Übersetzung von "Henker" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Henker - Übersetzung : Henker - Übersetzung : Henker - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Henker? | Hangman? |
| Der Henker? | The block? |
| Was zum Henker? | What the heck? |
| Henker als Redensart. | I mean... |
| Der Henker hol' ihn! | No, not rot him. _Find_ him! |
| Der Henker hielt inne. | The torturer stopped. |
| Zum Henker mit denen! | To hell with them. |
| Johannes Sachslehner Der Henker. | Now he is a full human being. |
| So dann, Henker Rasmus! | Well, Rasmus the Executioner! |
| Was ist ein Henker? | What's a hangman? |
| Wir haben den Henker! | No! |
| Richter, Jury und Henker. | Judge, jury and executioner. |
| Der Henker von Liiie. | The executioner of Lille. |
| Wo zum Henker steckst du? | Where the bloody hell are you? |
| Was zum Henker ist das? | What the fuck is that? |
| Was zum Henker ist das? | What the devil is that? |
| Wer zum Henker ist Tom? | Who the heck is Tom? |
| Was zum Henker läuft da? | What the hell is going on here? |
| Was zum Henker ist passiert? | What, on earth, happened? |
| Er ist der öffentliche Henker. | He's the public hangman. |
| Ich bin Pirat, kein Henker. | I'm a pirate, not a dog killer. |
| Der Henker heulte vor Schmerz auf. | The headsman howled with pain. |
| ,,Beim Henker, 's ist so, Tom! | By hokey, that's so, Tom! |
| Was zum Henker machst du da? | What the hell are you doing? |
| Wo zum Henker bist du gewesen? | Where the hell have you been? |
| Wer zum Henker bist du überhaupt? | Who the hell are you anyway? |
| Was zum Henker machst du da? | What the fuck are you doing? |
| Was zum Henker hast du vor? | What the heck are you up to? |
| Zum Henker, wo ist der Kerl? | For crying out loud, where is that guy? |
| Kann ich eines Tages Henker werden? | Can I become a hangman someday? |
| Was zum Henker machen Sie da? | What the deuce are you doing there? |
| Ramsons Mordwerkzeug war sein eigener Henker. | Ramson's instrument of death has been his own executioner. |
| Womit fotografiere ich Henker und Gedärm? | Give it back. He's coming out with guts on his hands. |
| Dein Henker ergötzt sich an deinen Schreien. | Your tormentor enjoys your screams. |
| Woher zum Henker soll ich das wissen? | How the hell should I know? |
| Was zum Henker treiben Sie hier drinnen? | What the hell are you doing in here? |
| Wo zum Henker bist du gewesen, Tom? | Where the hell have you been, Tom? |
| Wo zum Henker bist du gewesen, Maria? | Just where the hell have you been, Mary? |
| Tom! Was zum Henker machst du da? | Tom! What the fuck are you doing? |
| Noch vier Jahre mehr, Herr amerikanischer Henker. | Another four years, Mr American executioner! |
| Sie verhalten sich zweifellos wie ein Henker. | You've the looks and manners of a hangman. |
| Der neue Henker ist ein armer Teufel. | And your job will bring him 500 francs. |
| Sie sind verlobt mit Nino dem Henker. | Now, you're The Butcher's girlfriend. |
| Sie ist im Gefängnis, sagte die Königin zum Henker, hole sie her. Und der Henker lief davon wie ein Pfeil. | 'She's in prison,' the Queen said to the executioner 'fetch her here.' And the executioner went off like an arrow. |
| Doch! entgegnete der Henker, Ihr wißt es wohl. | Yes, there is! retorted the hangman, and you know it well. |
