Übersetzung von "Konsortium Projekt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Konsortium - Übersetzung : Projekt - Übersetzung : Konsortium Projekt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| A. EMFP Projekt (Konsortium) | A. EMRP project (consortium) |
| Arbeiten des Konsortium für Dritte | Consortium activities in favour of third parties |
| Eine Alternative bietet allerdings die digitale Modulation von Kurzwellensignalen die vom Digital Radio Mondiale Konsortium (DRM Konsortium) gefördert wird. | Digital Radio Mondiale (DRM) is a digital modulation for use on bands below 30 MHz. |
| COSOAMI (Konsortium für das HABM) unter der | 550 trade marks have been registered this way. It is |
| Ein von der AFC geführtes Konsortium finanziert ein Projekt, im Zuge dessen der erste Tiefsee Containerhafen an der afrikanischen Atlantikküste in der nigerianischen Stadt Olokola entwickelt wird. | An AFC led consortium is financing a project that will develop Sub Saharan Africa s first deep sea container port on the Atlantic coastline area of Olokola, Nigeria. |
| Damit das Projekt auch wirklich den Bedürfnissen der Konsortiumsmitglieder des Partnerlandes entspricht, ist vom Konsortium eine Analyse der Situation vor Ort und des Bedarfs des Partners bzw. der Partner vorzunehmen. | In order to ensure that the project corresponds to the needs of the partner country consortium members, a consortium must carry out an analysis of the local situation and of the needs of the respective partner s. |
| Im Jahre 1991 wurde dann das Unicode Konsortium gegründet. | It was started in January 1991 in California. |
| Zuständig für Spezifikation und Dokumentation ist das CIP4 Konsortium. | The proofing has to take in account the consistency between the press and the proofer. |
| Andere Mitgliedstaaten bereiten ihren Beitritt zu diesem Konsortium vor. | Other Member States are preparing to participate soon. |
| Angabe, ob die Konzession an ein Konsortium vergeben wurde. | information whether the concession was awarded to a consortium. |
| Eine nichtstaatliche Hochschule kann sich an einem Konsortium beteiligen. | One non state university may participate in a consortium. |
| Konsortium die an einem Tempus Projekt beteiligte Gruppe von Partnern | Consortium the group of partners involved in a Tempus project. |
| Konsortium die Gesamtheit der Teilnehmer ein und derselben indirekten Maßnahme | consortium means all the participants in the same indirect action |
| (b) Angabe, ob der Auftrag an ein Konsortium vergeben wurde. | (b) information whether the contract was awarded to a consortium. |
| Zu diesem Zweck hat das weltweite Konsortium W3C Leitlinien festgelegt. | For this purpose, the Worldwide W3C Consortium has drafted guidelines. |
| Auch in anderen Branchen tätige Unternehmen könnten dem Konsortium beitreten. | Furthermore, even companies involved in other branches of economic activity may join the consortium. |
| Zweitens, jedes Unternehmen kann dem Konsortium zu diskriminierungsfreien Bedingungen beitreten. | Secondly, any company may join the consortium on non discriminatory conditions. |
| Dieses Konsortium, genannt Énergie gérance , wurde 2004 als Begleiterscheinung der Entscheidung von Hydro Québec, dem Privatsektor ihre Verantwortlichkeit, dieses wichtige, hydroelektrische Projekt in Höhe einer Summe von 5 Milliarden Dollar zu überantworten, gebildet. | The consortium called Energie gérance was formed in 2004, leaving it to Hydro Quebec at its option to pass its responsibility for managing this important hydroelectric project worth 5000 million dollars to the private sector. |
| Projekt Projekt leeren | Project Clear Project |
| Projekt Neues Projekt... | Project New Project... |
| Projekt Projekt öffnen... | Project Open Project... |
| Projekt Projekt schließen | Project Close Project |
| Das Konsortium erhielt den Namen Airtech (Aircraft Technology Industries, später erloschen). | Dirgantara Indonesia ), formerly known as IPTN, which formed Airtech to manage the programme. |
