Übersetzung von "Ich war" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das war schlimm! Mensch, Ich war Ich huste. Ich war krank. | This was bad! Man, I was I cough. I was sick. |
| Ich war der Klassenclown Ich war gemein Ich war das alles | At that time it didn't really make sense to me |
| Ich war am Boden, ich war zerbrochen, und ich war wütend. | And I was floored, and I was broken, and I was angry. |
| Ich war frei, ich war glücklich. | I was free, I was happy. |
| Ich war glücklich, ich war frei. | I was free. |
| Ich war Vegetarierin, ich war nüchtern, ich rauchte nicht. | I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. |
| Als ich jung war, war ich hitzköpfig. | I was quick tempered when I was young. |
| Sagen wir, ich war ich war ernüchtert. | Well, let's just say I was disillusioned. |
| Ich war eher ein träumer und ich war ... | I was more a dreamer and I was ... |
| Ich war in Nebraska, ich war in Wyoming | I've been to Nebraska, I've been to Wyoming |
| Ich war glücklich oh Gott, ich war glücklich! | Was I gay oh Lord was I gay! |
| Als ich Kind war, war ich ein Rechengenie. | When I was a kid, I was a calculus whiz. |
| Obwohl ich jung war, war ich der Gruppenleiter. | There was a problem with the nuclear reactor pressure vessel. |
| Als ich in deinem Alter war, war ich... | Someday you will have a theater of your own. |
| Ich war es nicht, ich war es nicht... | I didn't do it, I didn't do it... |
| Ich war nicht dein Ehemann, ich war nichts. | I wasn't your husband, I was nothing. |
| Der Grundsatz war, dass ich, da ich sensibel war, mitfühlend war, auch sehr sensibel gegenüber Ungerechtigkeit war, und ich war sehr gerechtigkeitsliebend. | And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. |
| Der Park indem ich war, als ich klein war, war ganz besonders. | The park, where I was when I was little, it was very special. |
| Ich war eine Frühgeburt. Ich war immer sehr klein. | I was born premature. I was always very small. |
| Ich war nicht im Unterricht, da ich krank war. | I was absent from school because I was sick. |
| Als ich jung war, war ich ein großer Fußballfan. | When I was young, I was a big football fan. |
| Ich war verletzt und gedemütigt. Ich war sogar eifersüchtig. | I was hurt and humiliated, even jealous. |
| Nun war ich bereit, und ich war wirklich aufgeregt. | So I was ready, and I was really excited. |
| Ich war angestachelt, ich war bereit, etwas zu bewegen. | I was fired up I was ready to make a difference. |
| Als ich jung war, war ich ganz gut darin. | When I was young, I was pretty good at it. |
| Ich war bereits Dozent noch bevor ich 22 war. | In fact, I was teaching at Commonwealth before I was 22. |
| Ich war mal da, als ich noch klein war. | Yeah, I went once when I was a kid. |
| Ich war. | I was. |
| Ich war... | I was... |
| Ich war... | I was... Never mind! |
| Ich war... | I was.... |
| War ich? | I was? |
| War ich... | Was. |
| Ich war... | I was down... |
| Ich war... | You see I was... |
| Wo war ich? Was war passiert? | Where was I? What was happening? |
| Er war 35. Ich war 23. | He was 35. I was 23. |
| Er war Vorsitzender, ich war Mitglied. | He was the chairman and I was a member. |
| War was, als ich fort war? | Abby! While I was out? |
| Ich war nicht in der Schule, weil ich krank war. | I was absent from school because I was sick. |
| Ich weiß, das war auch meine Reaktion, ich war schockiert. | I know, I was like this, I was shocked. |
| Ich war ein bisschen waghalsig, aber, naja, ich war 16. | It was a little reckless, but you know, I was 16. |
| Wissen Sie, als ich ein Jugendlicher war, war ich Gestalter. | You know, when I was a teenager, I was a creator. |
| Ich war Student und ich fand, das war wirklich unfair. | I was a university student and I thought this was really unfair. |
| 3 Jahre lang war ich Schullehrer ich war auch Wasseraufseher. | I was a teacher for 3 years and I was a water inspector. |
