Hinzufügen einer Profildatei Dies fügt dem aktuellen KCachegrind Fenster die Daten einer weiteren Profildatei hinzu. Reload a document	Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window.
Ovale Tablette mit einer blauen und einer weißen Schicht, die blaue Schicht trägt die Prägung D12 .	Blue and white bilayer oval tablet with D12 branded to blue layer.
Multilayer Masken mit einer phasenverschiebenden Schicht.	Multi layer masks with a phase shift layer.
Tredaptive Tabletten enthalten Laropiprant in der einer Schicht und Nicotinsäure in der anderen Schicht.	In Tredaptive tablets, laropiprant is in one of the layers, and the other layer contains nicotinic acid.
Schicht auf Schicht.	layer upon layer.
Zur Festlegung der tatsächlichen Berichtspflichtigen innerhalb einer jeden Schicht erfassen die NZBen entweder alle Institute in einer Schicht , führen eine Zufallsauswahl durch oder wählen die größten Institute einer jeden Schicht aus .	In order to select the actual reporting agents within each stratum , NCBs shall either include all institutions in the stratum , carry out random sampling or select the largest institutions per stratum .
Aerinaze ist eine ovale Tablette mit einer blauen und einer weißen Schicht, die blaue Schicht trägt die Prägung D12 .	Aerinaze is a blue and white oval bi layer tablet with D12 branded on the blue layer.
In einer Tiefe von fünf Metern, unter einer dicken Schicht aus Schlamm, fanden wir eine dichte Schicht aus Tonscherben.	And, five meters down, underneath a thick layer of mud, we found a dense layer of pottery.
Bleiben wir also einfach in einer Schicht.	So let's just stay within a layer.
Hinzufügen einer Seitenübersicht	Adding a page outline
Hinzufügen einer Nachrichtenquelle	Adding a feed
Hinzufügen einer Nachrichtenquelle	Open the Add Feed dialog
Hinzufügen einer Profildatei	Add Callgrind Profile Data
Lasst uns annehmen, dass wir einen weiteren Tupel zur Datenbank hinzufügen.	And, so let's suppose, let's add another tuple to our database.
Diese Schicht ist Schicht zwei	This layer is layer two.
Ein Mann starb nach einer 36 Stunden Schicht.	One man died after working a 36 hour shift.
Kann die Blutung mit einer einzigen Schicht EVICEL nicht gestoppt werden, kann eine zweite Schicht aufgetragen werden.	If application of a single layer of EVICEL does not completely stop the bleeding, a second layer may be applied.
Hinzufügen einer neuen Nachrichtenquelle	Add a new feed
Hinzufügen einer zweiten Aufgabe	Let's add a second task.
Wir könnten hier einen weiteren Pfad der Länge 2 hinzufügen und hier einen weiteren Pfad der Länge 2.	We could add in another path here of length two and another path here of length two.
Das bedeutet aber nicht, dass wir nun keine weiteren Panzer mehr hinzufügen!	However, this doesn't mean we're going to stop adding new tanks!
B. elektrische Leitfähigkeit, Härte, Lötfähigkeit) einer Schicht verändern kann.	An example of a physical change is a change in the outward appearance.
Klare Lösung, bedeckt mit einer weißen Schicht von Mikrosphären	Clear solution with white microsphere layer on top.
Das Hinzufügen eines Stücks zu einer Wiedergabeliste wird die Datei des Stücks automatisch zur Kollektionsliste hinzufügen, aber das Hinzufügen einer Datei zur Kollektionsliste wird das Stück nicht automatisch zu einer Wiedergabeliste hinzufügen.	Adding a song to a playlist will automatically add its file to the Collection List, but adding a file to the Collection List wo n't automatically add the song to any playlists.
) Schicht!	Schicht!
Schicht	Layer
Die Antwort ist, dass wir einen weiteren Pfad, nämlich den nach Bucharest, hinzufügen.	Male narrator The answer is that we add 1 more path, the path to Bucharest.
Dann kann ich es auf der Webseite hinzufügen und somit weiteren Schülern helfen.	So do feel free to drop by the forum and offer advice and ask questions and all that.
Hinzufügen einer eigenen dynamischen Wiedergabeliste	Adding a Custom Dynamic Playlist
Hinzufügen einer neuen korganizer Ressource	Adding a New korganizer Resource
Dialog zum Hinzufügen einer Ressource.	Dialog to add a new resource.
Dialog, zum Hinzufügen einer Ressource.	Dialog to add a new resource.
Die Salbe wird in einer dünnen Schicht auf die ei	The ointment should be applied as a thin layer to affected areas of the skin.
Und Sie können auf einer winzigen Schicht unglaublich deutlich sehen.	And you can see, off a tiny film, incredible clarity.
Die guten Sachen sind oft versteckt unter einer Schicht Dreck.	The best of the gold's at the bottom of barrels of crap.
Sie können sehen, wie ich Schicht um Schicht ablöse.	And you can see how I'm gradually peeling off.
Schicht um Schicht von Legenden, Sport, Details die mitschwingen.	Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Hinzufügen von Liedern zu einer Sammlung	Adding songs to a collection
Fehler beim Hinzufügen einer manuellen Ausrichtung.	Error while adding manual diff range
Hier klicken zum Hinzufügen einer Frage	Click here to add a question
Freigabekontrollierende Schicht	Release liner
(oberste Schicht)	(top layer)
Da befanden sich natürlich hinter einer dünnen Schicht Styroporplatten die Zigaretten.	The nature of freight transit as a mass procedure to manage the considerable increase in freight means that shortcomings in the administration cannot be ruled out.
Und die Transport Schicht ist natürlich die erste durchgehende Schicht.	Because it's just like everything else we've done. It's a layer. It's like a mini layer in.
Schicht für Schicht, wie beim Schälen einer Zwiebel, damit Sie zum Kern dessen gelangen können, was Sie für moralische oder unmoralische Beeinflussung halten.	layer by layer, like peeling an onion, getting at the core of what you believe is moral or immoral persuasion.

Display this page in English