Punjab Industrial Incentive Scheme .	Punjab industrial incentive scheme.
Gujarat Industrial Incentive Scheme ,	Gujarat industrial incentive scheme,
West Bengal Incentive Regelung (WBIS Regelung)	West Bengal Incentive Scheme (WBIS)
Die Industrial Incentive Schemes ( IIS ) der Bundesstaaten Gujarat und Punjab	Industrial Incentive Schemes (IIS) of the Governments of Gujarat and Punjab
Vergütung	cartridge and propellant actuated devices
VERGÜTUNG	Attch
3.2 Vergütung	3.2 Remuneration
Aktienbezogene Vergütung	Share based remuneration
Angemessene Vergütung	Appropriate remuneration
Gewinnanteilige Vergütung	Profit share remuneration
Die Vergütung der Haftungsfunktion war in der Vergütung der Geschäftsausweitungsfunktion enthalten.	The remuneration for the guarantee function was part of the remuneration for the business expansion function.
Angemessene Vergütung des eingebrachten Kapitals und Vergleich mit tatsächlich geleisteter Vergütung	Appropriate remuneration for the capital contributed and comparison with remuneration actually paid
Vergütung des Beobachters	Observer s salary
Vergütung des Beobachters	The observers shall not spend more time on board the vessel than is necessary to carry out their duties.
Vergütung des Beobachters	Observer's salary
Vergütung des Beobachters	This sum shall be paid by the vessel owners to the Observers Programme administered by the FMC of Madagascar.
Vergütung des Beobachters	The salary and social contributions of the observer shall be borne by Liberia.
Vergütung des Beobachters	The Union vessels designated to receive an observer must allow the observer to embark.
Vergütung bei Stellenverlust	Compensation for loss of jobs
Vergütung für Überstunden	Earnings related to overtime
Vergütung zusätzliche Schließungskosten	Compensation for additional closure costs
Vergütung und Vergütungselemente	Remuneration and elements of remuneration
Bereits geleistete Vergütung	Remuneration already paid
Zu Aktien und oder Aktienoptionen und oder allen sonstigen aktienbezogenen Incentive Regelungen sollten folgende Informationen erteilt werden	As regards shares and or rights to acquire share options and or all other share incentive schemes, the following information should be presented
Er verlangt umgehende Vergütung.	He demands immediate payment.
3.2.4 Vergütung von Verwaltungsratsmitgliedern	3.2.4 Directors' remuneration
angemessene Vergütung für Urheber	Appropriate remuneration for copyright holders
Kommen wir zur Vergütung.	Let us move on to remuneration.
Offenlegung der individuellen Vergütung	Disclosure of the remuneration of individual directors
der Vergütung für Dienstleistungen,	payments received for services rendered,
VERGÜTUNG BEI STELLENVERLUST Bezug	INDEMNITY FOR LOSS OF JOB
Die Vergütung für Schließungskosten	Compensation for closure costs
Vergütung Restbuchwert erste RDF	Compensation for remaining book value first RDF
Vergütung Restbuchwert zweite RDF	Compensation for remaining book value second RDF
Noch zu leistende Vergütung	Remuneration still owed
ANGEMESSENE VERGÜTUNG DES ZWECKVERMÖGENS	APPROPRIATE REMUNERATION FOR THE SPECIAL PURPOSE ASSETS
Tatsächlich geleistete Vergütung (Vergütungselemente)	Remuneration actually paid (elements of remuneration)
Gezahlte Vergütung nach Steuern	Remuneration paid (after tax)
VERGÜTUNG FÜR DIE LEIGENSCHAFTEN	REMUNERATION FOR THE REAL ESTATE
Kapitalbasis für die Vergütung	Capital basis for the remuneration
Es ist ein klares Signal, ein incentive, diesen Weg zur Demokratie und zur Anerkennung der Menschenrechte zu gehen.	This is a clear signal that they should take the road to democracy and the acknowledgement of human rights, and an incentive for them to do so.
c) die Vergütung des Verteidigers	(c) Remuneration of defence counsel
Abteilung A Vergütung sämtlicher Rücknahmen.	Section A, for the payment of all withdrawals.
Natürlich erhält er keine Vergütung.	Of course, he received no renumeration for his services.
die Einstufung und die Vergütung	grading and remuneration

Display this page in English