Lizenzen, in denen die Höhe der gewährten Gutschrift angegeben ist, werden automatisch ausgestellt.	A licence stating the amount of credit granted is issued automatically.
Geben Sie mir eine Gutschrift, Miss.	Just give me a credit slip, miss.
Artikel 8 des Vorschlags, Gutschrift und Verbuchung	Article 8 of the proposal, 'Treasury and accounting arrangements'
Gutschrift auf den in diesem Beschluss genannten Konten .	Article 5 The ECB shall book the financial operations described in Article 3 on their value date by debiting or crediting the accounts referred to in this Decision .
1.240 Dollar. Wollen Sie eine Gutschrift oder Bares?	Well... 1 240.
Eine Gutschrift ist eine Senkung des Basistarifs bei der entsprechenden Versicherungsgesellschaft.	An advantage is a reduction on the basic tariff of the company.
Asia Miles sind ab dem Datum der Gutschrift 3 Jahre gültig.	Miles are valid for 3 years from the date of accrual.
Absatz 2 gilt nicht für die Gutschrift auf eingefrorene Konten von	Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of
Jahrhunderts ausgestellt.	ft., cancer center.
Ausgestellt durch	Issuer
Ausgestellt durch	Issuer
'NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT',	NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT ,
NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT	NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT
ausgestellt am	Issued on
Ausgestellt in,	The original of the licence must be kept by the haulage undertaking.
ausgestellt am	It may be withdrawn by the competent authority of the EFTA State which issued it, in particular where the holder has
Ausgestellt in	Name of the haulier's State of establishment.
Ausgestellt in	Done at,
Artikel 1 Modalitäten für die Gutschrift der Forderung Zentralbank von Zypern der	Article 1 Modalities for crediting the Central Bank of Cyprus claim 1 .
Artikel 1 Modalitäten für die Gutschrift der Forderung der Banka Slovenije 1 .	Article 1 Modalities for crediting Banka Slovenije 's claim 1 .
Andernfalls erfolgen die Angleichungen bei der zweiten Gutschrift nach der endgültigen Feststellung.	Otherwise they shall be carried out when the second entry following final adoption is made.
Absicht ausgestellt verwendet.	Chairman. Are you saying then that trial by jury is an impossible mechanism for getting a conviction in complicated fraud trials?
DE NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT ,	DE NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT
Nachträglich ausgestellt 99210.	Issued retroactively 99210.
Nachträglich ausgestellt 99210	Issued retroactively 99210
DE NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT	DA UDSTEDT EFTERFØLGENDE
DE NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT	DE NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT
Ausgestellt in am	Freezing capacity in tonnes 24 hours
Nachträglich ausgestellt 99210	the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country.
Ausgestellt in , am	Done at , on
Ausgestellt in , am	Done at , on
Ausgestellt in , am	Done at , on
Ausgestellt in am	Done at , on
Ausgestellt in , am	Done at on
Ausgestellt in am	Issued at on
Berechtigungsscheine ausgestellt wurden,	vouchers have been issued,
Artikel 1 Modalitäten für die Gutschrift der Forderung der Národná banka Slovenska 1 .	Article 1 Modalities for crediting Národná banka Slovenska 's claim 1 .
Artikel 2 Absatz 2 gilt nicht für die Gutschrift auf eingefrorenen Konten von	Article 2(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of
Artikel 2 Absatz 2 gilt nicht für die Gutschrift auf eingefrorenen Konten von	Article 2(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of
Pass Nr. K 754050 ausgestellt am 26.5.1999 Nationale Kennziffer 04756904 ausgestellt am 14.9.1987.	Passport No K 754050 delivered on 26.5.1999. National identification No 04756904 delivered on 14.9.1987.
Die empfangende NZB EZB überprüft unverzüglich alle im Zahlungsauftrag enthaltenen Angaben, die zur Gutschrift auf dem RTGS Konto des empfangenden Teilnehmers erforderlich sind (einschließlich des eindeutigen Identifikationsmerkmals, um eine doppelte Gutschrift zu vermeiden).	The receiving NCB ECB shall check without delay all details contained in the payment order which are necessary for the appropriate credit entry to be made to the RTGS account of the receiving participant (including the unique identifier in order to avoid double crediting).
Ausgestellt, Ralph. Hörst du?	Turned it off, Ralph.
Sie haben ihn ausgestellt.	They turned it off.
Ausgestellt war ein Foto.	The display was a photo.
(Nennung der Bescheinigung) ausgestellt.	(reference to that certificate).

Verwandte Suchanfragen : Ausgestellt - Promotion-Gutschrift - Ausgabe Gutschrift

Display this page in English