Übersetzung von "Instrument für Vorbeitritts" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Instrument - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Instrument für Vorbeitritts - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Instrument für Heranführungshilfe | Instrument for Pre Accession Assistance |
| Instrument für die | Bilateral mee |
| Instrument für Heranfüh rungshilfe Europäisches Nachbarschaftsinstrument | Instrument for Pre accession Assistance European Neighbourhood Instrument |
| Instrument für Heranfüh rungshilfe Europäisches Nachbarschaftsinstrument | Instrument for Pre accession Assistance European Neighbourhood Instrument |
| Instrument für Heranfüh rungshilfe Europäisches Nachbarschaftsinstrument | Instrument for Pre accession Assistance European Neighbourhood Instrument |
| Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte | European Instrument for Democracy and Human Rights |
| 3.4 Instrument und Mittelpunkt für Wachstum . | 3.4 A tool and focus for growth . |
| ( 2 ) Globale Mittelbindungen , die vor dem Beitritt im Rahmen der in Absatz 1 genannten Vorbeitritts Finanzinstrumente erfolgt sind , einschließlich des Abschlusses und der Verbuchung späterer rechtlicher Einzelverpflichtungen und Zahlungen nach dem Beitritt , unterliegen weiterhin den Regelungen und Verordnungen für die Vorbeitritts Finanzinstrumente und werden bis zum Abschluss der betreffenden Programme und Projekte in den entsprechenden Kapiteln des Haushalts veranschlagt . | 2 . Global budget commitments made before accession under the pre accession financial instruments referred to in paragraph 1 , including the conclusion and registration of subsequent individual legal commitments and payments made after accession shall continue to be governed by the rules and regulations of the pre accession financing instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned . |
| Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHLR) . | European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR). |
| Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) | European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) |
| Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) . | European Instrument for Democracy and Human Rights. |
| LEADER als Instrument für die lokale Entwicklung | LEADER as a tool for local development |
| LEADER als Instrument für die regionale Entwicklung | Leader as a tool for local development |
| 2.1 Das fünfte Instrument für öffentliche Stellen | 2.1 A fifth tool for public authorities |
| 3.3 Rechtliche Grundlage für ein optionelles Instrument | 3.3 Legal basis for enacting an optional instrument |
| Wir halten ihn für ein gutes Instrument. | We regard it as a good instrument. |
| Mai 2004, unterliegen weiterhin den Regelungen und Verordnungen für die Vorbeitritts Finanzinstrumente und werden bis zum Abschluss der betreffenden Programme und Projekte in den entsprechenden Kapiteln des Haushalts veranschlagt. | Global budget commitments made before 1 May 2004 under the pre accession financial instruments referred to in paragraph 1, including the conclusion and registration of subsequent individual legal commitments and payments made after 1 May 2004, shall continue to be governed by the rules and regulations of the pre accession financing instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned. |
| Das Argument hält er für das wichtigste Instrument. | These, for him, are in the domain of dialectic. |
| 19 04 Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte | 19 04 European Instrument for Democracy and Human Rights |
| 21 01 04 01 (Instrument für Entwicklungszusammenarbeit) Verwaltungsausgaben) | 21.01.04.01 (Development Cooperation Instrument Expenditure on administrative management) |
| Im Bereich des Vorbeitritts (Kategorie 7) betone ich, dass sich das Parlament für die Einbeziehung der nicht verwendeten Mittel in den neuen Haushaltsplan ähnlich wie bei der Kategorie 2 ausgesprochen hat. | In the field of pre accession, (category 7), I would stress that Parliament came out in favour of reallocating unused appropriations, similarly to what is happening in category 2. |
| Instrument | Patch |
| (18) Abwicklungsinstrumente das Instrument der Unternehmensveräußerung, das Instrument des Brückeninstituts, das Instrument der Ausgliederung von Vermögenswerten und das Bail in Instrument | (18) 'resolution tool' means the sale of business tool, the bridge institution tool, the asset separation tool or the bail in tool |
