Übersetzung von "Kollektiv bip" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kollektiv - Übersetzung : Kollektiv - Übersetzung : Kollektiv bip - Übersetzung : Kollektiv - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sicher, es gibt Gemeinsamkeiten wie z.B. die Tatsache, dass wir kollektiv Entscheidungen treffen, diese kollektiv abschδtzen und ausfόhren. Eben so mόssen wir Konflikte zwischen Personen kollektiv regeln. | There are common points since collective decisions are taken, we must assess collective decisions, we must implement collective decisions, we must... judge conflicts between individuals... |
| Kollektive Sicherheitsbündnisse sind genau das kollektiv. | Collective security alliances are just that collective. |
| Die Bestattungen erfolgen einzeln oder kollektiv. | Grave cutThe excavation that formed the grave. |
| Idealerweise sollten Sicherheitsfragen immer kollektiv gelöst werden. | Security issues are always best addressed collectively. |
| Es betreibt nebenher das Plattenlabel Sonar Kollektiv. | They founded the record label Sonar Kollektiv in 1997. |
| Nicht die Mehrheit, kein Einzelner und kein Kollektiv. | Majorities may not. Individuals may not. |
| Nicht die Mehrheit, kein Einzelner und kein Kollektiv. | Individuals may not. Crowds may not. |
| Einigen Genossen im Kollektiv war sie zu... idealistisch. | Some comrades in the collective thought her to be too... idealistic. |
| Die Entsorgung des historischen Abfalls muss kollektiv finanziert werden. | Historical waste must be financed collectively. |
| Wir benahmen uns kollektiv irrational, aber das ist keine Erklärung. | We were collectively irrational, but that is no explanation. |
| Außerdem haben sie die gesellschaft kollektiv als schuldig zu erklären. | Additionally, they tried hard to collectively inculpate the society. |
| Ozon ist ein kollektives Problem, das kollektiv gelöst werden muss. | Ozone is a collective problem which has to be dealt with collectively. |
| Rationale Entscheidungen auf individueller Ebene führten zu irrationalen Ergebnissen im Kollektiv. | Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results. |
| Dieser nationalistische Ton findet Gehör und lässt die Argentinier kollektiv erschauern. | That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine. |
| Die vorgeschlagenen Methoden sind aber in kollektiv geprägten Ländern kaum anwendbar. | In fact, groupthink is very common and happens all the time, in almost every group. |
| Meine Damen und Herren, diese historischen Geräte müssen kollektiv finanziert werden. | Ladies and gentlemen, the processing of this historical waste must be collectively financed. |
| Ich kenne kein Kollektiv, das nicht eine Summe von Einzelpersonen ist. | I am not aware of a group that is not a number of individuals. |
| Selbstständige Bauern wurden besteuert, bis sie sich dem Kollektiv anschlossen und dem Kollektiv bereits angehörende Höfe durften sich das für die nächste Ernte bestimmte Saatgut der selbstständigen Bauern aneignen. | Individual farmers were taxed until they entered the collective, and collective farms were allowed to seize individual farmers seed grain, used to plant the next year's harvest. |
| Billy Bragg und Paul Weller bildeten dafür eigens das Red Wedge Kollektiv. | Billy Bragg and Paul Weller helped to form the Red Wedge collective to support Labour in opposition to Thatcher. |
| Das Kollektiv ist immer dabei , was sich in allgemein gültigen Ritualen (z. | Once the process is in motion, each consequence can create a self reinforcing cycle. |
| 3.6 Gleichzeitig war die europäische Sicht der Verbraucher als Kollektiv sehr eingeschränkt. | 3.6 Meanwhile, the European approach in relation to consumers from a collective point of view has been very cautious. |
| ( BIP) | ( GDP) |
| Reales BIP Dezember 2004 Reales BIP September 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| Reales BIP Juni 2004 Reales BIP Dezember 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| Die Regierungen haben keine Möglichkeit, der Kommission einzeln oder kollektiv das Mißtrauen auszusprechen. | We are left with a problem after the Community summit conferences that have taken place since Stuttgart. |
| Der Unterschied ist, dass weiße Männer für die Massaker nicht kollektiv beschuldigt werden. | The difference is that white men are not collectively blamed for the atrocities. |
| Die Organisation stellte stets das Kollektiv in den Mittelpunkt, Individualismus war wenig erwünscht. | It was the common political mass organisation for children in the GDR, run by the SED through the FDJ. |
| Ein komplexes adaptives System ist ein komplexes, selbstähnliches Kollektiv von interagierenden adaptiven Agenten. | A CAS is a complex, self similar collectivity of interacting adaptive agents. |
| Sehr häufige Nebenwirkungen, die in der Studie PA.3 (100 mg Kollektiv) auftraten | Very common ADRs in study PA.3 (100 mg cohort) |
| Andernfalls werden die bereits am stärksten benachteiligten und marginalisierten Gruppen weiterhin kollektiv ausgegrenzt. | Otherwise, the groups that are already the most disadvantaged or marginalised will, collectively, remain segregated. |
| Reales BIP | Real GDP |
| ( NOMINALES BIP) | ( OF NOMINAL GDP) |
| BIP Fetischismus | GDP Fetishism |
| ( des BIP) | ( GDP) |
| ( des BIP) | Total public debt ( of GDP) |
| (globales BIP) | (global GDP) |
| Daher werden die Beschlussorgane der EZB für alle ihre Entscheidungen kollektiv zur Verantwortung gezogen . | The decision making bodies of the ECB are therefore held collectively accountable for all decisions they take . |
| BRÜSSEL Die Eurozone befindet sich in Turbulenzen, weil die Anleger kollektiv zum Notausgang strömen. | BRUSSELS The eurozone is being thrown into turmoil by a collective rush to the exits by investors. |
| Die Rotordrehzahl wird im Bereich um 100 gehalten die Steuerung erfolgt mit dem Kollektiv. | Reducing the size of the driving region causes the acceleration force of the driving region and rpm to decrease. |
| Ich betreibe mit einem Kollektiv aus anderen supersmarten, unglaublichen Frauen eine Website namens Feministing.com. | I co edit, along with a collective of other super smart, amazing women, a site called Feministing.com. |
| Jeder tut das, was er hier glaubt, tun zu müssen. Die Verantwortung ist kollektiv. | These 'sanctions' are therefore bilateral as each country is doing what it wishes in this respect and the responsibility is collective. |
| Über das BIP hinaus Debatte um die Anpassung des BIP Indikators | Beyond GDP debate on the appropriateness of GDP |
| Über das BIP hinaus Debatte über die Angemessenheit des BIP Indikators. | Beyond GDP debate on the appropriateness of the GDP indicator |
| Die nächsten Künstler, es ist eine Gruppe japanischer Künstler, ein Kollektiv japanischer Künstler in Tokio. | So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo. |
| Unsere normale soziale Interaktion wird zu einer Art Aufruf, sich in dieser Weise kollektiv auszudrücken. | All of our normal social interactions become a kind of invitation to this sort of collective expression. |
Verwandte Suchanfragen : Bip - BIP - Kollektiv Agentur - Kollektiv Geteilt - Kollektiv-Lösung - Kollektiv Verantwortlich - Kollektiv Zulagen - Kollektiv Mittel - Kollektiv Genannt - Als Kollektiv - Mittel Kollektiv
