Also musste ein neues, schlankes Führungsteam mobilisiert werden.	As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.
Ein höchst professionelles Führungsteam sollte die internationalen Hilfsanstrengungen koordinieren.	There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts.
Zweitens könnte Li Keqiang der designierte Ministerpräsident die große Überraschung im neuen Führungsteam werden.	Second, Li Keqiang the presumptive incoming premier could be the big surprise in the new leadership team.
Der Personalleiter wurde in seiner Meinung vom Führungsteam und dem damaligen leitenden Ingenieur unterstützt.	The head of personnel was supported in this view by the management team and the then chief engineer.
Sie sollte eng mit einem professionellen Führungsteam zusammenarbeiten, das aus gebürtigen wie im Ausland lebenden haitianischen Fachleuten mit relevanter Sachkenntnis besteht.	It should work closely with a professional executive team made up of native and diaspora Haitian professionals with relevant expertise.
Selbstverständlich verfügt Wang über wertvolle Erfahrung im Finanzsektor, und es wäre naheliegend gewesen, ihm ähnliche Verantwortungsbereiche im neuen Führungsteam zu übertragen.	Yes, Wang has invaluable experience in the financial sector, and it would have been logical for him to assume similar responsibilities on the new leadership team.
Im Führungsteam wurde anfangs heftig darüber diskutiert, ob eine auf eine spezielle Zielgruppe ausgerichtete Politik für Angehörige ethnischer Minderheiten nötig sei.	Within the management team there was much debate initially on whether a target group policy for people of minority ethnic origin was needed.
So erinnert dieses Führungsteam tatsächlich an die Zwanzig und Dreißigjährigen, die im Jahr 1991 in Estland die Macht übernahmen und die ehemalige Sowjetrepublik in die EU führten.	Indeed, this group is reminiscent of the young twenty and thirty year olds who took power in Estonia in 1991 and successfully led that former Soviet country into EU membership.
Von Präsident Xi Jinping und Ministerpräsident Li Keqiang abwärts ist Chinas neues Führungsteam relativ erfahren, was Analytik, Risikobewertung, Szenario Modellierung und die Entwicklung innovativer Lösungen für schwierige Probleme angeht.	From President Xi Jinping and Premier Li Keqiang on down, China s new leadership team is quite sophisticated in terms of analytics, risk assessment, scenario modeling, and devising innovative solutions to tough problems.
Ad hoc Gruppe Lissabon Gruppe (18 Mitglieder)	Ad hoc group on the Lisbon Strategy (18 members)
Ad hoc Gruppe des Präsidiums Lissabon Gruppe	Ad hoc group of the Bureau Lisbon Group
Gruppe	tools
Gruppe	Container Type
Gruppe	Hunk
Gruppe	Move Variable Up
Gruppe	group
Gruppe	Group
Gruppe	Group
Gruppe	Disable Previews
Gruppe	Group
Gruppe	Group
Gruppe	Best
Gruppe	Owner Group
Gruppe	Code
Gruppe	Group ID
gruppe	Age Stratum
gruppe	Disease Stratum
Gruppe	Group
Gruppe	(HCFC 21)
Gruppe	Operator category
Gruppe	Groups
Gruppe 1 _ Gruppe 2 _ Gruppe 3 _ Gruppe 4 _ Gruppe 5 _ Gruppe 6 _ Zweite Runde In der Zweiten Finalrunde kam es zu vier Dreiergruppen, in denen sich jeweils nur der Erstplatzierte für das Halbfinale qualifizierte.	The winners of Groups 1 and 3 were in Group A whilst the runners up were in Group C. The winners of Groups 2 and 4 were in Group B whilst the runners up were in Group D. The winner of Group 5 was in Group D whilst the runner up was in Group B.
Jede Lie Gruppe ist auch eine topologische Gruppe.	The orthogonal group also forms an interesting example of a Lie group.
Klassifikationsmöglichkeiten Jede Lie Gruppe ist eine topologische Gruppe.	The identity component of any Lie group is an open normal subgroup, and the quotient group is a discrete group.
Gruppe als gelesen markieren springt zur nächsten Gruppe	Mark group as read goes to next group
Fondaparinux Gruppe versus 7,7 in der Dalteparin Gruppe.	Major bleeding was observed in 3.4 of the patients in the fondaparinux group and in 2.4 of the dalteparin group.
2. außerordentliche Sitzung der Gruppe II (Gruppe II)	Second extraordinary Group II meeting
Das ist die erste Gruppe eine ziemlich kleine Gruppe.	That's the first group it's quite a small group.
Dann gibt es noch eine Gruppe eine größere Gruppe.	Then there's another group, bigger group.
Das ist die erste Gruppe eine ziemlich kleine Gruppe.	You can't imagine your life without classical music. That's the first group, quite small.
Dann gibt es noch eine Gruppe eine größere Gruppe.	Then there's another bigger group.
Das ist die zweite Gruppe. Nun zur dritten Gruppe.	That's the second group.
Beitritt zur Gruppe, Austritt bzw. Ausschluss aus der Gruppe	XVI Joining, Withdrawal and Exclusion from the Group
An der anschließenden Debatte beteiligten sich folgende Mitglieder Herr Ewert (Gruppe III, Luxemburg), Herr Malosse (Gruppe I, Frank reich), Herr Sepi (Vorsitzender der Gruppe II, Italien), Herr Metzler (Gruppe III, Deutschland), Frau King (Gruppe I, Vereinigtes König reich), Herr Hencks (Gruppe II, Luxemburg) und Herr Voss (Gruppe III, Deutschland).	In the ensuing discussion, the following members intervened Mr Ewert (Group III, Luxembourg), Mr Malosse (Group I, France), Mr Sepi (President of Group II, Italy), Mr Metzler (Group III, Germany), Ms King (Group I, United Kingdom), Mr Hencks (Group II, Luxembourg), and Mr Voss (Group III, Germany).
Banshee Gruppe	Banshee Group

Display this page in English