Übersetzung von "Jahren bis heute" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Heute - Übersetzung : Jahren - Übersetzung : Jahren bis heute - Übersetzung : Heute - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In den 1850er Jahren begann man mit Renovierungsarbeiten, die bis heute andauern. | The work began in 1885 and by 1891 the castle had gained the silhouette it bears today. |
| Bis heute hat Embraer 41 Maschinen in acht Jahren an chinesische Kunden geliefert. | To date, Embraer delivered 41 aircraft to Chinese customers in eight years. |
| Die Bankenlandschaft heute sieht bereits heute deutlich anders aus als jene vor zwanzig Jahren . Sie wird sich in den nächsten zehn bis zwanzig Jahren jedoch weiter stark verändern . | Today 's banking environment is already significantly different to that of 20 years ago. And over the next 10 to 20 years , it will continue to change dramatically . |
| In den 1940er Jahren begann die Abholzung weiter Teile der Insel, die bis heute anhält. | Three school districts are in the Greater Victoria area and the other eight cover the rest of the island to the north. |
| Ich kam vor 13 Jahren in die Vereinigten Staaten, und bis heute muss ich fragen | I came to the United States 13 years ago, and to this day |
| Bis heute | I HATE pork chops. |
| Heute und in 50 Jahren. | Now and 50 years from now. |
| Folglich symbolisierte 1968 das Ende der Revolutionsmythen zum Vorteil der Befreiungsbewegungen von den 1970er Jahren bis heute. | Thus, 68 symbolized the end of revolutionary myths to the benefit of liberation movements extending from the 1970 s until now. |
| Mit 16 Jahren und 6 Monaten ist sie bis heute die jüngste French Open Siegerin aller Zeiten. | In doing so, she became the youngest ever French Open singles titlist at the age of 16 years, 6 months. |
| Vor anderthalb Jahren wurde er vom Parlament beschlossen bis heute gibt es vom Rat kein Wort dazu. | Parliament decided on this one and a half years ago, but until today the Council has had nothing to say on the subject. |
| Jahrhundert bis heute . | We have to reevaluate. |
| Bis heute Abend. | See you tonight. |
| Bis heute Nachmittag! | I'll see you this afternoon. |
| Jahrhundert bis heute. | ISBN 978 3 11 019434 0 |
| Monat bis heute | Month to date |
| 1.1. bis heute | Year to date |
| Bis heute Abend. | Just till tonight. |
| Bis heute Abend. | See you at teatime. |
| Bis heute Abend. | Gina! |
| Ladronka vor Hunderten Jahren und heute | Ladronka hundreds of years ago and now |
| Sie ist bis heute hoch aktuell geblieben und die in den letzten Jahren wohl meistzitierte mathematische Originalarbeit aus dem Jahrzehnt von 1910 bis 1920. | It has remained highly topical and in later years has been probably the most cited mathematical original work from the decade from 1910 to 1920. |
| International Klasse I bis zu 12 Jahren andere Drogen bis zu 4 Jahren. | International class I, up to 12 years other drugs, up to 4 years. |
| Bis zu zwei Jahren | Subject to a maximum of two years. |
| ) bis zu 14 Jahren. | Not an offence. |
| 2000 bis heute Im Jahr 2000 veröffentlichte Söllner das Album 241255 , das Live Mitschnitte aus den letzten Jahren enthielt. | In 2000, Söllner returned with 241255 , a double album composed of various live recordings from the last years. |
| In den Jahren 1876 bis 1880 studierte er an der Universität Dorpat (heute Tartu in Estland) Mathematik und Astronomie. | Gustav followed his family traditions and between 1876 and 1880 studied astronomy at the University of Tartu. |
