Die verbesserte Koordination zwischen den Ländern würde zu einem kosteneffizienteren Einsatz von Ressourcen und Ausrüstung führen.	Indeed, improved coordination between countries would contribute to more cost efficient use of resources and equipment.
Koordination	Evaluation of
Allgemeine Koordination	General Coordination
Technische Koordination	Technical Coordination
Zwischenstaatliche Koordination	5.5. lntergovernmental coordination
Offene Koordination?	Open coordination?
Koordination von Revisionsaufgaben	Business areas Administration
Koordination von Revisionsaufgaben	Legal Advice ( includes the data protection function )
Mcnat Koordination unmöglich, oder?	Mcnat coordination impossible, right?
Langfristige Koordination der Wirtschaftspolitiken	Coordination of economic policies in the long term
(b) Zusammenarbeit und Koordination	(b) Co operation and co ordination
1A Koordination und Kommunikationsarbeit	1A coordination and communication work
Allgemeine Koordination und Durchführung	General coordination and implementation
Aspekte der System Koordination	System Co ordination Features
Mitglieder der Koordination sind	The members of the Coordination are
Ihr Koordination ist bemerkenswert.	Your physical coordinations are remarkable.
Das ist es, Koordination.	Now, that is your story, coordination.
Koordination in internationalen Organisationen	Coordination in international organisations
Dies ist Kooperation ohne Koordination.	This is cooperation without coordination.
Für die Koordination zustän dige Verbandssekretärin.	Federal secretary with respon sibility for coordination.
Wir verlangen Folgerichtigkeit und Koordination.	We demand coherence and coordination.
Hier mangelt es an Koordination.	No coordination around here whatever.
Schnelligkeit und Koordination sind hier gefragt.	Here speed and coordination are the order of the day.
Dieses Mädchen sehr, sehr komplizierte Koordination	This girls very, very complicated coordination
3.4 Förderung von Koordination und Kommunikation	3.4 Fostering coordination and communication
3.4 Förderung von Koordination und Kommunikation	3.4 Fostering coordination and communication
5.5.4 b) KOORDINATION DER EUROPÄISCHEN GRÜNEN	(b) COORDINATION OF EUROPEAN GREENS
Koordination (Coreper) Len kungsausschuß Gesetzgebung PHARE EG Fonds	Coordination (Coreper) Steering Committee Legislation Phare EC funds
Hier bedarf es also einer umfassenden Koordination.	Full coordination is therefore needed here.
Wie immer ist dabei die Koordination entscheidend.	As usual, coordination is key.
Einer ihrer Kommunikationsmechanismen zur Koordination ist Synchronität.	And one of the mechanisms they use to communicate their coordination is synchrony.
Wir ver bessern jedoch fortwährend unsere Koordination.	I do not claim to have a monopoly of good ideas !
G Von 1961 bis 1963 und 1967 Staatssekretär für Koordination, 1974 dem Ministerpräsidenten zugeordneter Staatssekretär, 1974 Handelsminister, 1975 stellvertr. Minister für Koordination, 1976 Landwirtschaftsminister, 1977 Finanzminister, 1978 Landwirtschaftsminister, 1980 Minister für Koordination.	G State Secretary for Coor dination 1961 1963 and 1967 State Secretary attached to the Prime Minister 1974 Minister of Trade 1974 Deputy Minister for Coordination 1975 Minister of Agriculture 1976 and 1978 Minister of Finance 1977 Minister for Coordination 1980.
Benutzen Sie Semaphore für die Koordination solcher Zugriffe.	max size of shared memory, normally 131072 bytes
Globale Koordination klingt gut, wie auch globale Regierungsführung.	Global coordination, like global governance, sounds good.
Gleichberechtigte Matrixmanager, die mit der Koordination betraut sind.	Most of the disadvantages are about the way people work together, not the structure.
Halluzinatione n, Myoklonus, Agitiertheit, Beeinträchtigte Koordination und Balance	Apathy, Hallucinations, Myoclonus, Agitation, Impaired coordination and balance
Stärkung des EU Zusammenhalts und der EU Koordination	Strengthening EU cohesion and EU social policy coordination
Strukturierte Synergien und Koordination mit EU Organen und Programmen	Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes
Eine bessere Koordination und Abstimmung erscheint bitter nötig.	But high as we rank the importance and value of our insti tution, we sincerely do not want that someone to be our Parliament.
Es wurde von einigen Mitgliedstaaten auch eine gewisse Koordination der Forschungsvorhaben zum Thema Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz vorgeschlagen, um Überschneidungen zu vermeiden und gemeinsame Maßnahmen durchzuführen. führen.	Member States stressed the need for exchanges of information and experiences be tween Member States about mutual occupa tional safety and health issues.
Diese Mittel geben wir jedoch schlecht, ohne Koordination aus.	But then one would expect some additional bold proposals, especially as regards a reduction of working time.
Kopfschmerzen Anfall Schwindelgefühl Anomale Koordination Nystagmus Psychomotorische Hyperaktivität Tremor	Common Nystagmus Psychomotor hyperactivity Tremor
Hemiplegie, Ataxie, anormale Koordination, anormaler Gang, Hyperästhesie, sensorische Störung	Hemiplegia, ataxia, coordination abnormal, gait abnormal, hyperesthesia, sensory disturbance
Das Referat technische Koordination besteht aus vier operativen Bereichen	The Technical Co ordination Unit comprises four operational sectors

Display this page in English