Übersetzung von "Kontrollieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kontrollieren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kontrollieren | Verify |
| Kontrollieren? | Control them? |
| Cursor kontrollieren... | Control Cursor... |
| Jeden kontrollieren? | Now, how do you get it? |
| Sie haben zu kontrollieren und wir haben Sie zu kontrollieren ! | I call on the House to approve this report and the amendments it proposes. |
| Kontrollieren Sie's einfach. | Just check it. |
| Die Computer kontrollieren nicht und das betone ich kontrollieren nicht die Menschen. | The computers do not, I say it again, do not control people. |
| Und die Männer die diese Banken kontrollieren, kontrollieren auch die Fäden der Marionetten. | And the men who control those banks are the ones who pull the strings. |
| Kontrollieren wir es später. | Let's check it later. |
| Niemand kann uns kontrollieren. | Nobody can control us. |
| Kontrollieren Sie ihn einfach. | Just check it. |
| Kontrollieren Sie sie einfach. | Just check it. |
| Kontrollieren Sie es einfach. | Just check it. |
| Behandlung Ihre Nierenfunktion kontrollieren. | treatment. |
| Kontrollieren wir diesen Markt? | Do we have a corner on the market? |
| Sie kontrollieren die Ernaehrungskette. | They are controlling the food chain. |
| Sie kontrollieren alle Mineralvorkommen. | They control all mineral resources. |
| Kontrollieren sie sie jetzt? | Are The Blessed controlling them now, too? |
| Sie können jeden kontrollieren. | They can make anybody do what they want. You're thinking just as they want you to think. |
| Kontrollieren Sie Ihre Gurte. | Check your belts. |
| Kontrollieren Sie mein Gepäck. | BASEL CUSTOMS |
| Wenn wir nicht den Umfang der obligatorischen Ausgaben kontrollieren, Herr Präsident, werden sie uns kontrollieren. | You cannot have much free dom, you cannot have much democracy, if you have not got a decent home, a job and a decent income. |
| Kontrollieren Sie Ihre Ausrüstung zweimal. | Double check your gear. |
| NHS muss ausländische Arbeitnehmer kontrollieren | NHS 'must check foreign workers' |
| Wir kontrollieren das jetzt gleich. | We'll check on it right now. |
| Ich muss meinen Posteingang kontrollieren. | I have to check my mailbox. |
| Ich kann es nicht kontrollieren. | I can't control it. |
| Wir kontrollieren das jetzt gleich. | We are going to check it right away. |
| Wir kontrollieren das jetzt gleich. | We're going to check it right away. |
| Bitte kontrollieren Sie die Zugriffsrechte. | Please check the access rights |
| Kontrollieren Sie häufig Ihren Blutzucker. | Check your blood sugar frequently. |
| Man könnte das Wetter kontrollieren? | You could control the weather? |
| Die Köpfe der Menschen kontrollieren. | Control minds. |
| Jemand muss das stets kontrollieren. | Someone must control all of this. |
| Sie konnte sie nicht kontrollieren. | She had no control over them. |
| Man kann nicht alles kontrollieren. | For each individual transit operation we have requested a two page form. |
| Vermögenswerten und Verbindlichkeiten zu kontrollieren. | The ECB has only got a limited coordinating and advisory role in the domain of prudential control. |
| Wer soll diese Schiffe kontrollieren? | Who is to control these vessels? |
| Welche Inspektoren werden das kontrollieren? | Which inspectors are going to deal with it? |
| Lebensmittelsicherheit kann man nicht kontrollieren. | Inspections cannot turn unsafe food into safe food. |
| Kontrollieren die Mitgliedsländer sie anständig? | Are there proper controls in the Member States? |
| Wie können wir das kontrollieren? | How can we ensure that this is the case? |
| Falls ich ihn kontrollieren könnte... | If I can just talk to it... |
| Ich will die Pässe kontrollieren. | Wake up the sleeper cabin porters. I want to examine their passes. |
| Wir würden alle Kriegsgüter kontrollieren. | We'd control every type of war material. That's exactly it. |
Verwandte Suchanfragen : Gut Kontrollieren - Verschmutzung Kontrollieren - Geh Kontrollieren - Bitte Kontrollieren - Antworten Kontrollieren - Hausaufgaben Kontrollieren - Streng Kontrollieren - Vereinbarung Wird Kontrollieren - Ihr Gewicht Kontrollieren - überwachen Und Kontrollieren - Schwer Zu Kontrollieren - Begriffe Sollen Kontrollieren - Schwer Zu Kontrollieren - Lage Zu Kontrollieren,
