24 INFORMATIONEN FÜR MEDIZINISCHES PERSONAL	24 INFORMATION FOR THE HEALTHCARE PROFESSIONAL
Schwerkranke werden zurückgeschickt, medizinisches Personal wird überfallen.	People who are seriously ill are turned back and medical staff beaten up.
Weitere Verdünnungen durch medizinisches Personal können vorgenommen werden.	Further dilution by a healthcare provider may be done.
Artikel 2 Absatz 11 (Definition von medizinisches Personal )	Article 2(11) (definition of Medical personnel )
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patienten	Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Pack
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patienten	Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Pack
Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Personal bestimmt	42 The following information is intended for medical or healthcare professionals only
Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Personal bestimmt	47 The following information is intended for medical or healthcare professionals only
Naja, die sind kein medizinisches Personal ? Nein, wir entschieden etwas mehr zu tun.	No, we decided to do a bit more.
Zum Betrieb dieser Einrichtungen werden ausgebildete medizinische Fachkräfte, aber auch nicht medizinisches Personal benötigt.	More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities.
Wenn es nicht durch medizinisches Personal verabreicht werden soll, ist vorher ein entsprechendes Training erforderlich.	In case of administration by a non health care professional appropriate training is needed.
Das Hospital Preparedness Program diente speziell dazu, zur Eindämmung unvorhergesehener Epidemien wie Ebola medizinisches Personal auszubilden.	The Hospital Preparedness Program was designed specifically to train health personnel on disease containment in the setting of unforeseen epidemics, such as Ebola.
Medizinisches Personal, Familienangehörige sowie andere Betreuer müssen allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zur Entfernung und Entsorgung der Injektionsnadeln beachten, um	Health care professionals, relatives and other carers must follow general precautionary measures for removal and disposal of needles to eliminate the risk of unintended needle penetration.
Junior?	Felt like him. Junior?
Junior.	C.J. Rittenhouse!
Einen Schulungsplan für Ärzte und medizinisches Personal zur Risikominimierung und Unterstützung der sicheren und wirksamen Anwendung des Produkts.	An educational plan for physicians and health care providers which is aimed at risk minimisation and to support safe and effective use for the product.
Eine für Ärzte und medizinisches Personal bestimmte Anleitung zum Auflösen des Impfstoffs befindet sich am Ende dieser Gebrauchsinformation.	Reconstitution instructions intended for medical and healthcare professionals are included at the end of the leaflet.
ExpEYES Junior	ExpEYES Junior
EXPEYES Junior	EXPEYES Junior
Jumbo Junior.	Jumbo Junior.
Hallo, Junior.	Hi, Junior. (CHUCKLES)
He, Junior.	Hey, Junior!
Hallo, Junior.	Hello, junior.
Was tun wir für die anderen 80 Prozent sie alleine lassen und sagen Naja, die sind kein medizinisches Personal ?	What do we do for the other 80 percent leave them alone and say, Well, they're not medical personnel.
Medizinisches Personal und Patienten sollten das verwendete System vorsichtig und nur an den Seiten bzw. am oberen Gehäuseteil berühren.	Medical staff and patients should handle the used system carefully and only by the sides and top housing.
Casey Junior ist wieder da Casey Junior ist wieder da	Casey Junior's back Casey Junior's back
Außerdem finden Sie eine Warnhinweiskarte in dieser Packung, die Sie und medizinisches Personal auf Überempfindlichkeitsreaktionen gegenüber Trizivir aufmerksam machen soll.	There is also an Alert Card included in the Trizivir pack, to remind you and medical staff about Trizivir hypersensitivity.
Außerdem finden Sie eine Warnhinweiskarte in dieser Packung, die Sie und medizinisches Personal auf Überempfindlichkeitsreaktionen gegenüber Ziagen aufmerksam machen soll.	There is also an Alert Card included in the Ziagen pack, to remind you and medical staff about Ziagen hypersensitivity.
Erinnern Sie sich an die Bilder, die ich ihnen gezeigt habe, wie wenig medizinisches Personal wir hier in Afrika haben.	Mitchell Besser Remember the images I showed you of how few doctors and nurses there are in Africa.
MEDIZINISCHES FACHPERSONAL	31 INFORMATION FOR THE HEALTHCARE PROFESSIONAL
MEDIZINISCHES FACHPERSONAL	PACKAGE LEAFLET
expEYES Junior Handbuch	expEYES Junior Manual
expEYES Junior Benutzerhandbuch	expEYES Junior User Manual
expEYES Junior Programmierungsanleitung	expEYES Junior Programmer Manual
1970 (Junior international).	(1984).
Seretide Diskus junior	Diskus junior
Seretide junior Dosieraerosol	Seretide junior Dosieraerosol
Viani Diskus junior	Diskus junior
Viani junior Dosieraerosol	junior Dosieraerosol
Hey Junior, Harvey!	Hey, Junior, Harvey!
Also, Jumbo Junior.	Oh, Jumbo Junior, huh?
Bis dann, Junior.	So long, Junior.
Bitte schön, Junior.	Here you are, Junior.
Außerdem finden Sie eine Warnhinweiskarte in der Kivexa Packung, die Sie und medizinisches Personal auf Überempfindlichkeitsreaktionen gegenüber Abacavir aufmerksam machen soll.	There is also an Alert Card included in the Kivexa pack, to remind you and medical staff about abacavir hypersensitivity.
MEDIZINISCHES FACHPERSONAL BESTIMMT	THE FOLLOWING INFORMATION IS INTENDED FOR MEDICAL OR HEALTHCARE PROFESSIONALS ONLY

Display this page in English