Übersetzung von "Ich sollte hinzufügen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hinzufügen - Übersetzung :
Add

Sollte - Übersetzung : Hinzufügen - Übersetzung : Ich sollte hinzufügen - Übersetzung : Hinzufügen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich sollte hinzufügen, dass diese Wunschliste eigentlich viel länger war.
I should add that this started out as a much longer list of wishes.
Bei dieser Feststellung sollte ich jedoch meines Erachtens zwei ergänzende Bemerkungen hinzufügen.
Deadline for tabling amendments Membership of committees see the minutes of the sitting.
Ich möchte noch hinzufügen, daß auch die Frage der Mitbestimmung berücksichtigt werden sollte.
of private companies which none the less benefited from public funds in the form of sizeable subsidies.
Ich sollte allerdings hinzufügen, dass mein Interesse fachlicher und nicht finanzieller Natur ist.
I hasten to add that it is a technical interest and not a financial one.
Jetzt werde ich diese Elektronen hinzufügen, dann ich hinzufügen...
1, 2, 3, 4, 5, 6. now I'm going to add these electrons, then I add...
Ich möchte nur ein inzwischen neu hinzugekommenes Element hinzufügen, daß nicht unbeachtet bleiben sollte.
Mr Junot. (FR) I see that the Council has once more given a non answer.
Vielleicht sollte ich hinzufügen, dass die Verarbeitung von Separatorenfleisch bei den Verbrauchern immer abstoßender wirkt.
I might add that the use of mechanically recovered meat is increasingly repugnant to consumers.
Ich hinzufügen Inhalte.
I add content.
Ich sollte vielleicht noch hinzufügen, dass das Original von einem Mann namens Fred Sexton gemacht wurde.
Now the original one, I should tell you, is sculpted by a guy named Fred Sexton.
Ich möchte einen guten Rat an die Adresse der Kom mission hinzufügen sie sollte sehr wachsam sein!
President. I call Mr Bersani to speak on behalf of the Group of the European People's Party (ChristianDemocratic Group).
Vielleicht sollte ich dem hinzufügen, daß ich ein persönliches Interesse an diesem Problem habe, weil es in meinem Wahlkreis,
We think, on the contrary, that it should refer first and foremost to the changed internal situation in
Ich muss etwas hinzufügen.
I have to add something.
Ich muss eines hinzufügen.
Now, I'm going to note.
Ich sollte noch hinzufügen, daß das mit einem Mangel an Zollpersonal zusammenhängt. Es ist im Grunde sehr gering.
1 824 80) for a regulation concerning the authorization of scheduled interregional air services for passengers, mail and cargo
Dem kann ich nichts hinzufügen.
I can't add anything to that.
Ich kann noch etwas hinzufügen?
Can I add something?
Dem kann ich nichts hinzufügen.
I can't say any more than that.
Zwei Bemerkungen möchte ich hinzufügen.
This increase in production occurred both in France and in Italy.
Dem möchte ich nichts hinzufügen.
Mr Tindemans. (FR) Belgium has held the Presidency since 1 January.
Diesbezüglich möchte ich etwas hinzufügen.
I would like to expand on this.
Ich möchte noch etwas hinzufügen.
I would add something further.
Hinzufügen sollte ich noch, dass Entscheidungen zur Sprachenregelung des Europäischen Patentamtes nicht allein von der Gemeinschaft getroffen werden können.
I should also like to add that the language regime of the European Patent Office cannot be decided by the Community alone.
Sollte sie anders lauten, dann werden wir das natürlich den Dokumenten hinzufügen.
You must picture it like this the fixed parts in the German stamp are the eagle and the division of the stamp.
Darf ich dem eine Bemerkung hinzufügen?
May I add one remark?
Ich möchte hier eine Warnung hinzufügen.
And I would add a cautionary note here, however.
Ich werde das einfach mit hinzufügen.
So I'm just going to put that in there.
Und ich möchte drei Blaubeeren hinzufügen.
Or likewise, if I had our number line, and you probably don't need this review, but it never hurts.
Und ich möchte noch etwas hinzufügen.
And there's one other point I want to make. And this is a little bit more complex.
Und wenn ich hinzufügen darf krass
Not just üüber spooky but even weird
Ich möchte ein drittes Element hinzufügen
I want to add a third element. I want to add model.
Ich will dem also nichts hinzufügen.
There has been a certain amount of action, I have no reservations about admitting that.
Ich möchte eine andere Frage hinzufügen.
As a Parliament we wanted to complete our experi ence.
Muß ich dem noch etwas hinzufügen?
When we talk about figures and money in discussing the Cronin report, the ques tion as to the path which Greece will choose to take naturally arises.
Und noch eines möchte ich hinzufügen.
I would also like to say one other thing.
Ich möchte den Fakten nichts hinzufügen.
We therefore support the proposal for opening an office in New Delhi as an appropriate step towards better mutual understanding at a human level.
Ich darf gleich hinzufügen, daß der
One Member State had
Nebenbei, Frau Präsidentin, möchte ich hinzufügen
That is a point related to my first one, which gives me some cause for concern.
Ich möchte noch einige Punkte hinzufügen.
They are not responsible for it, generally speaking.
Ich möchte noch auf Einiges hinzufügen.
I wish to add some points.
Aber ich möchte noch etwas hinzufügen.
But I will add something else.
Ich möchte allerdings noch etwas hinzufügen.
There is, however, something I would like to add.
Dem kann ich nur wenig hinzufügen.
There is so little that I can add to her words.
Ich muss ein paar Namen hinzufügen.
I have 5 or 6 more names.
Eventuell möchte ich noch etwas hinzufügen.
I may want to add to the message.
Ich sollte vielleicht noch hinzufügen, daß meine Fraktion eine längere Übergangszeit nach dem Beitritt Spaniens und Portugals für angebracht hält.
First of all, its aim is to emphasize its political resolve to speed up the negotiating process, so as to achieve the accession of the applicant countries as soon as possible and then, within a year, the completion of the ratification procedure.

 

Verwandte Suchanfragen : Sollte Ich - Ich Sollte - Sollte Ich - Ich Sollte - Ich Sollte - Ich Sollte - Ich Könnte Hinzufügen - Ich Habe Hinzufügen - Ich Darf Hinzufügen - Ich Möchte Hinzufügen - Kann Ich Hinzufügen - Ich Kann Hinzufügen