Übersetzung von "Ich war betroffen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Betroffen - Übersetzung : Betroffen - Übersetzung : Ich war betroffen - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Affected Troubled Concerned Involved

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich war nie direkt betroffen.
I was never directly affected.
Ich war auch ziemlich betroffen.
I've been pretty upset too.
Natürlich muss ich zugeben, dass ich damals ziemlich betroffen war.
Of course, I must admit I was pretty much upset by them.
Tom war betroffen.
Tom was concerned.
Mitgliedstaat besonders betroffen war.
quality standards applicable to foodstuffs3
Soweit ich weiß, war auch der Präsident des Parlaments betroffen.
I understand the President of Parliament was also affected.
Ich entsinne mich, dass eine Vielzahl von Projekten davon betroffen war.
I remember that there was a very large number of projects involved.
Davon war auch Altenburg betroffen.
Altenburg found itself among this group.
Am schlimmsten betroffen war Westjütland.
The worst hit region was West Jutland.
Weil ich so betroffen war, wollte ich mehr darüber lernen, also suchte ich online nach Antworten.
When the disease hit so close to home, I knew I needed to learn more.
Oschatz war 1583 von Hexenverfolgung betroffen.
Oschatz was scene of a witchcraft trial in 1583.
Die deutsche Version war nicht betroffen.
It is distributed through Download.com.
Ilfeld war 1586 von Hexenverfolgung betroffen.
Ilfeld was restituted to Hanover in 1813.
Crawinkel war 1665 von Hexenverfolgung betroffen.
Crawinkel was first mentioned in 1088.
Und zum ersten Mal war ich von diesen Unruhen in der Gemeinde betroffen.
And for the first time, I was affected by this communal unrest.
Ich habe einen konkreten Fall genannt, in dem mein eigenes Unternehmen betroffen war.
Chairman. Mr Rossi, very clear questions. Have you done that and if not why not?
Garath war von dieser Zusammenlegung nicht betroffen.
A highway connects Garath to the central district of Düsseldorf.
Verden war 1517 1683 von Hexenverfolgung betroffen.
Verden was then within the Duchy of Saxony.
Betroffen war auch die Hauptstadt Pago Pago.
It was the largest earthquake of 2009.
Das orthodoxe Christentum war davon primär betroffen.
This marked the end of open Christianity in Japan.
Torgau war 1574 1661 von Hexenverfolgung betroffen.
Torgau belonged to the duchy of Saxe Wittenberg.
Heyersdorf war 1687 1688 von Hexenverfolgung betroffen.
History Until 1920, Heyersdorf was part of Saxe Altenburg.
Die Zivilgesellschaft war de facto wenig betroffen.
Civil society has demonstrated a clear lack of interest.
Bungamati, eine alte Newar Siedlung, war ebenfalls betroffen..
Bungamati, an old Newar settlement, was also hit.
Besonders stark davon betroffen war der Austin Allegro.
In 1987, the Austin badge was discontinued and Austin Rover became simply the Rover Group.
Der Ortsteil Zschauitz war 1646 von Hexenverfolgung betroffen.
In the middle ages, Großenhain was one of the most powerful towns in Saxony.
Riedlingen war 1585 1604 von der Hexenverfolgung betroffen.
From 1654 58 Riedlingen a Capuchin monastery was built.
Folglich war sie nicht von diesem Verfahren betroffen.
It is consequently not covered by the present proceeding.
Ich war selbst insofern einmal davon betroffen, als mein Computer und mein Drucker entwendet wurden.
I was a victim of this myself in a previous life when my computer and printer were stolen.
Ich komme aus Belgien, das von der Dioxinkrise betroffen war, die Ihnen sicherlich nicht unbekannt ist.
I come from Belgium where we had the dioxin crisis, which is certainly not unknown to you.
Ungefähr 70 Prozent der Bandbreite des Landes war betroffen.
Approximately 70 percent of the country's bandwidth was affected.
Auch der Zittauer Ortsteil Wittgendorf war von Hexenverfolgung betroffen.
It was later dedicated also to John the Evangelist.
Stark betroffen war das Land vom Reaktorunglück am 26.
The Belarusian economy was completely devastated by the events of the war.
Betroffen von den Bombardements war vor allem die Zivilbevölkerung.
The Korean war was the first time the helicopter was used extensively in a conflict.
Davon vorwiegend betroffen war insgesamt die Region Languedoc Roussillon.
The Languedoc Roussillon region has taken advantage of its ability to market varietal wines.
Der Ortsteil Pommlitz war 1699 1700 von Hexenverfolgung betroffen.
1429 Looting of the town and destruction of the castle by the Hussites.
Der Ortsteil Großbuch war 1488 1489 von Hexenverfolgung betroffen.
Großbuch was the scene of witch trials in the period 1488 1489.
Betroffen war neben Toshiba auch der Handy Hersteller Nokia.
There was little chance of any illness in the cattle.
Besonders betroffen war unter anderem eine maßgebliche französische Ölgesellschaft.
I invite you to consider as you read it if there is anything which on reflection you would like to add, and we would be very happy to receive it.
Der Handel mit den Drittländern war hiervon ebenfalls betroffen.
Trade with nonmember countries has been equally affected.
Ich hatte viel von diesem Vorsitz erwartet, weil er wirklich sehr stark betroffen war, aber ich wurde tief enttäuscht.
I expected great things of this presidency, because it was genuinely extremely concerned.
Diese Schrift war später in Indien von der Zensur betroffen.
This was the third time that Gandhi had called off a major campaign.
Shandong war durch seine Lage an der Küste besonders betroffen.
It also has one of the biggest sapphire deposits in the world.
Von der Invasion in der Normandie war Jersey nicht betroffen.
EU rules on freedom of movement for workers do not apply in Jersey.
Von der Revolution von 1930 war Andrade nicht direkt betroffen.
It was over a pseudonymous accusation of effeminacy that Andrade broke with Oswald de Andrade in 1929.

 

Verwandte Suchanfragen : War Betroffen - Er War Betroffen - War Nicht Betroffen - Negativ Betroffen War - War Kaum Betroffen - Ich War - Ich War - Ich War - War Ich - Ich War - Ich Bin Betroffen - Ich War Dort