Die in MT202COV enthaltenen Kundendaten werden nicht im ICM angezeigt .	Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .'
Die in diesen Deckungszahlungen enthaltenen Kundendaten werden nicht im ICM angezeigt .	Customer details contained in these cover payments shall not be displayed in the ICM .
Die Kundendaten kursierten inzwischen im In und Ausland, sodass die Kunden von Kabel Deutschland immer wieder von Werbern angerufen wurden.	This turned out to be a significant obstacle since Kabel Deutschland now has to make single contracts with hundreds of small cable operators.
Diese Kundendaten liefert dem Relationship Marketing eine Software für das CRM (Customer Relationship Management).	Application Relationship marketing and traditional (or transactional) marketing are not mutually exclusive and there is no need for a conflict between them.
Gesellschaftliche Integration von	The integration of disabled
Integration von Arbeitsmigranten	Integration of immigrant workers
Integration von Arbeitsmigranten .	Integration of immigrant workers.
Integration von Drittstaatsangehörigen	Integration of third country nationals
Integration von Grund	integrated groundwater
Integration von Technologien	Integration of technologies
Das Verkaufen von Kundendaten an Dritte ist mit einigen Tricks auch im Rahmen der Sicheren Häfen noch möglich, ohne daß die Kundin ihr Einverständnis erklären muß.	It will still be possible, even with the 'safe harbour' agreement in place, to find ways of getting round it and selling clients' data to third parties without having to obtain the client' s consent.
Auswahl, Integration von KColorScheme	Selection, KColorScheme integration
Integration von Telepathy Tunnels	Telepathy Tubes Integration
Integration von Minderheiten Roma	Integration of minorities Roma
Integration von Minderheiten ROMA	Integration of minorities ROMA
Integration von Minderheiten Roma	Integration of minorities Roma
Integration von Minder heiten Roma	Integration of minorities Roma
Integration von Min derheiten Roma	Integration of minorities Roma
Integration von Menschen mit Behinderung	Integration of persons with disabilities
Integration von Menschen mit Behinderung	Right of collective bargaining and action
Aufnahme und Integration von Migranten	Receiving and integrating migrants
Integration von KMahjonggLib für KDE4	KMahjonggLib integration for KDE4
Bessere Integration von Regionen mit	How to achieve better integration of regions suffering from permanent
Die Integration von Russlands Post Imperium	Integrating Russia s Post Imperium
Gesellschaftliche Integration von Menschen mit Behinderungen	Integration of disabled people in society
Gesellschaftliche Integration von Menschen mit Behinderungen	The integration of disabled people in society
Zusammenarbeit bei der Integration von Einwanderern	Cooperation in integrating immigrants
3) Integration von Maßnahmen zur Katastrophenprävention	(3) Integrate disaster prevention policies
Integration von Arbeit und Lernen (IAL)	Integration of Work and Learning (IWL)
Betrifft Integration von Staatsangehörigen dritter Länder	Subject Integration of third country nationals
Integration von Technologien für industrielle Anwendungen	Integration of technologies for industrial applications
bei Kundendaten, die mit der gebührenden Sorgfalt ermittelt wurden, eine Kopie oder Referenzangaben der verlangten Dokumente für die Dauer von mindestens fünf Jahren nach Beendigung der Geschäftsbeziehung mit dem Kunden	in the case of the customer due diligence, a copy or the references of the evidence required, for a period of at least five years after the business relationship with their customer has ended
910 Integration von Institutionen 911 Integration von Institutionen (bzw. von Teilbereichen einer Institution) oder Entwicklung von effektiver Zusammenarbeit und von Synergieeffekten 912 Sonstiges	910 Integration of Institutions 911 Effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them 912 Other
Eine davon betrifft die Integration von Ausländern.	One concerns the integration of foreigners.
Aufnahme und Integration von Migranten in Europa	receive and integrate migrants in Europe
Funktion Rückgängig, Integration von KSpell in kwrite	kwrite Undo History, KSpell integration
Rückgängig Verlauf für KWrite, Integration von Kspell	KWrite Undo History, Kspell integration
Förderung europäischer Maßnahmen zur Integration von Drittstaatsangehörigen	EU level promotion of policies to integrate third country nationals
3.6 Maßnahmen zur Integration von benachteiligten Jugendlichen	3.6 Labour market integration measures for disadvantaged young people
4.2 Integration von GI in Schlüssel Politikbereiche	4.2 Integration of GI into key policy areas
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Integration von Flüchtlingen	Community action programme on the integration of refugees
Auch die Integration von Diensten wird unterstützt.	Support will also be provided for integration of services.
Konkrete Verbesserungen bei der Integration von Flüchtlingen	Concrete improvements in integrating refugees
Siehe auch Vertikale Integration laterale Integration	Studios seek content that can move fluidly across media channels.
Die Integration von Wirtschafts und Sozialpolitik liegt anscheinend mehr auf der Hand als die Integration von Umweltpolitik in die Wirtschaftspolitik.	It seems that the integration of economic and social policy is more obvious than integrating environmental policy into economic policy.

Display this page in English