Könnte ich Tee bekommen?	Could I get some tea?
Ich könnte Probleme bekommen.	I could get into trouble.
Könnte ich einen Barzahlungsrabatt bekommen?	Could I get a discount if I pay in cash?
Könnte ich eine Kostprobe bekommen?	Could I have a sample taste?
Könnte ich Ihr Autogramm bekommen?	Could I get your autograph?
Könnte ich etwas Wasser bekommen?	Could I have some water?
Könnte ich eine Quittung bekommen?	Could I get a receipt?
Könnte ich eine Serviette bekommen?	Could I have a napkin?
Könnte ich morgen frei bekommen?	May I have tomorrow off?
Könnte ich ein anderes Zimmer bekommen?	Could I change rooms?
Könnte ich bitte etwas Wasser bekommen?	Could I have some water please?
Könnte ich noch etwas Kaffee bekommen?	Could I have some more coffee?
Könnte ich noch etwas Wasser bekommen?	Could I have a little more water?
Könnte ich bitte eine Quittung bekommen?	Can I have a receipt, please?
Könnte ich noch etwas Reis bekommen?	Can I have some more rice, please?
Könnte ich einen Vogel hierfür bekommen?	I wanted to exchange this kitten for a bird.
Könnte ich ein paar Dollars bekommen?	Could you let me have a couple dollars?
Könnte ich bitte noch etwas Brot bekommen?	I'd like some more bread, please.
Könnte ich wohl eine japanische Zeitung bekommen?	Could I get a Japanese newspaper, please?
Könnte ich bitte noch ein Bier bekommen?	Can I have another beer, please?
Könnte ich noch eine Dose Bier bekommen?	Could I please have one more can of beer?
Könnte ich bitte ein Glas Wein bekommen?	May I have a glass of wine, please?
Könnte ich vielleicht ein Stück Käsekuchen bekommen?	Could I have a piece of cheesecake?
Könnte ich bitte ein Glas Wasser bekommen?	Can I have a glass of water, please?
Könnte ich bitte ein dunkles Bier bekommen?	Could I have a dark beer?
Doc Powers könnte ein neues Labor bekommen.	Doc Powers can have a new lab.
Könnte ich bitte noch ein wenig Tee bekommen?	Could I have some more tea?
Tom dachte, dass Mary einen Job bekommen könnte.	Tom thought Mary could get a job.
Ich könnte ebenso gut auch einen Vorsprung bekommen.	I might as well get a head start.
Sie könnte Albträume davon bekommen, Professor Van Helsing.	They might give her bad dreams, Professor Van Helsing.
Ich hab' gedacht, ich könnte vielleicht Arbeit bekommen.	I thought I could perhaps get some job.
Könnte er... einen Stoß bekommen haben, Dr. Winkl?	Could he have been... Pushed, Dr Winkel?
Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle?	Could I get a discount if I pay in cash?
Könnte ich wohl ein Messer und eine Gabel bekommen?	Could I have a knife and fork, please?
Das Geld, das sie bekommen könnte, ist mir total egal.	Whether she makes money now or not, I don't give a damn.
Sie glauben, dass ich die Vormundschaft über meinen Sohn bekommen könnte.	Crane. Uh, you believe that I may be able to gain custody of my son
Ich habe Halsschmerzen und Fieber. Könnte ich ein Mittel gegen Erkältung bekommen?	My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
Jetzt, wenn ich nur einen gröberen Überblick bekommen möchte, könnte ich denken	Now, if I want to just kind of take a peek at these, I might think,
Wäre es nicht großartig, wenn wir ein 10 von irgendwo bekommen könnte?	Wouldn't it be great if we could get a 10 from someplace?
Auch der wichtige Sektor des Fremdenverkehrs könnte ernste Auswirkungen zu spüren bekommen.	The key sector of tourism would be severely hit.
Der Lauf der Welt könnte sich ändern, wenn Sie den Mikrofilm bekommen.	The whole course of the world might be changed by your acquisition of the microfilm.
Weil es zwei Möglichkeiten gibt, wodurch ich zum Heterozygoten werden kann. ich könnte das bekommen, ich könnte das sein,	Because there's two ways that I can be a heterozygote.
Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist?	May I have some more tea if there is any in the pot?
Ich würde es sehr begrüßen, wenn ich ein Exemplar des Buches bekommen könnte.	I would very much appreciate receiving a copy of the book.
Mit den 140.000, die sie übrig hat, könnte sie leicht 60.000 rein bekommen.	With the 140,000 she's got left... why, she could get 60,000 back in no time.

Display this page in English