Übersetzung von "Impfstoffe in der Entwicklung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung : Impfstoffe in der Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vorhandene HPV Impfstoffe können bis zu 70 der Gebärmutterhalskrebserkrankungen verhindern und neue Impfstoffe, die sich in der Entwicklung befinden, werden diesen Rekord weiter verbessern. | Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further. |
| DNA Impfstoffe in der Tiermedizin | DNA vaccines for veterinary use |
| Neuere Impfstoffe auf der Basis von Vero Zellen sind in Entwicklung und sollen in Zukunft den Impfstoff 17D ablösen. | Newer vaccines, based on vero cells, are in development and should replace 17D at some point. |
| Impfstoffe zum Schutz vor Helicobacter pylori und Hepatitis C befinden sich in der Entwicklung (obwohl sich letzterer als besonders schwierige Herausforderung erweist). | Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). |
| Andere Impfstoffe | Other vaccines |
| vektorisierte Impfstoffe | vectored vaccines |
| Breitspektrum Impfstoffe. | Vaccines that are broad spectrum. |
| in der Erkenntnis, wie wichtig die Entwicklung wirksamer Impfstoffe und neuer Medikamente zur Verhütung und Behandlung der Malaria ist und dass es weiterer Forschungsarbeiten bedarf, so auch durch wirksame globale Partnerschaften wie etwa die verschiedenen Initiativen zur Entwicklung von Malariaimpfstoffen und die Partnerschaft Medikamente gegen Malaria , um die Entwicklung dieser Impfstoffe und Medikamente sicherzustellen, | Recognizing the importance of the development of effective vaccines and new medicines to prevent and treat malaria and the need for further research, including through effective global partnerships such as the various malaria vaccine initiatives and the Medicines for Malaria Venture, in securing their development, |
| Impfstoffe für Equidae Inaktivierte virale Impfstoffe West Nile Virus Impfstoff. | Immunologicals for Equidae Inactivated viral vaccines West Nile Virus vaccine |
| Und in manchen Bezirken von Kalifornien so zum Beispiel San Luis Obispo, sind die Zahlen fast so hoch wie vor der Entwicklung der Impfstoffe. | And in some California counties such as San Luis Obispo, rates are nearly as high as before vaccines were developed. |
| Es ist in der pädiatrischen Impfpraxis üblich, verschiedene Impfstoffe gleichzeitig zu verabreichen, wobei die injizierbaren Impfstoffe an unterschiedlichen Stellen verabreicht werden. | It is current practice in paediatric vaccination to co administer different vaccines during the same session with injectable vaccines being administered at separate injection sites. |
| Der Vorschlag würdigt ferner die Entwicklung neuer diagnostischer Mittel und Impfstoffe sowie die Stellungnahmen des Wissenschaftsausschusses zu diesen Fragen. | The proposal also takes account of the development of new diagnostic tools and vaccines, and of the opinions given by the Scientific Committee on these issues. |
| Hygiene, Impfstoffe, Antibiotika der gleiche Zeitrahmen. | You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. |
| Wirkungen auf Impfstoffe | Effects on vaccines |
| Schnell herstellbare Impfstoffe. | Vaccines that we can manufacture quickly. |
| Cocktails, vielseitigere Impfstoffe. | Cocktails, more polyvalent vaccines. |
| Arbeitsgruppe Impfstoffe Die neu geschaffene CPMP Arbeitsgruppe Impfstoffe trate 2002 fünfmal zusammen. | The working party contributed to the review of variation regulation and Annex 1 of Directive 2001 83 EC. |
| In der pädiatrischen Impfpraxis werden häufig verschiedene Impfstoffe gleichzeitig verabreicht, Ar | In paediatric vaccination it is often practice to co administer different injectable vaccines at separate rod |
| Derartige Impfstoffe sind in verschiedenen Ländern zugelassen (z. | There is no market for veterinary vaccines that are that expensive. |
| Papillomvirus Impfstoffe, ATC Code | Papillomavirus vaccines, ATC code |
| Bakterielle Impfstoffe, ATC Code | Bacterial vaccines, ATC code |
| Pneumokokken Impfstoffe, ATC Code | Pharmacotherapeutic group pneumococcal vaccines, ATC code |
