Grund für die Pause war ein Fehler im Notkühlsystem.	Over 100 people die, most of them Lebanese.
Fehler Die Übertragung ist fehlgeschlagen. Grund unbekannt	Failed Transfer failed with'unknown reason '
Grund war die unzureichende Zuverlässigkeit und der künstliche Fehler.	One usage is the enforcement of nuclear test ban treaties.
Im Vertrauen, ich mache die Fehler aus dem gleichen Grund.	Confidentially, I make mistakes for the same reason.
Was denn für Fehler?	What kind of mistakes?
Das war ein Fehler und was für ein teuerer Fehler soviel Leiden hat dieser Fehler verursacht!	This has been a mistake and what a costly mistake how much suffering this mistake caused!
Ein paar dieser Fehler auf Ihrer Site sind absolut normal und kein Grund zur Sorge.	Having a few of these errors on your site is completely natural and nothing to worry about.
Dies ist der Grund, warum Kritiker argumentieren, dass die Irak Politik Präsident Bushs ein Fehler war.	That is why critics argue that Bush's policy in Iraq was a mistake.
Es gibt noch einen weiteren, weniger offensichtlichen Grund, warum die Migrationspolitik der EU ein Fehler ist.	There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed.
Protokolldatei für Fehler bei Suchvorgängen	Search Error Log
Liegt in einer Untersuchung die β Fehler Wahrscheinlichkeit (Wahrscheinlichkeit für einen Fehler 2.	(β is the probability of a Type II error α is the probability of a Type I error, 0.2 and 0.05 are conventional values for β and α).
Wir entschuldigen uns für den Fehler.	Apologies for the error.
Wir entschuldigen uns für diesen Fehler.	Apologies for the error.
Tom hält das für einen Fehler.	Tom thinks this is a mistake.
Dasselbe für die Anzahl der Fehler.	On this page you select the time, an known entry is excluded from queries resp. when it must be queried at the latest.
Fehler Falsche Anzahl Argumente für addMoodyTracks	ERROR Wrong number of arguments for addMoodyTracks
Protokolldatei für Fehler bei Suchvorgängen anzeigen	Show Search Error Log
Das halte ich für einen Fehler.	This is a mistake.
Das halte ich für einen Fehler.	I think that this is a mistake.
Ich entschuldige mich für meine Fehler.	I apologize again for all my shortcomings.
Ich hielt es für einen Fehler.	I thought it was a mistake.
Er lässt selten Spielraum für Fehler.	He rarely leaves any margin for error.
TRUE für einen Erfolg, FALSE für einen Fehler.	TRUE for success, FALSE for failure.
Interner Fehler Gefährlicher Fehler	internal error dangerous error
Interner Fehler Unbekannter Fehler	internal error unknown error
Ich halte dies für einen schwerwiegenden Fehler.	The second is that we must speak with a single voice.
Abel ist für deren Fehler bestraft worden.	For this, Abel was punished.
Ich verlange eine Erklärung für diesen Fehler.	I demand an explanation for this mistake.
Fehler berichten oder Vorschläge für Verbesserungen machen	Reporting bugs or improvements suggestions
Fehler Ausführbares Programm für Java nicht gefunden	Error java executable not found
Du hast für deine Fehler teuer bezahlt.	You paid for your mistakes, and paid dearly.
Aus diesem Grund unterstütze ich den Antrag auf Rücküberweisung an den Ausschuß, um solche Fehler in Zukunft zu vermeiden.	For this reason I support the motion for referral back to committee in order to avoid mistakes of this kind in the future.
Aber es wäre ein Fehler, sich über die Anziehungskraft der beiden einfach hinwegzusetzen, ohne den Grund dafür zu verstehen.	But it would be a mistake simply to dismiss their appeal with no effort to comprehend its source.
Ohh, mein Fehler, mein Fehler.	Ohh! My bad, my bad.
Grund für Quit	Quit reason
Grund für Part	Part reason
Grund für Kick	Kick reason
Grund für Verzug	Cause of delay
Viele Korrekturen für viele Fehler und einige für neue Fähigkeiten	Numerous patches for lots of bugs plus patches for a few new features
Das minimiert auch für mich die Wahrscheinlichkeit, dass ich Fehler mache. die Wahrscheinlichkeit, dass ich Fehler mache.	And it also minimizes my probability of making a mistake.
Fehler Unpassender Verschiebungstyp für gemeinsame Bibliothek ( fpic vergessen?)	error inappropriate relocation type for shared library (did you forget fpic?)
Er bat uns für seinen Fehler um Entschuldigung.	He asked our pardon for making a mistake.
Diese Fehler sind nicht fatal für die Klinge.	After the blade is forged, it is then sent to be polished.
Fehler Die Geschwindigkeit für die Eingabe ist unbekannt.	Error do not know which velocity to use for input.
Hintergrundfarbe für einen Fehler in der Tippzeile wählen.	Choose the background color for error in typing line

Display this page in English