Übersetzung von "Institutionellen kontext" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kontext - Übersetzung : Institutionellen - Übersetzung : Institutionellen kontext - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 1.4 Die Mehrfachdividende sozialer Investitionen wird umso höher ausfallen, je besser sie in einen glaubwürdigen makroökonomischen und institutionellen Kontext eingebettet sind. | 1.4 The better social investment is embedded within a credible macroeconomic and institutional framework, the higher the multiple dividends of those investments will be. |
| 3.4 Die Mehrfachdividende sozialer Investitionen wird umso höher ausfallen, je besser diese in einen komplementären, institutionellen und ganzheitlichen politischen Kontext eingebettet sind. | 3.4 The better social investment is embedded within a complementary, institutional and integrated political framework, the higher the multiple dividend of that investment will be. |
| Aber heute und morgen muss unser Ausschuss seinen besonderen, nur von ihm zu leistenden Beitrag in einem sich wandelnden politisch institutionellen Kontext leisten. | Both now and in the future it is, however, essential for our Committee to provide its special and unique contribution against the background of a changing political and institutional climate. |
| Und Kontext, was ist Kontext wirklich? | And context, what is really context? |
| Kontext | Context |
| Kontext! | Context! |
| KONTEXT | The Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part and Armenia, of the other part (the Partnership and Cooperation Agreement ), was signed on 22 April 1996 and entered into force on 1 July 1999. |
| KONTEXT | BACKGROUND |
| Auch der auf partnerschaftliche Zusammenarbeit mit interessierten Entwicklungsländern und deren regionalen Organisationen gestützte Dialog sollte im Kontext der bestehenden institutionellen Rahmenbedingungen und Verfahren eine Stärkung erfahren. | the dialogue based on partnership with interested developing third countries and their regional organisations should also be enhanced, in the framework of the existing institutional framework and mechanisms. |
| AUSFÜHRUNGEN VON HERMAN VAN ROMPUY, PRÄSIDENT DES EUROPÄI SCHEN RATES, ZU DEN AKTUELLEN UND KÜNFTIGEN LEITLINIEN DES EUROPÄISCHEN RATES IM DERZEITIGEN POLITISCHEN UND INSTITUTIONELLEN KONTEXT DER EUROPÄISCHEN UNION | STATEMENT BY MR VAN ROMPUY, PRESIDENT OF THE EUROPEAN COUNCIL, ON THE EUROPEAN COUNCIL'S CURRENT AND FUTURE GUIDELINES IN THE EUROPEAN UNION'S CURRENT POLITICAL AND INSTITUTIONAL CONTEXT |
| Städtischer Kontext | Urban context |
| Kontext Browser | Context Browser |
| Kontext Ansicht | Context view |
| Unbekannter Kontext | Unknown context |
| Kontext Umschaltungen | Context Switches |
| Ungültiger Kontext | Invalid Context |
| Unbekannter Kontext | Unknown Context |
| Kontext bearbeiten | Edit context... |
| 2.2 Kontext | 2.2 Background |
| Aktueller Kontext | Current situation |
| Aktueller Kontext | The current situation |
| Allgemeiner Kontext | 120General context |
| Allgemeiner Kontext | General background |
| Allgemeiner Kontext | General context |
| Allgemeiner Kontext | General Policy Context |
| ALLGEMEINER KONTEXT ... | General background |
| I. Kontext | I. Context |
| I. KONTEXT | I. CONTEXT |
| Internationaler Kontext | International context |
| unter Hinweis auf die an die Welthandelsorganisation gerichtete Bitte, ihre institutionellen Beziehungen zu den Vereinten Nationen im Kontext der Folgemaßnahmen zu der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung weiter auszubauen, | Recalling the invitation to the World Trade Organization to strengthen its institutional relationship with the United Nations, in the context of the follow up to the International Conference on Financing for Development, |
| 1.2 Ausführungen von Herman Van ROMPUY, Präsident des Europäischen Rates, zu den aktuellen und künftigen Leitlinien des Europäischen Rates im derzeitigen politischen und institutionellen Kontext der Europäischen Union | 1.2 Statement by Mr Van Rompuy, President of the European Council, on the European Council's current and future guidelines in the European Union's current political and institutional context |
| 1.4 Der soziale, ökonomische, fiskalische und gesellschaftliche Nutzen, d.h. die Mehrfachdividende sozialer Investitionen wird umso höher ausfallen, je besser sie in einen glaubwürdigen makroökonomischen und institutionellen Kontext eingebettet sind. | 1.4 The better social investment is embedded within a credible macroeconomic and institutional framework, the higher the social, economic, fiscal and social benefits, i.e. the multiple dividends of those investments will be. |
| KONTEXT DES VORSCHLAGS | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Kontext des Vorschlags | Context of the proposal |
| Minderheitensprachen im Kontext. | Minderheitensprachen im Kontext. |
| Kontext Browser Design | Context Browser Style |
| Das Kontext Menü | The Right Mouse Button Menu |
| Zum Kontext springen | Jump to Context |
| Kontext Ansicht anzeigen | Show the Context View |
| Vertikaler Kontext ContainerComment | Vertical Context Containment |
| Amarok Kontext MiniprogrammName | Amarok Context applet |
| Standard Kontext DesignComment | Services |
| Zuvor betrachteter Kontext | Previous Visited Context |
| Nächster betrachteter Kontext | Next Visited Context |
| Kontext Menüs abschalten | Disable context menus |
Verwandte Suchanfragen : Institutionellen Sektor - Institutionellen Bereich - Institutionellen Schieds - Institutionellen Charakter - Institutionellen Governance - Institutionellen Einsatz - Institutionellen Vereinbarungen - Institutionellen Bereich - Institutionellen Bereich - Institutionellen Isomorphismus - Industriellen Und Institutionellen - Niedriger Kontext
