Übersetzung von "Höhen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Höhen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Heels High Tall Horse High

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Höhen	Treble
Höhen Verstärkung	Full Treble
Höhen anhebenQShortcut	Treble Up
Höhen vermindernQShortcut	Treble Down
Höhen und Tiefen.	Höhen und Tiefen.
Auf verschiedenen Höhen.	One held above the other.
Bass und Höhen Verstärkung	Full Bass and Treble
Hinter jenen fernen Höhen	Beyond those far heights
Abzug von den Golan Höhen	Leaving Golan Heights
In den Höhen versagt es.	Like the human voice, it's fallible.
Seit 1969 im höhen Schuldienst.	Secondary teacher since 1969.
Denn die Höhen wurden nicht abgetan sondern das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.	However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Denn die Höhen wurden nicht abgetan sondern das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.	Howbeit the high places were not taken away as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.
Im Osten steigen die Höhen des Westerwaldes auf, jenseits des Rheins im Westen die Höhen der Eifel.	East of Vallendar rises the Westerwald, on the other side of the river the Eifel.
nur, daß sie die Höhen nicht abtaten denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.	However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
nur, daß sie die Höhen nicht abtaten denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.	However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
nur, daß sie die Höhen nicht abtaten denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.	But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
nur, daß sie die Höhen nicht abtaten denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.	Save that the high places were not removed the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
Die Arbeitslosigkeit stieg in ungeahnte Höhen.	Unemployment soared.
Erklimme mit deinem Unternehmen neue Höhen.	Take your business to new heights.
Du liegst erschlagen... auf deinen Höhen.	Thou was slain in thine high places.
22 44 Doch tat er die Höhen nicht weg, und das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.	He walked in all the way of Asa his father He didn't turn aside from it, doing that which was right in the eyes of Yahweh however the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
22 44 Doch tat er die Höhen nicht weg, und das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.	And he walked in all the ways of Asa his father he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD nevertheless the high places were not taken away for the people offered and burnt incense yet in the high places.
Die Raketen erreichten Höhen von 274 bzw.	It reached a maximum height of 270 kilometers.
Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.	In life there are ups and downs.
Die Haushaltsdefizite sind auf unhaltbare Höhen gestiegen.	Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels.
Die Friedenssicherung hatte ihre Höhen und Tiefen.	Peacekeeping has had its ups and downs.
Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.	A man's life has its ups and downs.
Sein Leben war voller Höhen und Tiefen.	His life was full of ups and downs.
Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.	Life has its ups and downs.
Wir bringen die Kraftstoffeffizienz in unerreichte Höhen.	We're pushing fuel efficiency to new heights.
Wir haben alle unsere Höhen und Tiefen.	We have our highs and our lows.
Bedenke, welche Höhen ich noch erklimmen kann!	Just think what heights I may climb to, once I get the knack.
Dieser Zeitraum hatte durchaus seine Höhen und Tiefen.	This period has not been without its moments.
In größeren Höhen wird die Luft immer dünner.	Air density, like air pressure, decreases with increasing altitude.
Die Temperatur in verschiedenen Höhen variiert jedoch stark.	It also changes with variation in temperature or humidity.
Wir haben 6 Pflanzen und die Höhen sind	And let's say we have six plants.
Und das Banner noch in den Höhen fliegt...	And where the banner still flies on high.
Wir brauchen maximale und versicherbare Höhen der Haftung.	We need to have ceilings for financial liability and the amounts need to be insurable.
Wir dürfen uns an diese Höhen nicht gewöhnen.	We must not become accustomed to these high figures.
Sie schallt mir aus Höhen, aus KlÜften, vertausendfacht!	It resounds to me from heights and chasms a thousand times!
Du weißt, wir hatten unsere Höhen und Tiefen	You know, we've had our ups and our downs.
Die Wälder und die Felder und die Höhen.	Within a radius of 5 miles, how many families are there around here ? About 40 families in the village and 15 in the farms around.
Es begann mit Jerusalem, dann folgten die Golan Höhen.	It started with Jerusalem, it was followed by the Golan Heights.
Das Rechtsbewusstsein in der Gesellschaft stieg in beispiellose Höhen.	Legal awareness in society has soared to unprecedented levels.

Display this page in English