Übersetzung von "Jedes Wochenende" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Jedes Wochenende - Übersetzung : Wochenende - Übersetzung : Wochenende - Übersetzung : Jedes Wochenende - Übersetzung : Wochenende - Übersetzung : Jedes Wochenende - Übersetzung : Jedes Wochenende - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zu oft...Jedes Wochenende. | Oh, dude, it's bad. Every weekend, probably. |
| Er spielt jedes Wochenende Golf. | He plays golf every weekend. |
| Tom geht jedes Wochenende wellenreiten. | Tom goes surfing every weekend. |
| Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. | We go out together every weekend. |
| Tom kommt fast jedes Wochenende heim. | Tom comes home almost every weekend. |
| Tom besucht jedes Wochenende seine Eltern. | Tom visits his parents every weekend. |
| Er kommt beinahe jedes Wochenende nach Hause. | He comes home almost every weekend. |
| Tom kommt fast jedes Wochenende hier her. | Tom comes here almost every weekend. |
| (wiederholt, jedes Wochenende) radnim danima an Werktagen. | ), attitude (to be proud of, to threaten (with), to value, to be interested (in), to admire, to be obsessed (with), etc. |
| Mein großer Bruder geht jedes Wochenende zum Angeln. | My older brother goes fishing every weekend. |
| Tom lässt fast jedes Wochenende eine Party steigen. | Tom has parties almost every weekend. |
| Wir könnten niemals jedes Wochenende mit 4 0 gewinnen. | You're never going to win 4 0 every weekend. |
| Mein Sohn trainiert jedes Wochenende mit seiner Little League Baseballmannschaft. | My son practices with his Little League baseball team every weekend. |
| Jedes Wochenende habe ich selbst gesehen, was harte Arbeit bedeutet. | I watched first hand every weekend what hard work was. |
| Das Gericht entschied, dass Toms Kinder jedes zweite Wochenende bei ihm verbringen dürften. | The court ruled that Tom's children could spend every second weekend with him. |
| Des Weiteren findet jedes Jahr am ersten Juni Wochenende das Jazz Festival statt. | Also, each year on the first weekend in June is the jazz festival. |
| Bwelle und sein Team verbringen beinahe jedes Wochenende damit, Hunderte von Patienten zu behandeln | Bwelle and his team spend almost every weekend seeing hundreds of patients |
| Jedes Jahr findet hier am ersten Wochenende im Februar der bekannte König Ludwig Lauf statt. | Each there on the first weekend in February the famous King Ludgwig Race ( König Ludwig Lauf ) takes place. |
| Eine Hauptfigur ist Guadalupe, ein Vater, der jedes Wochenende geheime Gräber nach seinem Sohn absucht. | One protagonist is Guadalupe, a father who dedicates his weekends to seeking out his son in clandestine graves. |
| Regelmäßige Veranstaltungen Beim Weinbergfest unterhalb der Burg Hohenbeilstein, jedes Jahr am Wochenende nach dem 20. | Regular events In the Weinbergfest underneath Hohenbeilstein Castle taking place every last weekend in July there are shown Beilstein's sparklings and wines. |
| An einem Wochenende Anfang Juli wird jedes Jahr ein internationales Stelzenläufer Theaterfestival gehalten ( Deventer op Stelten ). | The Deventer honey cake (Bussink Deventer Koek), produced in Deventer for over 500 years, is still manufactured locally and sold all over the Netherlands and beyond. |
| Veranstaltungen Bilkheim hat jedes Jahr drei Großveranstaltungen Kirmes Am letzten Wochenende im August findet jedes Jahr die traditionelle Kirmes im am Gemeindehaus St. Barbara statt. | Regular events Each year, Bilkheim has three great events Kermis On the last weekend in August each year, the traditional kermis ( Kirmes ) is held at the St. Barbara community house. |
| Wochenende | Weekend |
| Am zweiten Wochenende im Juli findet jedes Jahr das Straßen und Hoffest statt, an dem sich zahlreiche Vereine beteiligen. | On the second weekend in July, the street and farm festival is held, at which many local clubs take part. |
| Schönes Wochenende. | Have a nice weekend. |
| Schönes Wochenende! | Have a good weekend! |
| Schönes Wochenende. | Have a nice weekend! |
| Schönes Wochenende! | Have a good weekend. |
| Dieses Wochenende, | This week end, |
| Am Wochenende. | Yeah, that too. |
| Dieses Wochenende. | This weekend. |
| Dieses Wochenende? | The weekend? |
| Übers Wochenende? | For where? |
| Oder ein Wochenende in Paris? Nun, ein Wochenende in Paris, ein Wochenende Rom, dies sind unterschiedliche Dinge. | Now, weekend in Paris, weekend in Rome these are different things. |
| Regelmäßige Veranstaltungen Der Beerfelder Pferde , Fohlen und Zuchtviehmarkt findet bereits seit dem Jahre 1900 jedes Jahr am Wochenende des 2. | Regular events The Beerfelder Pferde , Fohlen und Zuchtviehmarkt ( Beerfelden Horse, Foal and Breeding Cattle Market ) has taken place every year on the second weekend in July. |
| Heute ist Wochenende! | It's a weekend day today! |
| Ein angenehmes Wochenende! | Have a pleasant weekend! |
| Wann, nächstes Wochenende? | So when, next weekend? |
| Ein ruhiges Wochenende. | A quiet weekend. |
| In der ganzen Region beliebt und gut besucht ist auch die Kerb im Ortsteil Dietesheim, die jedes Jahr am Wochenende nach dem 15. | Also widely popular and well attended in the region is the kermis ( Kerb ) in the outlying centre of Dietesheim, held each year on the weekend after 15 August. |
| Immer am ersten Wochenende im August findet das große Wein und Straßenfest im Ortsteil Maring statt, welches jedes Jahr hunderte von Besuchern anlockt. | On the first weekend of every August, the great wine and street festival is held in the constituent community of Maring, drawing hundreds of visitors each year. |
| Dieses Wochenende, wenn möglich. | This weekend, if possible. |
| Wie war dein Wochenende? | How was your weekend? |
| Wie war euer Wochenende? | How was your weekend? |
| Wie war Ihr Wochenende? | How was your weekend? |
Verwandte Suchanfragen : Jedes Zweite Wochenende - Jedes Andere Wochenende - Sonniges Wochenende - Kommendes Wochenende - Entspanntes Wochenende - Kommendes Wochenende - Verlängertes Wochenende - Wundervolles Wochenende
