Übersetzung von "Jahre voraus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Voraus - Übersetzung : Jahre voraus - Übersetzung : Jahre - Übersetzung : Voraus - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mit diesem Antrieb sind sie uns hundert Jahre voraus. | They're a hundred years ahead of us with this drive. |
| Diese Aktion war ihrer Zeit rund zwanzig Jahre voraus. | This action was about twenty years ahead of its time. |
| Wir können uns nicht auf zehn Jahre im Voraus binden. | We cannot bind ourselves politically for the next ten years. |
| Faure kein Utopist, sondern Realist und Realisierer , war er seiner Zeit um 25 Jahre voraus. | Plaskovitis they may have for the peoples of the small countries especially, I am sure that their initial facile enthusiasm would be supplanted by perplexity, surprise or disappointment. |
| Schließlich ist die Rüstungstechnologie einer möglichen Nutzung in der zivilen Produktion um 15 Jahre voraus. | Lastly, technology in the armaments sector is 15 years ahead of what can be used in production for civilian purposes. |
| Wir haben zwei Jahre im Voraus die Debatte ohne Tabus eröffnet, ohne die Erweiterung abzuwarten. | We are opening this debate two years early without taboos, without waiting for enlargement to have taken place. |
| Was die Nutzung des Internets angeht, sind die USA der Europäischen Union sicherlich um drei Jahre voraus. | It is fair to say that the United States is possibly three years ahead of the Union as regards the use of the Internet. |
| voraus. | Mart. |
| b) einen Rahmen Haushaltsplan, der zwei Jahre im Voraus angibt, welche Haushaltsmittel insgesamt voraussichtlich zur Verfügung stehen werden | (b) A budget outline which provides an indication of the overall level of resources two years in advance |
| Die Weltorganisation für Tourismus sieht eine Verdoppelung der Touristenreisen auf etwa 720 Millionen jährlich im Jahre 2020 voraus. | The World Tourism Organisation anticipates a doubling in the number of tourist arrivals up to a figure of approximately 720 million per year by the year 2020. |
| Als ich im Jahre 1990 meine StudieBound to Lead veröffentliche, sagte ich den anhaltenden Anstieg der amerikanischen Macht voraus. | When I publishedBound to Lead in 1990, I predicted the continuing rise of American power. |
| Das Finale besteht aus einem einzigen Spiel, dessen Spielort bereits mehrere Jahre im Voraus von der UEFA festgelegt wird. | This coefficient is determined by the results of the clubs of the associations in the UEFA Champions League and the UEFA Europa League games over the past five seasons. |
| Verschiedene Experten haben Voraus schätzungen über die Entwicklung der nächsten Jahre gemacht, und wir rechnen mit einem beträchtlichen Zuwachs. | Various experts have produced development forecasts for the next few years which indicate that we can expect considerable growth. |
| Diakonatskreis voraus. | Mr. . |
| Timor voraus! | Timor, up ahead. |
| Riffe voraus! | Reefs ahead! |
| Brecher voraus. | Breakers ahead. |
| Im Voraus. | In advance. |
| Steuerbord voraus. | Starboard bow. |
| Boote voraus! | Deck there! |
| Boot voraus! | Sail! |
| Backbord voraus! | Off the Portbow. |
| Kriegsschiffe voraus. | There are warships ahead. |
| Als ich im Jahre 1990 meine Studie Bound to Lead veröffentliche, sagte ich den anhaltenden Anstieg der amerikanischen Macht voraus. | When I published Bound to Lead in 1990, I predicted the continuing rise of American power. |
| Sie werden uns vielleicht um ein paar Tausend Jahre oder um ein paar Millionen Jahre, aber erheblich voraus sein, was bedeutet, wenn Sie irgendetwas verstehen können, was sie sagen, dann könnten Sie die Geschichte kurzschließen, indem Sie Informationen von einer Gesellschaft erhalten, die unserer weit voraus ist. | They're going to be ahead of us, maybe by a few thousand years, maybe by a few millions years, but substantially ahead of us, and that means, if you can understand anything that they're going to say, then you might be able to short circuit history by getting information from a society that's way beyond our own. |
| Der Blick voraus | View Ahead |
| Danke im Voraus! | Thank you in advance. |
| Ich gehe voraus. | I will go on ahead. |
| Danke im Voraus! | Thanks in advance. |
| Ich zahle voraus. | I prepay. |
| Ich gehe voraus. | I'll go on ahead. |
| Tom ging voraus. | Tom walked ahead. |
| Tom ging voraus. | Tom led the way. |
| Zahlbar im Voraus? | Payable in advance? |
| Im Voraus Sing. | Sing in advance. |
| Volle Kraft voraus! | Full steam ahead! |
| Äußerste Kraft voraus! | Full steam ahead! |
| Englisches Schiff voraus! | An English ship on the port bow! |
| Alle Männer voraus. | Get your men forward. |
| Boje rechls voraus! | Spar dead ahead! |
| Volle Krafl voraus! | All engines ahead flank speed. |
| Torpedo Backbord voraus. | Torpedo 3 points off starboard bow. 1,000 yards |
| Treibsand voraus, Sergeant. | Bad sand ahead, Sergeant. |
| Zahlbar im Voraus. | Payable in advance. |
| Reiten Sie voraus! | Yes, sir. |
Verwandte Suchanfragen : Jahre Und Jahre - Aufladen Voraus - ändern Voraus - Voraus Geld - Zeit Voraus - Voraus Bezahlt - Voraus Karriere - Zusammen Voraus - Schritte Voraus - Fahrt Voraus - Laufen Voraus
