Übersetzung von "Kalbfleisch zurück" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zurück - Übersetzung : Kalbfleisch - Übersetzung : Zurück - Übersetzung : Kalbfleisch zurück - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Es schmeckt wie Kalbfleisch. | This tastes like veal. |
Rindfleisch, Kalbfleisch, Schweinefleisch, Einhufer Equidenfleisch, Schaf und Ziegenfleisch | beef, veal, pig, solipeds equidae, sheep and goatmeat |
Zu Tisch gab es Zwiebelsuppe und Kalbfleisch mit Sauerkraut. | For dinner there was onion soup and a piece of veal with sorrel. |
Kalbfleisch ist das Fleisch von wenige Wochen bis Monate alten Rindern (Kälbern). | Veal is the meat of young cattle (calves), in contrast to the beef from older cattle. |
Die Erzeugung von Kalbfleisch aus rekonstituierter Magermilch ist finanz und energiepolitisch gese hen aufwendig. | The production of veal from reconstituted skimmed milk is expensive in both budgetary and energy terms. |
Wir be ginnen mit dem Entschließungsantrag Seibel Emmer ling und andere (Dok. 1 571 80 rev.) Hormonhalti ges Kalbfleisch. | I left my card in Luxembourg. |
bei entbeintem, vakuumverpacktem Rind und Kalbfleisch innerhalb von höchstens 15 Tagen nach der Schlachtung. | within no more than 15 days from the slaughter of the animals in the case of boned, vacuum packed beef and veal. |
Im Rahmen des GATT wurden Vereinbarungen für Rind und Kalbfleisch, Milchprodukte und Exportsubventionen abgeschlossen. sen. | International arrange ments have been made within GATT relating to such areas as beef veal, milk products and export subsi dies. |
Sie kauften kein Kalbfleisch mehr, und sie haben dabei nicht die Mitteilung der Brüsseler Kommission abgewartet. | They stopped buying veal. They did not wait to be told by the Commission in Brussels to stop buying veal. |
So möchte ich an dieser Stelle das er wähnte Beispiel mit den Hormonen im Kalbfleisch aufgreifen. | We have definite examples from our experience in Greece. |
Dafür will ich ein Beispiel anführen Unser Land führt jährlich etwa 70 000 t frisches Kalbfleisch ein. | On the question of the budget, the report states that the budgetary year should coincide with the agricultural marketing year. |
Ich kann Ihnen nur sagen, bei mir zuhause zahlt man für Kalbfleisch 50 mehr als für Rindfleisch. | I can only tell you that where I come from, you pay 50 more for veal than for beef. |
Mit diesen Mitteln sollen die Kosten für die Angleichung der Interventionsnormen für Rindfleisch und Kalbfleisch in allen Mitgliedstaaten gedeckt werden. | Item to cover the cost of ensuring equalization of intervention standards for beef and veal in all Member States. |
Zurück, zurück, zurück! | Back, back, back! |
Zurück, zurück, zurück. | Back up, back up, back up. |
2.3 2005 erzeugten fünf Millionen Landwirte in der EU 25 Milch, Schweinefleisch, Geflügel, Rind und Kalbfleisch im Gesamtwert von 129 Milliarden EUR. | 2.3 In 2005 in the EU 25 5 million farmers produced milk, pork, poultry, beef and veal to a total value of EUR 129bn. |
2.3 2005 erzeugten fünf Millionen Landwirte in der EU 25 Milch, Schweinefleisch, Geflügel, Rind und Kalbfleisch im Gesamtwert von 129 Milliarden EUR. | 2.3 In 2005 in the EU 25 it should be noted that 5 million farmers produced milk, pork, poultry, beef and veal to a total value of EUR 129bn. |
2.3 2005 erzeugten fünf Millionen Viehhalter in der EU 25 Milch, Schweinefleisch, Geflügel, Rind und Kalbfleisch im Gesamtwert von 129 Milliarden EUR. | 2.3 In 2005 in the EU 25 it should be noted that 5 million farmers produced milk, pork, poultry, beef and veal to a total value of EUR 129bn. |
Zurück, Zurück! | Back it up, back it up! |
Zurück, zurück! | Back, back! |
Zurück, zurück! | Fall back, fall back! |
Man geht in die Zukunft zurück, zurück, zurück, zurück, so. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
Abweichend von Artikel 13 Absatz 2 sechster Gedankenstrich kann ein Marktteilnehmer oder eine Organisation Kalbfleisch etikettieren, ohne den Mindestzeitraum für die Reifung des Fleischs anzugeben. | By way of derogation from the sixth indent of Article 13(2), an operator or organisation may label veal without indicating the minimum maturation of the meat. |
von Frau Seibel Emmerling und anderen im Namen der Sozialistischen Fraktion zu den Beihilfen zur privaten Lagerhaltung von hormonhaltigem Kalbfleisch (Dok. 1 571 80 rev.) | Mr Capanna. (I) Mr President, the course of the debate up to now indicates that the pro nuclear speak ers are not so much concerned with the question of security for nuclear power stations in frontier regions as they are with not allowing a chance to escape for making more propaganda in favour of nuclear energy, and this in a rather problematical and, in my opinion, scarcely edifying manner. |
Geht zurück, kommt zurück. | Goes back, comes back. |
Fahren Sie zurück. Zurück. | Hold back! |
Marguerite, komm zurück, komm zurück. | Marguerite, come back, come back. |
Will ich zurück, zurück ins Meer | I want to go back I want to go back to the sea |
Im Jahr 1977 zum Beispiel wurden die Ausgaben global unterschätzt für Milchprodukte, Zucker und Währungsausgleichsbeträge wurden sie unterschätzt, während sie für Ge treide, Rind und Kalbfleisch überschätzt wurden. | In 1977, for exam ple, there was an overall underestimate of expenditure dairy products, sugar and MCAs were underesti mated and cereals, beef and veal were overestimated. |
Kommen Sie zurück! Nein, kommen Sie zurück! | Hey, come back! |
Kommt zurück, Schätzchen, kommt zurück meine Lieben. | Come back darlings, come back dear ones. |
Ruf sie zurück, Danny, ruf sie zurück. | Bring him in, Danny boy, bring him in. |
Komm zurück, Schätzchen, komm zurück zu Papi. | Come on back, honey, come on back to Daddy. I won't let that doctor hurt you. |
Zurück zurück, mit dem Gesicht zur Wand. | Back up, back up... Turn your face to the wall. |
Zurück | PHP Manual |
Zurück | No external libraries are needed to build this extension. |
Zurück | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
Zurück | Warning |
Zurück | The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP. |
Zurück | Next |
Zurück | You must download and install the FriBiDi package. |
Zurück | The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. |
Zurück | Table 1. |
Zurück | Dealing with URL strings encoding, decoding and parsing. |
Zurück | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
Verwandte Suchanfragen : Kalbfleisch Parmesan - Kalbfleisch Steiß - Kalbfleisch Soße - Gekochter Kalbfleisch - Gebratenes Kalbfleisch - Kalbfleisch Sirloin - Rosen Kalbfleisch - Kalbfleisch-Carpaccio - Panierte Kalbfleisch - Zartes Kalbfleisch - Milch Gefüttert Kalbfleisch