Übersetzung von "Kombinations Messgerät" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Messgerät - Übersetzung : Messgerät - Übersetzung : Messgerät - Übersetzung : Messgerät - Übersetzung : Messgerät - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Messgerät | Measuring instrument |
| Kombinations | Discontinue |
| (Kombinations Impfstoff) | (combined) |
| Kombinations Therapie | Combination therapy |
| Was bedeutet das Messgerät? | What does the measuring? |
| 19. HIV Kombinations Präventionspaket | 19. HIV combination prevention package |
| HAB Kombinations impfstoff (360 10) | Combined HAB vaccine (360 10) |
| Anästhesiemaschine Multiparameter Messgerät, OP Lampen, Absauggeräte. | Anesthesia machine multi parameter monitor, operating lights, suction. |
| an die sie ein Messgerät abgegeben haben. | any economic operator to whom they have supplied a measuring instrument. |
| PIOGLITAZON IN EINER KOMBINATIONS THERAPIE MIT METFORMIN | PIOGLITAZONE IN COMBINATION THERAPY WITH METFORMIN |
| (17) Wenn er ein Messgerät in Verkehr bringt, hat jeder Einführer seinen Namen und seine Kontaktanschrift auf dem Messgerät anzugeben. | (17) When placing a measuring instrument on the market, every importer should indicate on the measuring instrument his name and the address at which he can be contacted. |
| Auf einem Messgerät sind folgende Angaben zu machen | A measuring instrument shall bear the following inscriptions |
| PIOGLITAZON IN EINER KOMBINATIONs therapie MIT EINEM SULFONYLHARNSTOFF | 6 PIOGLITAZONE IN COMBINATION THERAPY WITH SULPHONYLUREA |
| Das Messgerät für in Punkt anzugebende Größen ist das Typometer. | The Didot point has been replaced by the DTP point in France and throughout the world. |
| Ein Widerstandsmessgerät ist ein Messgerät, mit dem der elektrische Widerstand gemessen wird. | An ohmmeter is an electrical instrument that measures electrical resistance, the opposition to an electric current. |
| Dieses Messgerät wurde von Horace Bénédict de Saussure gegen Ende des 18. | It is attributed to Horace Bénédict de Saussure and Alexander von Humboldt. |
| Um den Verlust der Spannkraft zu demonstrieren, verwenden wir diese elektronischen Messgerät | To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge |
| Tabelle 3 Zusammenfassung der Antitumorwirksamkeit in Studien mit der Kombinations und Monotherapie | Table 3 Antitumour efficacy summary for combination and single agent studies |
| Die Wahl der Kombinations Dosierungsschemata hängt von der Charakteristik des Patienten ab. | The choice of combination regimen is based on the characteristics of the patient. |
| Ein Leistungsmesser oder Leistungsmessgerät ist ein Messgerät, welches die Leistung (Einheit Watt) misst. | The wattmeter is an instrument for measuring the electric power (or the supply rate of electrical energy) in watts of any given circuit. |
| 2b) Teilgerät eine als solche in den spezifischen Anhängen genannte Baueinheit, die unabhängig arbeitet und zusammen mit anderen Teilgeräten, mit denen sie kompatibel ist, oder zusammen mit einem Messgerät, mit dem sie kompatibel ist, ein Messgerät darstellt | (b2) sub assembly means a hardware device, mentioned as such in the specific annexes, that functions independently and makes up a measuring instrument together with other sub assemblies with which it is compatible, or with a measuring instrument with which it is compatible |
| Der Polygraph an sich ist nicht mehr als ein Messgerät, das ebendiese Reaktionen misst und aufzeichnet. | Be nice to the polygraph examiner, develop a rapport, and be cooperative and try to maintain your calm. |
| Die meisten vernünftigen Menschen, die Temperaturen messen, sind sich bewusst, dass man das Messgerät davon abschirmen muss. | And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that. |
| (13) technische Spezifikation ein Dokument, in dem die technischen Anforderungen vorgeschrieben sind, denen ein Messgerät genügen muss | (13) technical specification means a document that prescribes technical requirements to be fulfilled by a measuring instrument |
