Übersetzung von "In Verhandlung sind" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verhandlung - Übersetzung :

Negotiation

Sind - Übersetzung :

Are

Verhandlung - Übersetzung :

Proceedings held

In Verhandlung sind - Übersetzung :

Are under negotiation

Verhandlung - Übersetzung :

Proceedings relating

Schlüsselwörter : These Where Those These Trial Negotiation Adjourned Court Session

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bei der SSL Verhandlung sind Fehler aufgetreten	Errors encountered during SSL negotiation
2.2 Die wesentlichen Modalitäten sind Innovation, Verhandlung und Marktsensibilität.	2.2 The major techniques are innovation, negotiation and market awareness.
3.2 Die wesentlichen Instrumente sind Innovation, Verhandlung und Marktsensibilität.	3.2 The major techniques are innovation, negotiation and market awareness.
Die Verhandlung ist in 2 Wochen.	We can't go to trial for two weeks.
Anruf Verhandlung	Call negotiation
2.5 Verhandlung	2.5 Negotiation
3.6 Verhandlung	3.6 Negotiation
Die Verhandlung	The trial
Ich fürchte, wir sind dir bei der Verhandlung sehr hart vorgekommen.	I suppose I sounded hard to you back at the trial And to everybody else.
SSL Verhandlung fehlgeschlagen	SSL Negotiation Failed
Mitten in der Verhandlung haut das Schwein ab.	And right in the middle of the trial, the swine skips out.
Dann begann die Verhandlung.	Then followed the discussion.
Die Verhandlung ist geschlossen.	It is a fact that the Council cannot interfere in any way whatsoever in the sovereign decisions of independent States.
Die Verhandlung ist vertagt.	Court's adjourned.
Die Verhandlung ist vertagt.	Court is adjourned.
Art der SSL Verhandlung	SSL Negotiation Type
Deaktivieren von CCP Verhandlung	Disable CCP negotiation
Wir fordern die Verhandlung!	We are claiming negotiations.
Die Verhandlung wird vertagt.	Court is adjourned!
5.5 Art. 6 Verhandlung	5.5 Article 6 Hearing
5.5 Artikel 6 Verhandlung	5.5 Article 6 Hearing
6.5 Artikel 6 Verhandlung	6.5 Article 6 Hearing
Artikel 75 Mündliche Verhandlung	Article 75 Oral proceedings
Artikel 9 Mündliche Verhandlung	Artide 9 Oral proceedings
Die Verhandlung wird vertagt.	Here, General.
Und nach der Verhandlung?	And after the trial?
Die Verhandlung ist eröffnet.	The court will come to order.
Die nächste Verhandlung beginnt.	The court is again in session.
Die Verhandlung ist beendet.	Court is adjourned.
Sie hatten ihre Verhandlung.	They had their trial.
Die Verhandlung ist geschlossen.	Case dismissed!
den Tag der Verhandlung	the date of the proceedings
Dadurch wurde die Verhandlung in den USA nicht zugelassen.	The other store was on the Schloßstraße in the Steglitz district.
Aber sie sollen eine Verhandlung in einem Gerichtssaal bekommen.	I'll give them the chance they didn't give me. They'll get a legal trial in a legal courtroom.
Mit anderen Ländern sind wir in Verhandlung getreten, in zahlreiche Ver handlungen, wie der Herr Abgeordnete sehr richtig betont hat.	Mr Robert Jackson, rapporteur on the general budget of institutions other than the Commission, has indi cated that he wishes to speak in this debate.
Verweigern sie nicht die Verhandlung.	Don't you refuse the negotiations.
Sie bekommen eine faire Verhandlung.	But you'll get a square deal. Come on.
Kommst du zur Verhandlung morgen?	You coming to my trial tomorrow?
Daher wird die Verhandlung verschoben.	The case will be set forward 90 days.
Sie waren bei der Verhandlung.	You were at the trial...
Es war eine unfaire Verhandlung.	You got a raw deal.
Waren Sie bei der Verhandlung?	Well, were you at the inquest? Yes.
Es findet eine Verhandlung statt.	There'll be a hearing on this tyre iron business.
Das Interesse an der Filesharing Verhandlung in Stockholm ist riesig.	The interest for the file sharing trial in Stockholm is massive.
Das Interesse an der File Sharing Verhandlung in Stockholm ist riesig.	The interest for the file sharing trial in Stockholm is massive.

Display this page in English