In dieser Frage bin ich immer höchst wachsam.	I call Mr Scott Hopkins.
Ich bin immer ein bisschen wachsam, wenn ich in die U Bahn einsteige.	I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.
Seid wachsam.	Be on the lookout.
Bleibt wachsam!	Stay sharp.
Sei wachsam.	Be vigilant.
Seid wachsam.	Be vigilant.
Bleibe wachsam.	Remain vigilant.
Seid wachsam.	Be on your guard.
Sei wachsam.	Keep on your toes.
Lebe im Augenblick, sei wachsam und aus dieser Wachsamkeit heraus genieße, was immer geschieht.	Live in the moment, be alert and out of that alertness, whatsoever happens enjoy it.
Holzauge sei wachsam!	Keep your eyes peeled!
Seien Sie wachsam.	Be vigilant.
Seien wir wachsam!	We must take care.
Wachsam, aber ungelenk.	Watchful but clumsy.
Ich bin wachsam.	Ok. I'll keep my eyes open.
Seien Sie wachsam.	Watch everyone closely.
Man muss wachsam sein.	You must be alert.
Bleiben Sie wachsam, Watson.	Keep alert, Watson.
Allerdings solltet ihr immer wachsam bleiben, denn ein anderer Gegner könnte euch zerstören, während ihr dem Freund helft.	Of course, you should always choose the best route for scouting in any battle.
Wir werden also wachsam bleiben .	Hence , we will continue to remain vigilant .
Der Wetterhoun ist sehr wachsam.	Plural of Wetterhoun is Wetterhounen in Dutch.
Wir müssen wirklich wachsam sein.	We really need to pay attention.
Wir müssen sehr wachsam sein.	We must be very vigilant.
Wir verfolgen diesen Prozess wachsam.	We are keeping a watchful eye on this process.
Seien wir wachsam und aufmerksam.	We must therefore have a vigilant and cautious approach.
Käufer sei wachsam, wie, Holmes.	Buyer be aware and all that aye Holmes.
Wir müssen diesbezüglich sehr wachsam sein.	We must watch out for that very carefully.
Ich war nicht mehr richtig wachsam.	I may have relaxed my vigilance.
Hier müssen wir sehr wachsam sein.	These, as I see it, are the major problems behind the current system.
Nichtsdestotrotz müssen wir alle wachsam sein.	Nonetheless, we shall all have to be vigilant.
Wir müssen also weiterhin wachsam bleiben.	We therefore need to remain vigilant.
Wir werden da sehr wachsam sein.	We will be extremely watchful on this issue.
Natürlich werden und müssen wir weiterhin wachsam sein, aber immer ausgehend von dem Gedanken, dass wir in diesem Krieg zusammen stehen.	We must clearly continue, and we will continue, to be vigilant, but always on the basis of the idea that we are fighting this war together.
Ich hau ab, und du bleibst wachsam.	I leave, and you take care.
Unter diesen Umständen sind wir äußerst wachsam.	Mr Edward Kellett Bowman (ED). I should like to follow up Mr Bangemann's point.
Wir alle müssen die Entwicklungen wachsam verfolgen.	We must all be on the watch for that.
Trotzdem müssen wir auch weiterhin wachsam bleiben.	But we must remain vigilant.
Seien wir also gegenüber der Türkei wachsam.	Let us be vigilant towards Turkey therefore.
Wir werden sehr wachsam bleiben, Herr Kommissar.	We shall continue to be extremely vigilant, Commissioner.
Die Armenier sind immer wachsam gegenüber möglichen Angriffen des Erzfeindes Aserbaidschan, aber wer hätte mit einer so unglaublich niederträchtigen Infiltration rechnen können?	Armenians are constantly on the ball for possible attacks from implacable foe Azerbaijan, but who would have expected an enemy infiltration so unspeakably vile in nature?
Sei wachsam, wenn du eine belebte Straße überquerst!	Be alert when you cross a busy street!
Seid wachsam, wenn ihr eine belebte Straße überquert!	Be alert when you cross a busy street!
DU MUSST NICHT IN DER GEGENWART WACHSAM SEIN	You don't have to be vigilant in the present.
Wie gesagt, wir warten ab und bleiben wachsam.	(Applause from the extreme left)
Sagen Sie unseren Männern, sie sollten wachsam sein.	Tell our men to be on their guard.

Display this page in English