Übersetzung von "Impedanz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Impedanz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Impedanz zwischen Rädern | Impedance between wheels |
| die Impedanz der Oberleitung | This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made 2 . |
| Der Betrag der komplexen Impedanz formula_3 ist der Scheinwiderstand formula_4. | formula_19Impedance is defined as the ratio of these quantities. |
| Der Kehrwert der Impedanz ist die Admittanz formula_9 (komplexer Leitwert). | Complex frequency is given the symbol s and is, in general, a complex number. |
| Allgemeines Die Impedanz ist in der Wechselstromtechnik die Zusammenfassung von zwei Aussagen. | Impedance is defined as the frequency domain ratio of the voltage to the current. |
| Ebenso wie bei der Schaltung mit stromkompensierter Drossel wird die Impedanz dadurch nicht verändert. | Finally, the other side of the balanced circuit is connected to the remaining end. |
| Befinden sich Kraft und Geschwindigkeit in Phase, so ist die mechanische Impedanz eine reelle Größe. | At resonance frequencies, the mechanical impedance will be lower, meaning less force is needed to cause a structure to move at a given velocity. |
| Daraus ergibt sich der Vorteil, dass man unabhängig von Größen wie der tatsächlichen Frequenz, Wellenlänge oder Impedanz ist. | The path along the arc of the circle represents how the impedance changes whilst moving along the transmission line. |
| Und Geräusche können im Wasser gespürt werden, da die akustische Impedanz von Gewebe und Wasser etwa gleich ist. | And sound can actually be felt in the water, because the acoustic impedance of tissue and water's about the same. |
| Diese beiden Eigenschaften werden mathematisch zusammengefasst durch Darstellung der Impedanz als komplexe Größe formula_1, wobei formula_2 die imaginäre Einheit ist. | In general, impedance will be a complex number, with the same units as resistance, for which the SI unit is the ohm (). |
| Dazu misst man die Länge der Verbindungslinie zwischen dem Ursprung und dem Schnittpunkt der beiden Kreise der normierten Impedanz. | The magnitude of a complex number is the length of a straight line drawn from the origin to the point representing it. |
| Aus den Gesetzmäßigkeiten eines Transformators folgt, dass an der symmetrischen Seite eine viermal so große Impedanz angeschlossen werden muss wie an der unsymmetrischen Seite. | The end of one of the windings, on one side of the coil, is connected to the end of the other winding on the other side of the coil. |
| Impedanzanpassung siehe auch Reflexion bei elektrischen Leitungen, Impedanzanpassung und Wellenimpedanz Bei der Übertragung von Wechselspannung kommt es zu Reflexionen von Wellen, wenn sich die Impedanz einer Leitung oder des Übertragungsmittels ändert. | The impedance may be measured or displayed directly in ohms, or other values related to impedance may be displayed for example in a radio antenna the standing wave ratio or reflection coefficient may be more useful than the impedance alone. |
| Die Einrichtungen der Infrastruktur müssen so ausgelegt sein, dass die Zugortungsanlage Gleisfreimeldeeinrichtung die Anforderungen in Abschnitt 4.2.11 (Kompatibilität mit streckenseitigen Zugortungsanlagen Gleisfreimeldeeinrichtungen) und Anhang A Anlage 1 (Abschnitt 3.5 Impedanz zwischen Rädern) erfüllt. | The infrastructure installation shall ensure that the train detection system respects the requirements quoted in section 4.2.11 (Compatibility with Track side Train Detection Systems) and annex A appendix 1 (Point 3.5 impedance between wheels). |
Verwandte Suchanfragen : Charakteristische Impedanz - Akustische Impedanz - Thermische Impedanz - AC-Impedanz - Impedanz Ausgang - Impedanz Ausgeglichen - Gegenseitige Impedanz - Differentielle Impedanz - Impedanz Spannung - Niedrige Impedanz - Hohe Impedanz - Impedanz Ohm - Effektive Impedanz - Impedanz-Bindung