| (17) Konformitätsbewertung das Verfahren zur Bewertung, ob die Anforderungen dieser Richtlinie an ein Messgerät erfüllt worden sind | (17) conformity assessment means the process demonstrating whether the requirements of this Directive relating to a measuring instrument have been fulfilled |
| Therapie follikulärer Lymphome mit großer Tumormasse zusätzlich zu geeigneter Kombinations Chemotherapie zur Induktion wie CHOP ähnliche Behandlungsschemata. | Treatment of high tumour burden follicular lymphoma as adjunct to appropriate combination induction chemotherapy such as a CHOP like regimen. |
| 1a) Messgerät jedes Gerät oder System mit einer Messfunktion, das dem Artikeln 1 und 32 Absatz 1 entspricht | (a1) measuring instrument means any device or system with a measurement function that is covered by Articles 1 and 32(1) |
| (18) Jeder Wirtschaftsakteur, der ein Messgerät unter seinem eigenen Namen oder seiner eigenen Marke in Verkehr bringt oder ein Messgerät so verändert, dass sich dies auf dessen Konformität mit den Anforderungen dieser Richtlinie auswirken kann, sollte als Hersteller gelten und die Verpflichtungen des Herstellers wahrnehmen. | (18) Any economic operator that either places a measuring instrument on the market under its own name or trademark or modifies a measuring instrument in such a way that compliance with the requirements of this Directive may be affected should be considered to be the manufacturer and should assume the obligations of the manufacturer. |
| Siehe auch Messgerät der Antike Bematist Literatur Donald W. Engels Alexander the Great and the Logistics of the Macedonian Army. | Donald W. Engels Alexander the Great and the Logistics of the Macedonian Army, Los Angeles 1978, p. 157f. |
| Fälle von Osteonekrose wurden insbesondere bei Patienten mit allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder Langzeitanwendung einer antiretroviralen Kombinations therapie (ART) berichtet. | Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term exposure to combination antiretroviral therapy (CART). |
| Ab nächster Woche kommt das auf den Markt. Es wird dieses kleine Blutdruck Messgerät geben, das man an ein iPhone oder so anschließt. | As of next week, it will soon be available, there will be this little blood pressure meter connected to an iPhone or something or other. |
| (10) Einführer jede in der Union ansässige natürliche oder juristische Person, die ein Messgerät aus einem Drittstaat auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt | (10) importer means any natural or legal person established within the Union who places a measuring instrument from a third country on the Union market |
| Das Übertragungsrohr TT wird vom Auspuff getrennt und an kalibriertes Messgerät mit einem zur Messung von qmp geeigneten Messbereich an das Übertragungsrohr angeschlossen. | The transfer tube TT shall be disconnected from the exhaust, and a calibrated flow measuring device with a suitable range to measure qmp shall be connected to the transfer tube. |
| B. lockere Teile am Messgerät, thermische Ausdehnung, Richtungs Abweichung oder Unrundheit von Achsen), Abweichungen der tatsächlichen Werte der Einflussgrößen von den vorausgesetzten (Einflusseffekte, z. | proportional or a percentage) to the actual value of the measured quantity, or even to the value of a different quantity (the reading of a ruler can be affected by environmental temperature). |
| (11) Händler jede natürliche oder juristische Person in der Lieferkette, die ein Messgerät auf dem Markt bereitstellt, mit Ausnahme des Herstellers oder des Einführers | (11) distributor means any natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, who makes a measuring instrument available on the market |
