Ist jetzt auch egal.	Whatever.
Jetzt ist auch er verschwunden.	I thought now he's gone.
Ist mir jetzt auch egal.	Don't bother me now.
Es ist auch jetzt unsere Heimat.	It's our home now.
Das ist jetzt auch ein Vermögenswert.	So it's an asset.
Dies ist auch jetzt der Fall.	This is the case now.
Was auch geschah... Ist jetzt vorbei.	Whatever happened...
Mir ist das jetzt auch klar.	She knows I belong right here.
Aber das ist jetzt auch egal.	I do not care.
Aber das ist jetzt auch egal.	I guess it doesn't matter anymore.
Aber dafür ist jetzt auch alles gut.	But... now it actually feels really good.
Also ist die Größe jetzt auch einstellbar.	label and chat areas to meet your needs.
Jetzt ... ist es auch noch so spät.	Now... it is also very late.
Ha Ni ist jetzt auch nur dick.köpfig	Ha Ni is also just being stubborn right now.
Mein Gott, jetzt ist das auch weg!	Good heavens. That one is gone, too.
Jetzt ist er auch noch ein Überläufer.	Dn top of everything, our Mr. Stroud's a renegade.
Und auch jetzt ist die Versorgung sehr gering.	Even now its supply is very low.
Dies ist übrigens auch jetzt gerade der Fall.	This is moreover the case at this very moment.
Das ist aber auch jetzt erst einmal zweitrangig.	For now, though, that is of secondary importance.
Die Umsetzung ist jetzt auch Sache der Mitgliedstaaten.	Now it is a matter of implementation at Member State level as well.
Und jetzt ist meinem Vater auch etwas zugestoßen.	But now it's all back again, now that something's happened to my father, too.
Jetzt ist der Strand auch am Sonntag leer.	Now, even on Sundays, the beach is deserted, Still, we'd stare out to sea.
Jetzt ist also Block auch in der Nacht bereit.	So now Block is ready for that.
Daher ist das jetzt auch die Stunde der Europäer.	That is why Europe's hour has come.
Aber was ich auch gesagt ist, dass jetzt, dass	All right. PRESlDENT OBAMA And we're going to make sure that if they do not meet the demands of the international community, then we are going to take all options necessary to make sure they don't have a nuclear weapon. MR. SCHlEFFER
Jetzt ist auch Guinea in einen regionalen Machtkampf verwickelt.	Now Guinea, too, is caught up in a regional struggle for power.
Es war falsch, und das ist es auch jetzt.	It wasn't right then and it isn't now.
Ich jetzt auch.	He was scared. Now I am.
Jetzt auch nicht.	I won't start now.
Und jetzt auch.	DRUMMING
Da ist jetzt Stille. Diese Stille ist auch mit Dir anwesend. Untrennbar.	This silence is also present with you, indivisible.
Auch wenn das jetzt kein Krebs ist, ist da ein erhöhtes Krebsrisiko?	Even if it's not cancer, is there a higher chance of it becoming cancer in the future?
Ich bin jetzt nach drinnen gegangen. Auch das ist interessant.	Now I just made a transition indoors. That's also interesting.
Jetzt ist, aus dem rechten Zentrum, auch Benjamin Netanjahu dazugestoßen.	Now, from the very bastion of the right, came Benjamin Netanyahu.
Was es auch ist, es wird jetzt sowieso ruiniert sein.	Whatever it is, it'll sure as heck be ruined by now.
Wir könnten jederzeit rausfliegen! Aber das ist jetzt auch egal.	We can be evicted at any time, but it doesn't matter now
Jetzt will man es einsammeln, das ist auch in Ordnung.	I can now understand people's wanting to make collections.
Und jetzt amüsier dich, die Party ist auch für dich.	Now go and have some fun. Enjoy the party.
Jetzt ist die Kassette offen und der Schlüssel fehlt auch.	Now the box is open and the key is missing too.
Was auch immer bis jetzt geschehen ist, ist sprichwörtlich das, was schon geschehen ist.	Whatever happens later, it is literally just what happens later.
So auch jetzt wieder.	This time is no exception.
(Maria ) Auch jetzt nicht?	not even now?
Jetzt auch die Kinder.	Children too.
Auch jetzt noch nicht.	Haven't yet.
Ich werde dir natürlich auch jetzt noch helfen, nur ist es jetzt, wenn der Prozeß schon im Gange ist, sehr schwer.	I'll still help you, of course I will, only now, now that the trial is already underway, it makes it very difficult.

Verwandte Suchanfragen : Jetzt Auch - Auch Jetzt - Jetzt Auch - Jetzt Auch - Jetzt Auch - Ist Jetzt - Jetzt Ist - Ist Jetzt - Ist Jetzt - Jetzt Ist - Wir Jetzt Auch - Jetzt Auch Für - Sind Jetzt Auch - Jetzt Auch Mit

Display this page in English