Übersetzung von "Ich bin verblüfft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verblüfft - Übersetzung : Verblüfft - Übersetzung : Ich bin verblüfft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich bin verblüfft. | I am dumbfounded. |
| Ich bin von dir verblüfft. | I'm surprised at you. |
| Ich bin mehr als verblüfft. | By my faith, Ned, I'm all amazement. |
| Ich höre das, und ich bin verblüfft. | I listen to that, and I'm astounded. |
| Ich bin verblüfft, wie sie das machen. | Beats me how they do it. |
| Ich bin so verblüfft, ich traue meinen Augen nicht. | Why... I'm amazed. I cannot believe my eyes. |
| Aber? lt br gt Ich bin echt verblüfft. | But what? I am really dumbfounded. |
| Herr Präsident, zunächst muss ich zugeben, dass ich wirklich verblüfft bin. | Mr President, I must say firstly that I am truly perplexed. |
| Ich bin jedoch völlig verblüfft über die Reaktion der Sozialistischen Fraktion. | That is certainly the Commission's view. |
| Und ich bin verblüfft, dass ich heute hier stehe, um Ihnen das zu sagen. | And I am astounded that I'm standing here to tell you that. |
| Ich habe immer nur als Zuhörer, als Fan Ich höre das, und ich bin verblüfft. | I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. |
| Ich war etwas verblüfft. | I felt a little taken aback. |
| Ich war völlig verblüfft. | I was totally dumbfounded. |
| Ihre Sprache ist allerdings rätselhaft, Sir aber obgleich ich verblüfft bin, fürchte ich mich doch nicht. | Your language is enigmatical, sir but though I am bewildered, I am certainly not afraid. |
| . Herr Präsident, ich bin über einige Dinge, die hier heute Abend gesagt wurden, vollkommen verblüfft. | Mr President, I have listened with complete amazement to some of the things that have been said here tonight. |
| Und ich war ziemlich verblüfft. | And I was rather taken aback. |
| Glaubst du, ich wäre verblüfft? | Do you think I'd care? |
| Ich bin immer verblüfft, über die Art, wie Künstler bereit sind, das in ihrer Kunst zu tun. | I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work. |
| Ich bin immer verblüfft, über die Art, wie Künstler bereit sind, das in ihrer Kunst zu tun. | I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work. It is why I look to art. |
| Drittens muss ich in Bezug auf die Inanspruchnahme der geltenden Regelungen durch jetzige Abgeordnete sagen, dass ich völlig verblüfft bin. | Third, with respect to the use by existing Members of current schemes, I have to say that I am completely baffled. |
| Herr Präsident! Ich bin verblüfft das muss ich schon zugeben über den letzten Redner als offiziellen Redner der EVP Fraktion. | Mr President, I am truly amazed I freely admit by the last speaker as the official spokesman of the PPE group. |
| Und an dieser Stelle halte ich verblüfft inne. | And here I stop, flummoxed. |
| Netizens sind verblüfft. | Netizens can't get over their surprise. |
| Tom ist verblüfft. | Tom's amazed. |
| Wir sind verblüfft. | We're baffled. |
| Tom ist verblüfft. | Tom is nonplussed. |
| Tom schaut verblüfft. | Tom looks stunned. |
| Tom war verblüfft. | Tom was flabbergasted. |
| Tom war verblüfft. | Tom was stunned. |
| Tom schaute verblüfft. | Tom looked perplexed. |
| Tom war verblüfft. | Tom was perplexed. |
| Tom war verblüfft. | Tom was baffled. |
| Tom war verblüfft. | Tom was mystified. |
| Layla war verblüfft. | Layla was stunned. |
| Sami war verblüfft. | Sami was flabbergasted. |
| Er war verblüfft. | He was stunned. |
| Das verblüfft mich. | Well, that licks me. |
| Sie sind verblüfft. | You're startled. |
| Glaubst du, ich wäre verblüfft oder würde stehen bleiben? | Do you think I'd care or stop and stare? |
| Als Außenstehender bin ich jedoch verblüfft über die offenkundige Intensität des Lobbyismus und die Summen, die Firmen und ihre Verbände ausgeben. | But, as an outsider, I am amazed at the apparent intensity of lobbying, and at the amounts of money that firms and their associations spend. |
| Und ich war so schockiert, so verblüfft, dass ich aufstand und sagte | And I was so shocked, so stunned, |
| Der Kaufmann war verblüfft. | The tradesman was dumfounded. |
| Ihre Verantwortungslosigkeit verblüfft mich. | I'm surprised by her lack of responsability. |
| Tom sieht verblüfft aus. | Tom appears stunned. |
| Die Leute sind verblüfft. | People are amazed. |
Verwandte Suchanfragen : Ich Bin - Ich Bin - Bin Ich - Ich Bin Ich Selbst - Ich Bin Original - Ich Bin Vegan - Ich Bin Vegetarier - Ich Bin Laktoseintolerant - Ich Bin Glücklich - Ich Bin Schüchtern - Ich Bin Müde - Ich Bin Allein