| a) Ein neues Instrument für Heranführungshilfe für den Zeitraum 2014 2020 | a) A new instrument for pre accession for 2014 2020 |
| Nein, ich denke, die TEN sind als Instrument für die Europäische Union, für den ökonomischen Zusammenhalt, für den Binnenmarkt und für eine moderne Verkehrspolitik ein sehr wichtiges Instrument. | No, I think that the TENs are a very important tool for the European Union, economic cohesion, the internal market and a modern transport policy. |
| Könnte er ein Instrument des Todes für Sie sein? | And we all of us carry within us a desire for death. |
| 2007 wurde die gesamte EU Unterstützung für diejenigen Länder, für die derzeit eine Beitrittsperspektive besteht d.h. die Türkei und die westlichen Balkanstaaten unter der Bezeichnung Instrument für Heranführungshilfe (Instrument for Pre Accession Assistance IPA) in einem Instrument zusammengefasst. | Since 2007, all the EU assistance to the countries now with a prospect of EU membership Turqey and the Western Bal qans has been brought under a single heading, the Instrument for re Accession Assistance (I A). This brings a new focus |
| Geldpolitisches Instrument | Monetary policy instrument |
| (stimmt Instrument) | (Tuning) |
| 1.2.6 Das Kosovo erhält Mittel aus dem Instrument für Heranführungshilfe (IPA), dem Stabili tätsinstrument (IfS), dem Europäischen Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) und anderen Finanzierungsquellen. | 1.2.6 Kosovo benefits from the Instrument for Pre accession Assistance (IPA), the Instrument for Stability (IfS), and the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDH), and other sources of funding. |
| 2.2.5 Das Kosovo erhält Mittel aus dem Instrument für Heranführungshilfe (IPA), dem Stabilitäts instrument (IfS), dem Europäischen Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) und anderen Finanzierungsquellen. | 2.2.5 Kosovo benefits from the Instrument for Pre accession Assistance (IPA), the Instrument for Stability (IfS), and the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR), and other sources of funding. |
| Aufbau von Durchführungskapazitäten und Vorbereitung auf das Instrument für Stabilität | Building up implementation capacity and preparing for the Stability Instrument |
| 1.14 Dieses Instrument könnte ein angemessener Preis für Kohlenstoff sein. | 1.14 Appropriate carbon pricing could be used to this end. |
| 1.15 Dieses Instrument könnte ein angemessener Preis für Kohlenstoff sein. | 1.15 Appropriate carbon pricing could be used to this end. |
| 1.16 Dieses Instrument könnte ein angemessener Preis für Kohlenstoff sein. | 1.16 Appropriate carbon pricing could be used to this end. |
| 19 04 01 Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) | 19 04 01 European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) |
| 2014 wurde das neue Instrument für Heranführungshilfe ins Leben gerufen. | 2014 has seen the launch of the new Instrument for Pre Accession Assistance. |
| 3.7 Die Normung ist ein wichtiges Instrument für die Wettbewerbsfähigkeit. | 3.7 Standardisation is an important tool for competitiveness. |
| Wir halten dieses Memorandum für ein ausgewogenes und brauchbares Instrument. | All of this should take place, however, under the banner of improved living and working conditions. |
| Man muß dies als ein Instrument für das Risikomanagement betrachten. | You have to see this as a tool for risk management. |
| Insbesondere für die KMU ist die Zusammenarbeit ein wichtiges Instrument. | It is an important tool, particularly for small and medium sized businesses. |
| Wir halten die Gemeinschaftsmethode nach wie vor für ein geeignetes Instrument, ein Instrument, das bisher die Größe Europas ausmachte und kennzeichnete. | We believe that the Community method is still a suitable instrument, the instrument that has distinguished and characterised Europe' s greatness thus far. |
| Für sein eigenes Instrument komponierte er 1965 das Konzert für Horn und Orchester . | For his own instrument, he composed the Concerto for Horn and Orchestra (1963). |
| Vorgeschlagenes Instrument Verordnung . | Proposed instruments regulation . |
| (stimmt das Instrument) | (Tuning) |
Verwandte Suchanfragen : Instrument Für - Instrument Für Stabilität - Ein Instrument Für - Strategisches Instrument Für - Wichtiges Instrument Für Die - Stumpfes Instrument - Wissenschaftliches Instrument - Instrument Ausführungs - Medizinisches Instrument - Mächtiges Instrument - Überwachungs-Instrument - Instrument Loop - Instrument Ingenieur