| Das Konsortium legte seinen Bericht am 27. März 2006 vor 7 . | The consortium submitted its report to the Commission on 27 March 2006 7 . |
| F8 Projekt Projekt hochladen... | F8 Project... |
| Schweiz Das SwissRapide Konsortium plant und entwickelt eine Magnetschwebebahn für die Schweiz. | Energy use Energy for maglev trains is used to accelerate the train. |
| 1990 erwarb RWE in einem Konsortium anteilig großenteils die gesamte ostdeutsche Stromwirtschaft. | In 1900 the local municipalities together owned the majority of the company. |
| Ein Konsortium aus ABB (BBC), AEG und Siemens lieferte die elektrische Ausrüstung. | A consortium of ABB (BBC), AEG and Siemens supplied the electrical equipment. |
| 2.8 Ein Konsortium von führenden Industrieunternehmen arbeitet auf das gleiche Ziel hin. | 2.8 A consortium of leading industrial companies is working to the same end. |
| Eine vom Konsortium nung (EG) Nr. 40 94 des Rates über die | Accordingly, two new trade marks was carried out In accordance buildings are foreseen for 1998. |
| Projekt Zuletzt bearbeitetes Projekt öffnen | Project Open Recent Project |
| Shift F7 Projekt Projekt Eigenschaften | Shift F7 Project |
| Die Firma ARINC hat in Amerika einen ähnlichen Status wie das IEEE Konsortium. | ARINC has expanded its business in aerospace and defense through its ARINC Engineering Services subsidiary. |
| Version 1.4 der CI Spezifikation wurde allerdings wieder durch das DVB Konsortium veröffentlicht. | The 1.2 version became the first one which was massively deployed. |
| Eines der EU Konsortiumsmitglieder fungiert für das Konsortium als Vertragsnehmer im Rahmen des Tempus Projekts. | One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project. |
| Eine Verfälschung des Wettbewerbs sei ausgeschlossen, da jedes Unternehmen dem Konsortium beitreten könne. | Distortions of competition are ruled out in this case since any company can join the consortium. |
| Ein neues Projekt wird über das Menü Projekt Neues Projekt.... Hierbei werden folgende Informationen für das Projekt abgefragt | To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project |
| Einige Fernsehserien sind ein Projekt im Projekt. | A project within the project is some television series. |
| Mai 1911 in Form einer Aktiengesellschaft als Konsortium zwischen Siemens Halske und AEG gegründet. | History On May 27, 1911 the HHA was founded by Siemens Halske and AEG as a consortium. |
| Während der nächsten vier Jahre errichtete das Konsortium eine neue Eisenbahnstrecke durch den Tunnel. | Over the next four years the company built a railway through the tunnel to connect with existing railway lines. |
| (hhhh) eine Regelung der Beziehung zwischen dem ausgewählten Konsortium und dem gemeinsamen Unternehmen IMI | (hhhh) govern the relationship between the selected consortium and the IMI Joint Undertaking. |
| Legen Sie gegebenenfalls einen Lebenslauf der einzelnen Sachverständigen, die nicht dem Konsortium angehören, bei. | Included the Curriculum Vitae of individual experts (if any) who are not coming from one of the consortium members. . |
| Das Konsortium arbeitet jedoch an neuen Nachweismethoden auf der Grundlage neuer Molekulartechnologien und Kulturtechniken. | However the consortium is heavily involved in developing new detection methods based on new molecular technologies and culture techniques. |
| Begünstigtes Unternehmen wird die European Pipeline Company BV (EPC) sein, ein Konsortium von Chemieunternehmen. | The beneficiary will be European Pipeline Company BV (EPC), a consortium of companies in the chemical industry. |
| Projekt | Project level |
Verwandte Suchanfragen : Business-Konsortium - Internes Konsortium - Konsortium Gebot - Konsortium Konsortialbanken - Konsortium Gebäude - Finanzierung Konsortium - Equity-Konsortium - Safe Konsortium - Bieter-Konsortium - Konsortium Treffen - In Konsortium - Silent Konsortium - Engineering-Konsortium