| Entwicklungsländern wurden Impfstoffe versprochen. | Vaccines were promised to developing countries. |
| Wir brauchen neue Impfstoffe. | We need new kinds of vaccines. |
| Die Persistenz der Antikörper der Modell Impfstoffe variiert. | The persistence of antibodies for the mock up vaccines varies. |
| 14 Hepatitis B (HepB) Impfstoffe war mit der Antwort in der Kontrollgruppe vergleichbar. | The antibody response to Hib tetanus protein conjugate (PRP T), tetanus and Hepatitis B (HepB) vaccines was similar to controls. |
| 7. erkennt an, wie wichtig die Entwicklung wirksamer Impfstoffe und neuer Medikamente zur Verhütung und Behandlung der Malaria ist und dass es weiterer Forschungsarbeiten bedarf, so auch durch wirksame globale Partnerschaften wie etwa die verschiedenen Initiativen zur Entwicklung von Malariaimpfstoffen und die Partnerschaft Medikamente gegen Malaria , um die Entwicklung dieser Impfstoffe und Medikamente sicherzustellen | Recognizes the importance of the development of effective vaccines and new medicines to prevent and treat malaria, and the need for further research, including through effective global partnerships such as the various malaria vaccine initiatives and the Medicines for Malaria Venture, in securing their development |
| Andere Punkte, denen wir Bedeutung beimessen, sind die Entwicklung besserer Impfstoffe gegen Tierseuchen sowie eine Qualitätspolitik für landwirtschaftliche Erzeugnisse. | Other points that we consider important are the development of better vaccines against infectious animal diseases and a quality policy for agricultural products. |
| Ausbau der Produktionskapazitäten für Impfstoffe gegen eine Influenzapandemie | promote production capacity for pandemic influenza vaccines |
| Indien, Mexico und andere machen bereits experimentelle Grippe Impfstoffe, und das könnten die ersten Orte sein, in denen diese Impfstoffe benutzt werden. | India, Mexico and others are already making experimental flu vaccines, and they may be the first place we see these vaccines in use. |
| Impfstoffe kostenlos für August Kinder | Vaccines free of charge for children born in August |
| MENA H1N1, Impfstoffe und Verschwörungstheorien | MENA H1N1, Vaccines and Conspiracy Theories Global Voices |
| Hepatitis Impfstoffe, ATC Code J07BC20. | Hepatitis vaccines, ATC code J07BC20. |
| Benötigen Sie Impfungen (Lebend Impfstoffe)? | Do you need to receive vaccines (live vaccines)? |
| Influenza Impfstoffe, ATC Code J07BB01 | Influenza vaccines, ATC Code J07BB01 |
| Hepatitis Impfstoffe, ATC Code J07BC01. | Hepatitis vaccines, ATC code J07BC01. |
| Rotavirus Diarrhoe Impfstoffe, ATC Code | Pharmaco therapeutic group rotavirus diarrhoea vaccines, ATC code |
| Impfstoffe für Kinder unzugänglich aufbewahren. | Keep out of the reach and sight of children. |
| So funktionieren Impfstoffe also eigentlich. | So that's really how vaccines work. |
| Die Impfstoffe sollten jedoch in diesem Fall in unterschiedliche Gliedmaßen verabreicht werden. | In this case the vaccines should be injected into separate limbs. |
| Ebenso medizinische Versorgung. Hygiene, Impfstoffe, Antibiotika der gleiche Zeitrahmen. | You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. |
| Das ist eine der Möglichkeiten wie Impfstoffe transportiert werden | This is one of the ways that vaccines are carried |
| Synthetische Biologie...Brennstoffe, Impfstoffe und Nahrung... | Synthetic biology... fuels, vaccines and foods... |
| Anmerkung Nummer 1C352 erfasst keine Impfstoffe . | Note 1C352 does not control vaccines . |
| Aufgrund der begrenzten globalen Herstellungskapazitäten innerhalb kurzer Frist werden Impfstoffe in der EU erst schrittweise verfügbar. | Due to the limited global manufacturing capacity within a short time vaccines will only be available in the EU gradually. |
Verwandte Suchanfragen : Geflügel-Impfstoffe - Lebendvirus-Impfstoffe - Grund Impfstoffe - Virale Impfstoffe - Bakterielle Impfstoffe - Prophylaktische Impfstoffe - In Entwicklung - In Entwicklung - In Entwicklung - In Entwicklung - Entwicklung In - Projekt In Der Entwicklung - Software In Der Entwicklung - In Der Klinischen Entwicklung