| Andere Kennzeichnungen dürfen auf einem Messgerät angebracht werden, sofern sie die Sichtbarkeit und Lesbarkeit der CE Kennzeichnung und der zusätzlichen Metrologie Kennzeichnung nicht beeinträchtigen. | Any other marking may be affixed to a measuring instrument, provided that the visibility and legibility of the CE marking and the supplementary metrology marking is not thereby reduced. |
| Andere Kennzeichnungen dürfen auf einem Messgerät angebracht werden, sofern sie die Sichtbarkeit und Lesbarkeit der CE Kennzeichnung und der zusätzlichen Metrologie Kennzeichnung nicht beeinträchtigen. | Any other marking may be affixed on a measuring instrument, provided that the visibility and legibility of the CE marking and the supplementary metrology marking is not thereby reduced. |
| Oechsles Verdienst liegt vor allem darin, dass er die praktisch anwendbare Gradeinteilung auf den Spindeln einführte und sein Messgerät durch Serienfertigung den Winzern zugänglich machte. | He realised that if it would be possible to measure the sugar content of the must, it should be possible to better predict the development of the resulting wine. |
| MabCampath ist zur Behandlung von Patienten mit chronischer lymphatischer Leukämie vom B Zell Typ (B CLL), für die eine Fludarabin Kombinations Chemotherapie unangemessen ist, angezeigt. | MabCampath is indicated for the treatment of patients with B cell chronic lymphocytic leukaemia (B CLL) for whom fludarabine combination chemotherapy is not appropriate. |
| Wenn die Klemmenspannung des Strommessers unter etwa 200 mV (d. h. sicher unterhalb der Durchlassspannung der Silizium Diode) bleibt, fließt der Strom ausschließlich durch das Messgerät. | In these ammeters the current is summed over time, giving as a result the product of current and time which is proportional to the energy transferred with that current. |
| Rommé ist weniger ein einzelnes Spiel als vielmehr eine Sammelbezeichnung für eine Familie von Kombinations und Legespielen mit Karten, die aus dem mexikanischen Conquian hervorgegangen sind. | The Mexican game of Conquian is considered by games scholar David Parlett to be ancestral to all rummy games, which itself is derived from a Chinese game called Khanhoo and, going even further back, Mahjong. |
| MabCampath wird zur Behandlung von chronischer lymphatischer Leukämie vom B Zell Typ (B CLL) angewendet, in Fällen, bei denen eine Fludarabin Kombinations Chemotherapie für Sie unangemessen ist. | MabCampath is used for the treatment of B cell chronic lymphocytic leukaemia (B CLL) in cases where fludarabine combination chemotherapy is not appropriate for you. |
| MabCampath wird zur Behandlung von chronisch lymphatischer Leukämie vom B Zell Typ angewendet (B CLL), in Fällen, bei denen eine Fludarabin Kombinations Chemotherapie für Sie unangemessen ist. | MabCampath is used for the treatment of B cell chronic lymphocytic leukaemia (B CLL) in cases where fludarabine combination chemotherapy is not appropriate for you. |
| Die Verringerung von Clarithromycin auf 250 mg in der Triple Kombinations therapie mit Amoxicillin 1000 mg wird jedoch nicht durch den Maastricht 2 2000 Consensus Report gestützt. | The reduction of clarithromycin to 250 mg in the triple combination therapy with amoxicillin 1000 mg, however, is not supported by the Maastricht 2 2000 Consensus Report. |
| In Zellkultur zeigten sich in HBV Kombinations Assays Abacavir, Didanosin, Lamivudin, Stavudin, Tenofovir oder Zidovudin als nicht antagonistisch gegen die anti HBV Aktivität von Entecavir in einem weit gefächerten Konzentrationsbereich. | In HBV combination assays in cell culture, abacavir, didanosine, lamivudine, stavudine, tenofovir or zidovudine were not antagonistic to the anti HBV activity of entecavir over a wide range of concentrations. |
Verwandte Suchanfragen : Kombinations-Messgerät - Gas-Messgerät - Temperatur-Messgerät - Messgerät Prozess - Messgerät Für - Elektronisches Messgerät - Messgerät Fühler - Ein Messgerät - Geeichten Messgerät - Ultraschall-Messgerät
