Übersetzung von "Ihr lieben" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ihr lieben - Übersetzung :

Lieben - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Loving Loves Dear Loved Each

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie werden Ihr Kind lieben und Ihr Kind wird Sie lieben.	You will love your child, and your child will love you.
Hallo, ihr Lieben.	Hello, darlings.
Ihr werdet Australien lieben.	You'll love Australia.
Sie lieben Ihr iPhone.	You Love Your iPhone.
Guten Abend, ihr Lieben.	Good evening, darlings.
Schnell, ihr lieben Jungs!	Right here, boys!
Gute Nacht, ihr Lieben.	Good night, all.
Ihr Lieben Kameraden, die Clinch	Beloved shipmates, clinch the
Ihr müsst jemand anderen lieben.	You must love someone else.
Sie lieben nur ihr London.	It's their London that they love.
Ihr Lieben, hat uns Gott also geliebt, so sollen wir uns auch untereinander lieben.	Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.
Ihr Lieben, hat uns Gott also geliebt, so sollen wir uns auch untereinander lieben.	Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
Der Titel? Sie lieben Ihr iPhone. Buchstäblich.	The headline? You Love Your iPhone. Literally.
Nun freut euch, ihr lieben Christen g'mein .	Lasset die Kindlein zu mir kommen (Mk 10 13 16) 3.
lieben es, ihr Leben lang zu spielen.	love to play throughout their entire lives.
Und so ihr liebet, die euch lieben, was für Dank habt ihr davon? Denn die Sünder lieben auch ihre Liebhaber.	If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.
Und so ihr liebet, die euch lieben, was für Dank habt ihr davon? Denn die Sünder lieben auch ihre Liebhaber.	For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
Sie haben, alle zu lieben aber Ihr Haus	You have to love everyone but your house
Auch Künstler lieben es, mit ihr zu spielen.	Artists too love to play around with symmetry.
Dass Ihr mich Euch nicht immer lieben lasst.	That you will not always let me love you.
Ihr lieben, guten Menschen, ich habe mich verschuldet.	Good people! I've sold myself into bondage.
Seht, ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht.	Just think!
Seht, ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht.	There you are loving them, and they do not love you.
Ihr wisst ja, wie sehr Briten den Tratsch lieben!	No need to remind you how mad for gossip we Brits are.
Also, meine lieben und ersehnten Brüder, meine Freude und meine Krone, besteht also in dem HERRN, ihr Lieben.	Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.
Also, meine lieben und ersehnten Brüder, meine Freude und meine Krone, besteht also in dem HERRN, ihr Lieben.	Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen.	In it are men who love to be purified.
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen.	In it are men who love to purify themselves.
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen.	In this mosque, there are people who love to be purified.
Die Freiheit zu lieben, bedeutet die anderen zu lieben die Macht lieben, ist sich selbst lieben.	The freedom to love means to love others to love power is to love oneself.
Ist es wahrhaftig Ihr Ernst? Lieben Sie mich wahr und aufrichtig?	Do you sincerely wish me to be your wife?
Ich soll Euch lieben, weil ihr fürchtet, dass er nicht zurückkommt.	No. You want to make love, afraid he won't come back.
Henriette, sagen Sie, dass Sie mich lieben! Es ist Ihr Schicksal!	Quick, Henriette, love me, as fate wills it.
Seht, ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht. Ihr glaubt an das gesamte Buch.	Listen!
Seht, ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht. Ihr glaubt an das gesamte Buch.	Lo! it is you who love them whereas they love you not, and you believe in the Book, all of it.
Seht, ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht. Ihr glaubt an das gesamte Buch.	Lo! You are the ones who love them but they love you not, and you believe in all the Scriptures i.e. you believe in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), while they disbelieve in your Book, the Quran .
Seht, ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht. Ihr glaubt an das gesamte Buch.	There you are, you love them, but they do not love you, and you believe in the entire scripture.
Seht, ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht. Ihr glaubt an das gesamte Buch.	Lo! It is you who love them but they do not love you even though you believe in the whole of the (heavenly) Book.
Seht, ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht. Ihr glaubt an das gesamte Buch.	Lo! ye are those who love them though they love you not, and ye believe in all the Scripture.
Seht, ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht. Ihr glaubt an das gesamte Buch.	Ah! You are the ones who bear love towards them, while they do not love you, though you believe in all the Books.
Seht, ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht. Ihr glaubt an das gesamte Buch.	Here you are loving them but they are not loving you, while you believe in the Scripture all of it.
Seht, ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht. Ihr glaubt an das gesamte Buch.	There are people whom you love, but they do not love you, despite your belief in all the (heavenly) Books.
Seht, ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht. Ihr glaubt an das gesamte Buch.	It is you who love them, but they do not love you you believe in all the revealed Books.
Seht, ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht. Ihr glaubt an das gesamte Buch.	Ah! ye are those who love them, but they love you not, though ye believe in the whole of the Book.
Darum sollt ihr auch die Fremdlinge lieben denn ihr seid auch Fremdlinge gewesen in Ägyptenland.	Therefore love the foreigner for you were foreigners in the land of Egypt.

Display this page in English