Übersetzung von "Ich war betroffen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Betroffen - Übersetzung : Betroffen - Übersetzung : Ich war betroffen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ich war nie direkt betroffen. | I was never directly affected. |
Ich war auch ziemlich betroffen. | I've been pretty upset too. |
Natürlich muss ich zugeben, dass ich damals ziemlich betroffen war. | Of course, I must admit I was pretty much upset by them. |
Tom war betroffen. | Tom was concerned. |
Mitgliedstaat besonders betroffen war. | quality standards applicable to foodstuffs3 |
Soweit ich weiß, war auch der Präsident des Parlaments betroffen. | I understand the President of Parliament was also affected. |
Ich entsinne mich, dass eine Vielzahl von Projekten davon betroffen war. | I remember that there was a very large number of projects involved. |
Davon war auch Altenburg betroffen. | Altenburg found itself among this group. |
Am schlimmsten betroffen war Westjütland. | The worst hit region was West Jutland. |
Weil ich so betroffen war, wollte ich mehr darüber lernen, also suchte ich online nach Antworten. | When the disease hit so close to home, I knew I needed to learn more. |
Oschatz war 1583 von Hexenverfolgung betroffen. | Oschatz was scene of a witchcraft trial in 1583. |
Die deutsche Version war nicht betroffen. | It is distributed through Download.com. |
Ilfeld war 1586 von Hexenverfolgung betroffen. | Ilfeld was restituted to Hanover in 1813. |
Crawinkel war 1665 von Hexenverfolgung betroffen. | Crawinkel was first mentioned in 1088. |
Und zum ersten Mal war ich von diesen Unruhen in der Gemeinde betroffen. | And for the first time, I was affected by this communal unrest. |
Ich habe einen konkreten Fall genannt, in dem mein eigenes Unternehmen betroffen war. | Chairman. Mr Rossi, very clear questions. Have you done that and if not why not? |
Garath war von dieser Zusammenlegung nicht betroffen. | A highway connects Garath to the central district of Düsseldorf. |
Verden war 1517 1683 von Hexenverfolgung betroffen. | Verden was then within the Duchy of Saxony. |
Betroffen war auch die Hauptstadt Pago Pago. | It was the largest earthquake of 2009. |
Das orthodoxe Christentum war davon primär betroffen. | This marked the end of open Christianity in Japan. |
Torgau war 1574 1661 von Hexenverfolgung betroffen. | Torgau belonged to the duchy of Saxe Wittenberg. |
Heyersdorf war 1687 1688 von Hexenverfolgung betroffen. | History Until 1920, Heyersdorf was part of Saxe Altenburg. |
Die Zivilgesellschaft war de facto wenig betroffen. | Civil society has demonstrated a clear lack of interest. |
Bungamati, eine alte Newar Siedlung, war ebenfalls betroffen.. | Bungamati, an old Newar settlement, was also hit. |
Besonders stark davon betroffen war der Austin Allegro. | In 1987, the Austin badge was discontinued and Austin Rover became simply the Rover Group. |
Der Ortsteil Zschauitz war 1646 von Hexenverfolgung betroffen. | In the middle ages, Großenhain was one of the most powerful towns in Saxony. |
Riedlingen war 1585 1604 von der Hexenverfolgung betroffen. | From 1654 58 Riedlingen a Capuchin monastery was built. |
Folglich war sie nicht von diesem Verfahren betroffen. | It is consequently not covered by the present proceeding. |
Ich war selbst insofern einmal davon betroffen, als mein Computer und mein Drucker entwendet wurden. | I was a victim of this myself in a previous life when my computer and printer were stolen. |
Ich komme aus Belgien, das von der Dioxinkrise betroffen war, die Ihnen sicherlich nicht unbekannt ist. | I come from Belgium where we had the dioxin crisis, which is certainly not unknown to you. |
Ungefähr 70 Prozent der Bandbreite des Landes war betroffen. | Approximately 70 percent of the country's bandwidth was affected. |
Auch der Zittauer Ortsteil Wittgendorf war von Hexenverfolgung betroffen. | It was later dedicated also to John the Evangelist. |
Stark betroffen war das Land vom Reaktorunglück am 26. | The Belarusian economy was completely devastated by the events of the war. |
Betroffen von den Bombardements war vor allem die Zivilbevölkerung. | The Korean war was the first time the helicopter was used extensively in a conflict. |
Davon vorwiegend betroffen war insgesamt die Region Languedoc Roussillon. | The Languedoc Roussillon region has taken advantage of its ability to market varietal wines. |
Der Ortsteil Pommlitz war 1699 1700 von Hexenverfolgung betroffen. | 1429 Looting of the town and destruction of the castle by the Hussites. |
Der Ortsteil Großbuch war 1488 1489 von Hexenverfolgung betroffen. | Großbuch was the scene of witch trials in the period 1488 1489. |
Betroffen war neben Toshiba auch der Handy Hersteller Nokia. | There was little chance of any illness in the cattle. |
Besonders betroffen war unter anderem eine maßgebliche französische Ölgesellschaft. | I invite you to consider as you read it if there is anything which on reflection you would like to add, and we would be very happy to receive it. |
Der Handel mit den Drittländern war hiervon ebenfalls betroffen. | Trade with nonmember countries has been equally affected. |
Ich hatte viel von diesem Vorsitz erwartet, weil er wirklich sehr stark betroffen war, aber ich wurde tief enttäuscht. | I expected great things of this presidency, because it was genuinely extremely concerned. |
Diese Schrift war später in Indien von der Zensur betroffen. | This was the third time that Gandhi had called off a major campaign. |
Shandong war durch seine Lage an der Küste besonders betroffen. | It also has one of the biggest sapphire deposits in the world. |
Von der Invasion in der Normandie war Jersey nicht betroffen. | EU rules on freedom of movement for workers do not apply in Jersey. |
Von der Revolution von 1930 war Andrade nicht direkt betroffen. | It was over a pseudonymous accusation of effeminacy that Andrade broke with Oswald de Andrade in 1929. |
Verwandte Suchanfragen : War Betroffen - Er War Betroffen - War Nicht Betroffen - Negativ Betroffen War - War Kaum Betroffen - Ich War - Ich War - Ich War - War Ich - Ich War - Ich Bin Betroffen - Ich War Dort