dem 1. Januar 2003 dürfen zinnorganische Verbindungen, die als Biozide in Bewuchsschutzsystemen wirken, auf Schiffen nicht aufgebracht oder wieder aufgebracht werden.	As from 1 January 2003, organotin compounds which act as biocides in anti fouling systems shall not be applied or re applied on ships.
Es werden (ständig) neue Kräfte gebraucht.	It is not the case that I did nothing.
Alle Kräfte müssen sofort alarmiert werden.	All our available resources must be rushed immediate.
Die fünf Kräfte Hinweis Die Fünf Kräfte werden immer auf die gesamte Branche bezogen.	A change in any of the forces normally requires a business unit to re assess the marketplace given the overall change in industry information.
Er ist sehr aufgebracht.	He's very angry.
Tom hat aufgebracht geklungen.	Tom sounded upset.
Ich bin sehr aufgebracht.	I'm very upset.
Bist du noch aufgebracht?	Are you still upset?
Tom war ziemlich aufgebracht.	Tom was quite upset.
Sie waren furchtbar aufgebracht.	They were terribly upset.
Sie waren schrecklich aufgebracht.	They were terribly upset.
Tom ist gerade aufgebracht.	Tom is upset right now.
Ich war sehr aufgebracht.	I was very upset.
Sie sind sehr aufgebracht.	Listen to them. They're jubilant.
Du scheinst aufgebracht, Lucy.	You seem agitated, Lucy.
ich war völlig aufgebracht.	I was positively unnerved.
Wer hat es aufgebracht?	What? Who told you there was talk?
Du klingst so aufgebracht.	But you sound so savage, Guy.
Ich bin auch aufgebracht.	Sure, I sound savage.
Einhaltung der Sollwerte der Bremsklotz Bremsbacken Kräfte Sollwerte der Bremsklotz Bremsbacken Kräfte müssen eingehalten werden	Less or equal to 0,1 bar.
Diese Kräfte müssen von uns formiert werden.	We will need to shape those forces.
Diese Kräfte werden vom Coulombschen Gesetz beschrieben.	Such forces are described by Coulomb's law.
Wir werden durch viele äußere Kräfte gesteuert.	We are operated by many resonant forces.
Von dieser Summe kann nur zirka die Hälfte ohne Weiteres aufgebracht werden.	Of this sum, only about half is readily identifiable.
Am Pluspol (Anode) befindet sich das Metall, das aufgebracht werden soll (z.	In one technique, the anode is made of the metal to be plated on the part.
Die Pflaster sollten nicht auf die Brüste oder andere Körperbereiche aufgebracht werden.	Patches should not be applied to the breasts or other body regions.
Für die Veröffentlichungsaktivitäten der EMEA müssen auch künftig erhebliche Ressourcen aufgebracht werden.	The Agency s publishing activities will continue to require considerable resources.
Weil sie flexibel ist, kann sie auf jede erdenkliche Oberfläche aufgebracht werden.	But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.
Für die Veröffentlichungsaktivitäten der EMEA müssen auch künftig erhebliche Ressourcen aufgebracht werden.	The Agency's publishing activities will continue to require considerable resources.

Display this page in English