Zu Rußheim gehören das Dorf Rußheim, der Ort Siedlung (früheres RAD Lager) und die Häuser Schleifmühle, Völkersches Anwesen und Waldmühle.	Rußheim includes the village of Rußheim, the site of a former RAD camp, and houses, grinding mill, public low income housing estate, and lumber mill.
Die Soldaten befahlen allen Männern und Jungen zwischen 15 und 55 Jahren, ihre Häuser zu verlassen und sich an zwei Orten im Lager einzufinden.	The soldiers ordered all men and boys between 15 and 55 to leave their homes and congregate at two locations in the camp.
Bergauf, bergab, und überall Häuser und Häuser ...	And in the houses are people, and more people...
Lager und Aufbewahrungshinweise	Storage precautions
Vorgeschriebene Lager und Transporttemperatur	Requisite storage and transport temperature
Vorgeschriebene Lager und Beförderungstemperatur	Requisite storage and transport temperature
Lager.	Camps.
Zum Lager der Zigeuner! Zum Lager der Zigeuner!	Police, to burn the witches!'
Zerstörte Familien und Häuser	Loosing families and homes
Die öffentlichen und privaten Lager	In 1960 there were 390 000 full time
Überprüfungen der Lager und Beförderungsbedingungen.	checks on storage and transport conditions.
Eigengewicht Vorgeschriebene Lager und Transporttemperatur	Species (scientific name)
(Lager Aube)	(Aube Storage Center)
Das Lager.	Camp.
Das Lager!	To Calais.
Im Lager.	In the stockroom.
Häuser.	Batya.
Und das höchste Lager ist dann Lager 4. Es ist 900 Meter vom Gipfel entfernt.	And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit.
Wenn Esau ein Lager kommen und schlug ihn und es war das andere Lager ?berlebte die anderen .	If Esau come to one camp and struck him and it was the other camp, the other survived.
Und das ist in Lager 4.	And this is at Camp Four.
Und wenn sie das Lager durchsuchen?	Suppose they searched this camp? There's to be no more stealing.
Athens besaß eine Menge alter historischer Häuser und die Regierung wollte diese Häuser zerstören.	The school was located in Normal Town in the buildings of the old Normal School.
Danach erhöht das Lager, und nur das Lager, die Impfrate von sechs Prozent auf 17 Prozent.	Afterwards, the camp just having the camp increases immunization from six percent to 17 percent.
Zurück zum Lager!	Back to camp!
Weckt das Lager.	Rouse the camp.
ln Ihr Lager.	Where? To your storehouse.
Aufs Lager zusammenziehen!	We will then converge on the encampment. I wouldn't do that, sir.
Überwacht das Lager.	I want a man in camp at all times.
Lager oder Verpackungsmethode	method of storage or packing
(Umlaufvermögen Lager) Verbindlichkeiten	Working capital Stocks Current liabilities
Teure Häuser.	Expensive homes.
In den nächsten zehn Jahren wurden alte Häuser abgerissen und neue, immer höhere Häuser gebaut.	In the next ten years, old houses were torn down. New houses rose taller and taller.
Das neue Lager in der Ziegelei von Jasenovac war das größte Lager.	Most of the executions of Jews at Jasenovac occurred prior to August 1942.
Verwendung von Schutt zerstörter Häuser, um neue Häuser zu bauen.	Using straw bale construction, creating heat walls.
Ihr klassischer Anwendungsbereich sind Chemieanlagen und lager.	Its classical field of application are chemical plants and storage facilities.
Häuser werden zerstört, und Menschen sterben.	Homes are destroyed and people die.
Diese Häuser waren dunkel und schmutzig.	These houses were dark and dirty.
Die schönsten Häuser weit und breit	The most beautiful houses from the surrounding area
Und wir werden unsere Häuser bauen.	And we 'll build our homes, Glyn.
Da sind Bäume und Häuser und Kühe.	There are trees, houses, and cows.
1795 gab es 83 Häuser, 1822 99 Häuser und bis 1835 gab es gar keinen Neubau.	In 1822 there were 99 houses but there were no further additions until 1835.
Darauf hat er Wasserkraftwerke verzeichnet und welche Häuser dort stehen, und zeigte welche Häuser einen Wasser Anschluss haben.	He put on it the water plant, and which houses are there, which houses have been connected to the water.
das Lager Mogontiacum (Mainz).	Exactly when they won it is not known.
Das ist Lager 1.	This is Camp One.
Er verlässt das Lager.	He leaves the wire.

Display this page in English