Übersetzung von "Hauch von Farbe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Farbe - Übersetzung :

Color

Farbe - Übersetzung :

Colour

Farbe - Übersetzung :

Paint

Hauch - Übersetzung :

Whiff

Hauch von Farbe - Übersetzung :

Hint of colour

Schlüsselwörter : Color Paint Colour Colors Blue Hint Whiff Slightest Breath Touch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dieser Hauch von Farbe unter ihren Füßen spricht Bände über ihre Zukunft.	This sliver of color under her feet says volumes about her future.
Ein Hauch von Magie!?	A dash of magic!?
Einen Hauch von Weiblichkeit?	You mean the feminine touch?
Ein Hauch von Jugend...	A sip of youth!
Ich hatte einen Hauch von Interesse.	I put on an air of interest.
Sie hatte nen Hauch von Originalität.	It has the smell of originality.
Wie einen Hauch.	Like a breath!
Nur einen Hauch Chilli.	Just a touch of chili.
Ein einheitlich aussehendes Design mit einem Hauch von Eleganz.Name	A consistent looking theme with an elegant touch.
Es ist Hauch von Ihrem Namen, sage ich immer.	It is hinted in your name, I always say
Ist ein Hauch nur, der bald vergeht. Ist ein Hauch nur, der bald vergeht.	No one makes a big fuss over love these days
Der letzte Hauch von Zivilisation ist aus dem Kongo entwichen.	The last shred of civilisation has left Congo.
Ein Hauch der alten Heimat.	I am grateful for that and other things.
Farbe Von Palette	Color From Palette
Farbe von VerknüpfungenName	Link Color
Farbe von Sternnamen	Color of star name labels
Farbe von Planetennamen	Color of deep sky object name labels
Farbe von Planetennamen	Color of planet name labels
Farbe von Planetenspuren	Color of planet trails
Never mind! Sagte der König, mit einem Hauch von großer Erleichterung.	'Never mind!' said the King, with an air of great relief.
Dann suchen wir, solange es noch einen Hauch von Hoffnung gibt.	Then we'll go on searching as long as there's the least hope.
Und ward dabei von süßem Hauch umweht, der reicher alles macht.	And with them words of so sweet breath composed as made the things more rich.
Sie würden eine reizende Rede halten. Mit einem Hauch von Gefühl.	You'll give a charming speech, with a touch of emotion.
Die Luft stand bewegungslos kein Hauch.	The air was utterly dead. There was not a breath stirring.
Gibt es den Hauch einer Möglichkeit?	What about the possibility of a possibility?
Wie ein Hauch Paris, Madame Sycamore.	You're a breath of Paris, Madame Sycamore.
Eigentlich ist Schwarz keine Farbe, sondern das Fehlen von Farbe.	In reality black is not a color it is the absence of color.
Menschen, die auch nur einen Hauch von Kommunismus oder einen Hauch von politischer Opposition an sich hatten, wurden verhaftet. Er ließ ihre Familien verhaften, und er ließ Menschen foltern.	He's one of those people that anything, anyone who had a whiff of Communism, or a whiff of political opposition, he would round them up he would round their family up, he would torture people.
Einige Leute wollen einen Hauch von Heuchelei seitens der Kommission verspürt haben.	Some people say there is a whiff of hypocrisy from the Commission.
Farbe von besuchten VerknüpfungenName	Visited Link Color
Die Farbe von Fehlermeldungen.	The color of the error messages.
Die Farbe von Statusmeldungen.	The color of the status messages.
Die Farbe von Sternnamen.	The color for star name labels.
Die Farbe von Sternnamen.	The color for deep sky object name labels.
Die Farbe von Sternnamen.	Set the color for the label.
Farbe von neutralen Blöcken.	Color of neutral cubes.
Farbe von Spieler 1.	Color of player 1.
Farbe von Spieler 2.	Color of player 2.
Farbe von Z Stücken	Z piece color
Farbe von S Stücken	S piece color
Farbe von I Stücken	I piece color
Farbe von T Stücken	T piece color
Affen von anderer Farbe	Monkeys who are a different color
Durchgehende Füllung Benachbarte Pixel von derselben Farbe mit aktueller Farbe füllen	Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color
Du hast nicht den Hauch einer Chance.	You don't stand a snowball's chance in hell.

Display this page in English