Hast du die Heilige Schrift gelesen?	Have you read the Holy Bible?
Du kennst doch die Heilige Schrift.	You know your scriptures, boy.
Die Heilige Schrift der Moslems ist der Koran.	The holy book of Muslims is the Qur'an.
Die heilige Schrift der Moslems ist der Koran.	The holy book of Muslims is the Qur'an.
Sie wollten die heilige Schrift durch Kultur ersetzen.	They wanted to replace scripture with culture.
Kultur sollte die heilige Schrift ersetzen. Und Sie sagen, Amen, amen, amen.	And you would go, Amen, amen, amen.
Von den Ordensmitgliedern wurde die Unterwerfung unter die Heilige Schrift und die Lehre der katholischen Kirche erwartet.	Some of their greatest struggles were against corruption, venality, and spiritual lassitude within the Catholic Church.
Sie machten auch das Stirnblatt, die heilige Krone, von feinem Gold, und gruben Schrift darein Heilig dem HERRN.	They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet HOLY TO YAHWEH.
Sie machten auch das Stirnblatt, die heilige Krone, von feinem Gold, und gruben Schrift darein Heilig dem HERRN.	And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Alle drei sind allerdings nicht kompatibel mit der Ansicht, eine Heilige Schrift könne eine Grundlage zur Bildung eines Staates sein.	All three, however, are incompatible with a certain interpretation which claims that the scripture is the basis upon which to build a state.
Dies trifft in gewissem Maße zu, denn die für Markenzeichen zuständigen Leute be trachten das Markenzeichenrecht als ihre Heilige Schrift.	The Commission is thus willing to abandon the concept of 'international expiry', if this is Parliament's wish.
Um dies zu erreichen, werden zahlreiche religiöse Menschen, die an die Heilige Schrift glauben, in schlimmster und diktatorischer Weise diskriminiert.	To achieve that, vast numbers of religious people who believe the holy scriptures are to be discriminated against in a most sinister and dictatorial manner.
Was geschieht mit diesen Menschen, deren Glaube sich auf die Heilige Schrift, ihre Kirchen und Schulen, Organisationen und Hospize stützt?	What about those people whose religious beliefs are based on the holy scriptures, their churches, schools, organisations and hospices?
Der Koran oder Qur'an () ist die Heilige Schrift des Islams, die gemäß dem Glauben der Muslime die wörtliche Offenbarung Gottes (arab.	The Quran ( ', , literally meaning the recitation also romanised Qurʾan or Koran' ) is the central religious text of Islam, which Muslims believe to be a revelation from God (, Allah ).
Und weil du von Kind auf die heilige Schrift weißt, kann dich dieselbe unterweisen zur Seligkeit durch den Glauben an Christum Jesum.	From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.
Und weil du von Kind auf die heilige Schrift weißt, kann dich dieselbe unterweisen zur Seligkeit durch den Glauben an Christum Jesum.	And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
Heilige Scheisse!	Well fuck a duck!
Heilige piep !	Holy beep !
Heilige Scheiße.	Holy shit.
Heilige Scheiße.	Holy rotting sod.
Heilige Scheiße!	Holy crap!
Heilige Scheiße!	Holy crap!
Heilige Scheiße!	Holy shit!
Heilige Makrele!	Holy moly!
Heilige Scheiße	Holy shit
Heilige kak.	Holy crap.
HEILIGE TÄNZE	SACRED DANCES.
Heilige Jungfrau!	Oh, no!
Heilige Nacht.	Holy night!
Heilige Na...	Holy night!
Dieser Heilige.	Such a saint.
Weitere Patrone sind der heilige Florian und der heilige Augustinus.	It is dedicated to Saint Florian and Saint Augustine.
Wenn wir diese Angewohnheit übernehmen würden tun wir's nicht, aber wenn wir's täten dann würde ich sagen Kultur sollte die heilige Schrift ersetzen.	If we were doing it like they do it let's not do it, but if we were to do it I would tell you something like, Culture should replace scripture.
Die Heilige Johanna und die Heilige Therese hatten sehr konkrete Erscheinungen.	St Joan, for example, and St Theresa record some visitations of an exceedingly tangible character.
Eine heilige Welt.	A sacred world.
Neun heilige Lotoslaternen	Nine Gates
Heilige an Gott	They are sacred in God's eye's
Heilige Mutter Maria.	Mother of mercy.
Der heilige Gefolgsmann!	The holy henchman!
Leidvolle, heilige Tränenflut,	Sorrowful, heavenly flood of tears,
Heilige Jungfrau Maria!	Saint of Chiapa ...
Heilige Jungfrau, hilf!	Blessed Mother.
Die heilige Rita.	Saint Rita of Cascia.
Die Heilige Schrift belehre uns nicht über die Natur Gottes und seinen Heilsplan, sondern lehre uns Gehorsam und die Liebe zu Gott und den Mitmenschen.	Moreover, while we may love God, we need to remember that God is really not the kind of being who could ever love us back.
Wie mögt ihr doch sagen Wir wissen, was recht ist, und haben die heilige Schrift vor uns ? Ist's doch eitel Lüge, was die Schriftgelehrten setzen.	How do you say, We are wise, and the law of Yahweh is with us? But, behold, the false pen of the scribes has worked falsely.

Display this page in English