| Freiheitsstrafe bis zu 2 Jahren und oder Geldstrafe in bestimmten Fällen bis zu 6 Jahren und bei schweren Straftaten bis zu 10 Jahren. | Up to 2 years' imprisonment and or fine up to 6 years in certain cases and 10 for serious offences. |
| Vom Kaiserreich bis heute. | Vom Kaiserreich bis heute. |
| Dann bis heute Abend! | See you tonight, then. |
| Bis heute ausschließlich Amerika. | Until now, just the USA. |
| Bis heute ausschließlich Amerika. | Until now, just USA. |
| Ich warte bis heute. | I'm still waiting. |
| Warte bis heute Nacht. | Well, wait till tonight. |
| Bis heute Schottlands Regent. | Scotland's regent, till now. |
| Dann bis heute Abend. | I'll see you later. |
| Bis heute Abend, Liebling. | Until this evening, dear? Come early, will you? |
| Gina, bis heute Abend. | See you later, Gina. |
| Im Lande Klasse I bis zu 8 Jahren andere Drogen bis zu 2 Jahren. | Within the country class I, up to 8 years other drugs, up to 2 years. |
| Die Bevölkerung verteilte sich auf 14,0 unter 18 Jahren, 7,2 von 18 bis 24 Jahren, 36,3 von 25 bis 44 Jahren, 27,6 von 45 bis 64 Jahren und 15,0 von 65 Jahren oder älter. | The population was spread out with 12,580 people (14.0 ) under the age of 18, 6,442 people (7.2 ) aged 18 to 24, 32,552 people (36.3 ) aged 25 to 44, 24,746 people (27.6 ) aged 45 to 64, and 13,416 people (15.0 ) who were 65 years of age or older. |
| Die Bevölkerung verteilte sich auf 22,9 unter 18 Jahren, 10,6 von 18 bis 24 Jahren, 32,7 von 25 bis 44 Jahren, 20,3 von 45 bis 64 Jahren und 13,5 von 65 Jahren oder älter. | In the city the population was spread out with 22.9 under the age of 18, 10.6 from 18 to 24, 32.7 from 25 to 44, 20.3 from 45 to 64, and 13.5 who were 65 years of age or older. |
| Die Bevölkerung verteilte sich auf 30,6 unter 18 Jahren, 10,3 von 18 bis 24 Jahren, 32,3 von 25 bis 44 Jahren, 18,3 von 45 bis 64 Jahren und 8,5 von 65 Jahren oder älter. | 27.2 of residents were under the age of 18 11.2 were between the ages of 18 and 24 28.2 were from 25 to 44 24.2 were from 45 to 64 and 9.3 were 65 years of age or older. |
| Die Bevölkerung verteilte sich auf 23,5 unter 18 Jahren, 14,4 von 18 bis 24 Jahren, 32,3 von 25 bis 44 Jahren, 22,6 von 45 bis 64 Jahren und 7,2 von 65 Jahren oder älter. | In the city, the population is spread out with 23.5 under the age of 18, 14.4 from 18 to 24, 32.3 from 25 to 44, 22.6 from 45 to 64, and 7.2 who are 65 years of age or older. |
| Die Bevölkerung verteilte sich auf 24,7 unter 18 Jahren, 5,3 von 18 bis 24 Jahren, 27,8 von 25 bis 44 Jahren, 25,6 von 45 bis 64 Jahren und 16,6 von 65 Jahren oder älter. | In the town the population was spread out with 24.7 under the age of 18, 5.3 from 18 to 24, 27.8 from 25 to 44, 25.6 from 45 to 64, and 16.6 who were 65 years of age or older. |
| OSLO Der Tanz um die goldene Nobelmedaille begann vor 100 Jahren und hat bis heute nichts von seiner Beliebtheit verloren. | OSLO 45 45 The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. |
| OSLO Der Tanz um die goldene Nobelmedaille begann vor 100 Jahren und hat bis heute nichts von seiner Beliebtheit verloren. | OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. |
Verwandte Suchanfragen : Jahren Heute - Bis Heute - Bis Heute - Bis Heute - Bis Heute - Bis Heute - Bis Heute - Bis Heute - Bis Heute - Bis Heute - Bis Heute Abend - Ist Bis Heute - Sogar Bis Heute - Bis Heute Mittag
