Der Wasserhahn tropft.	The tap is running.
Der Wasserhahn tropft.	The faucet is leaking.
Der Wasserhahn tropft.	The faucet is dripping.
Der Wasserhahn tropft.	The tap is dripping.
Tom reparierte den tropfenden Wasserhahn.	Tom fixed the leaky faucet.
Tom drehte den Wasserhahn auf.	Tom turned the faucet on.
Tom hat den Wasserhahn aufgedreht.	Tom turned the faucet on.
Tom drehte den Wasserhahn auf.	Tom turned on the faucet.
Tom hat den Wasserhahn aufgedreht.	Tom turned on the faucet.
Tom drehte den Wasserhahn auf.	Tom turned the tap on.
Tom drehte den Wasserhahn auf.	Tom turned on the tap.
Tom hat den Wasserhahn aufgedreht.	Tom turned the tap on.
Tom hat den Wasserhahn aufgedreht.	Tom turned on the tap.
Tom reparierte den tropfenden Wasserhahn.	Tom fixed the dripping tap.
Ich habe einen tropfenden Wasserhahn.	I have a leaky faucet.
Ich habe einen tropfenden Wasserhahn.	I have a dripping tap.
Ich habe einen tropfenden Wasserhahn.	I have a leaking tap.
Hul lo! Aus dem Wasserhahn.	Hul lo! from the Tap.
Zusammenklappbare Küchen sind nichts Neues.	Foldaway kitchens are nothing new.
Der Wasserhahn im Badezimmer ist defekt.	The faucet in the bathroom's out of order.
Der Wasserhahn in der Küche tropft.	The tap in the kitchen is dripping.
Beim Wasserhahn ist das der Ventilteller.	A few of the possibilities are listed here.
Nach allem, wenn der Wasserhahn kaputt	After all, when the tap is broken
Amerikanische Küchen sind größer als japanische.	American kitchens are much bigger than Japanese ones.
Du weißt, ich und die Küchen.	Well, you know me and kitchens.
Es dauerte drei Wochen voller Verhandlungen, um die Wasserversorgung aus einem einzigen Wasserhahn wiederherzustellen . Ein Wasserhahn für alle Bewohner.	It took three weeks of negotiations to restore the water supply from a single water tap to be shared by all the residents.
Und dieser Wasserhahn hier ist ein Bierhahn.	And then the faucet, there, is a beer tap.
Die meisten Japaner trinken Wasser vom Wasserhahn.	Most Japanese drink water from the tap.
Wasser strömte aus dem kaputten Wasserhahn hervor.	Water spouted from the broken faucet.
Wasser strömte aus dem kaputten Wasserhahn hervor.	Water spouted from the broken tap.
Ich ging zum Wasserhahn und trank Wasser.	I went to the tap and drank water.
Wie kann ich meinen tropfenden Wasserhahn reparieren?	How can I fix my leaky faucet?
Wie kann ich meinen tropfenden Wasserhahn reparieren?	How can I repair my leaking tap?
Und dieser Wasserhahn hier ist ein Bierhahn.	And then the faucet is a beer tap.
Literatur Marianne Kaltenbach, Virginia Cerabolini Aus Italiens Küchen.	See also Cannoli Trifle Tipsy cake Notes External links
Die Badezimmer und Küchen haben natürlich keine Fenster.	The bathrooms and kitchens will, of course, have no windows.
Anstelle der Rauchmelder sind in Küchen Wärmemelder vorzusehen.	Detectors operated by heat instead of smoke shall be installed in galleys.
Hohlwaren für den Küchen oder Tischgebrauch (ausgenommen Eimer)	Not containing asbestos
Hohlwaren für den Küchen oder Tischgebrauch (ausgenommen Eimer)	Of crocidolite
Diesen Wasserhahn kann man nicht benutzen. Er ist kaputt.	You can't use this tap. It's out of order.
Werden sie es schaffen, das Leck am Wasserhahn abzudichten?	Will they manage to stop the leaking tap?
Der Griff vom Wasserhahn ist abgebrochen, er ist kaputt.	The handle came off the faucet.
Ich bringe euch ein Festmahl aus meinen eigenen Küchen.	I'm sending you a feast prepared in my own kitchens.
Andere festgestellte Ge fahren waren der Mangel an Inspektionssystemen für Ausscheider, rutschige Fußböden, gefährliche und nicht gesicherte Geräte, Küchen ohne Tages licht und in Kellern befindliche Küchen.	Other dangers found were that there were no inspection systems for extractors, slippery floors, dangerous unguarded machines, kitchens without natural light and kitchens in basements.
Strom kommt aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn.	Electricity comes from the wall socket, and water from the tap.

Display this page in English