Zutaten	Ingredients
zubereitete Riech , Körperpflege oder Schönheitsmittel	putty and other mastics
Zutaten Gewichte	Add Ingredient Weight
Zutaten einfügen	Paste Ingredients
Fehlende Zutaten	Missing Ingredients
Zutaten Gewichte	Ingredient Weights
Zutaten Übereinstimmung	Ingredient Matcher
Fünf Zutaten.	Five ingredients.
Ähnliche Zutaten zusammenführen...	Merge Similar Ingredients...
Erste, die Zutaten.	First the ingredients.
weitere Zutaten 2	Other ingredients 2
Auf der rechten Seite sind die benötigten Zutaten für die gewählten Rezepte. Sien können nun zusätzliche Zutaten hinzufügen, nicht benötigte Zutaten entfernen, oder die Mengen der vorhandenen Zutaten ändern.	On the right are the ingredients needed for the recipes you selected. You may now add additional ingredients, remove ingredients you do not need, or modify the amounts of existing ingredients.
Sind Zutaten der zusammengesetzten Zutat jedoch bereits als einfache Zutaten im Verzeichnis der Zutaten aufgeführt, so ist ihre nochmalige Nennung nicht zwingend vorgeschrieben, sofern ein Hinweis in unmittelbarer Nähe des Verzeichnisses der Zutaten den Käufer deutlich darauf aufmerksam macht, dass diese Zutaten in dem Lebensmittel als einfache Zutaten und als Zutaten einer zusammengesetzten Zutat enthalten sind.	However, where the ingredients of the compound ingredient are already listed as single ingredients in the list of ingredients, repetition is not compulsory, as long as an explanatory note, placed near the list of ingredients, clearly informs the purchaser that they are present in the foodstuff as single ingredients and as ingredients of the compound ingredient.
Andere Artikel und Erzeugnisse für die Körperpflege	Other appliances, articles and products for personal care
Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche	With an outer shell of a single identical fabric
zur Körperpflege (einschließlich solcher zu medizinischen Zwecken)	Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
zur Körperpflege (einschließlich solcher zu medizinischen Zwecken)	Aniline derivatives and their salts
Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche	Flax, raw or processed but not spun flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche	Carbon paper, self copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets
zur Körperpflege (einschließlich solcher zu medizinischen Zwecken)	Toluidines and their derivatives salts thereof
Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche	Broken or scutched
Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche	Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi mechanical process or of which not more than 10 per cent by mass of the total fibre content consist of such fibres
zur Körperpflege (einschließlich solcher zu medizinischen Zwecken)	FR For commission agents' services, unbound for traders and brokers working in 17 markets of national interest on fresh food products.
Sie vermischen die Zutaten.	They mix the ingredients together.
Diese Zutaten dürfen Fehlen	Missing ingredients allowed
Zutaten in der Einkaufsliste	Ingredients in Shopping List
Was sind die Zutaten?	What are the ingredients?
Er führte neue Zutaten ein.	He introduced new ingredients.
Sie mischen die Zutaten zusammen.	They mix the ingredients together.
ANGABE UND BEZEICHNUNG VON ZUTATEN	INDICATION AND DESIGNATION OF INGREDIENTS
Andere Artikel und Erzeugnisse für die Körperpflege COICOP 12.1.3	Other appliances, articles and products for personal care COICOP 12.1.3
Ätherische Öle und Resinoide, zubereitete Riech , Körperpflege oder Schönheitsmittel	Essential oils and resinoids perfumery, cosmetics and toilet preparations
Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche, aus Frottierware aus Baumwolle	Of silk or silk waste
Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche, aus Frottierware aus Baumwolle	Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche, aus Frottierware aus Baumwolle	Other, in strips or rolls of a width not exceeding 150 mm in rectangular (including square) sheets with one side not exceeding 360 mm and the other side not exceeding 150 mm in the unfolded state
Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche, aus Frottierware aus Baumwolle	Flax yarn
Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche, aus Frottierware aus Baumwolle	Light mass coated paper
Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche, aus Flachs (Leinen) (ausg.	Broaching machines for working metal, metal carbides or cermets, numerically controlled
Häufig werden auch salzige Zutaten wie Käse oder Speck mit süßen Zutaten (in der Regel Obst) kombiniert.	Filled blintzes are also referred to as nalysnyky (), nalistniki () or nalesniki ().
alle in Anhang II aufgeführten Zutaten, die Allergien und Unverträglichkeiten auslösen, sowie alle Derivate aus diesen Zutaten	any ingredient listed in Annex II causing allergies or intolerances, and any substance derived therefrom
Ich kenne alle Einzelheiten dieser Zutaten.	I know the ins and outs of those ingredients.
Die Zutaten in der Rührschüssel vermischen.	Combine all the ingredients in the mixing bowl.
Die Zutaten in einer Schüssel vermengen.	Stir together the ingredients in a bowl.
Wir brauchen ein paar einfache Zutaten.	We need a few simple ingredients.
Es ist aus drei Zutaten gemacht	This is made from three ingredients beets, barley, corn, and so it actually cooks up like hamburger meat,

Display this page in English