Übersetzung von "Größe anpassen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anpassen - Übersetzung : Anpassen - Übersetzung : Anpassen - Übersetzung : Größe - Übersetzung : Größe - Übersetzung : Größe - Übersetzung : Größe - Übersetzung : Anpassen - Übersetzung : Größe - Übersetzung : Größe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Größe anpassen | Scale to fit |
| Größe anpassen | Adjust Size |
| Video Größe anpassen? | Adjust video scale? |
| Größe der Oberflächenelemente anpassen | Adjust Widgets Size |
| Größe des Hauptfensters automatisch anpassen | Resize main window automatically |
| Ctrl J Anordnung Größe anpassen | Ctrl J Layout Adjust Size |
| Format Größe der Oberflächenelemente anpassen | Format Align Widgets Size |
| Größe des Hauptfensters automatisch anpassen | Resize main window automatically |
| Größe des letzten Rahmens anpassen | Resize last frame |
| Größe der Oberflächenelemente an Gitter anpassen | Resize Widgets to Grid |
| Größe der Oberflächenelemente an Inhalt anpassen | Resize Widgets to Fit Contents |
| Größe der Oberflächenelemente am Schmalsten anpassen | Resize Widgets to Narrowest |
| Größe der Oberflächenelemente am Breitesten anpassen | Resize Widgets to Widest |
| Größe der Oberflächenelemente am Kürzesten anpassen | Resize Widgets to Shortest |
| Größe der Oberflächenelemente am Längsten anpassen | Resize Widgets to Tallest |
| Anpassen der Größe von ausgewählten Oberflächenelementen Die Befehle für diese Aktionen finden Sie im Untermenü Format Größe der Oberflächenelemente anpassen in der Menüleiste oder im Untermenü Größe der Oberflächenelemente anpassen des Kontextmenüs. Auch in der Werkzeugleiste finden Sie den Knopf Größe der Oberflächenelemente anpassen. | Adjusting sizes of selected widgets. The commands are available in the Format Adjust Widgets Size submenu of the menubar and in the Adjust Widgets Size submenu of the context menu. The toolbar's drop down button Adjust Widgets Size is also available. |
| Größe des Dokumentenfensters an die Dokumentgröße anpassen | Resize document window to fit document size |
| Größe des Hauptfensters automatisch anpassen passt die Größe des KPlayer Fensters automatisch der gewünschten Größe des Videofelds an. | Option to choose whether to automatically resize main KPlayer window so that the video area is of the desired size. |
| Das ist eine Standard Tastatur, die man natürlich an die Größe der Hände anpassen kann. | Now, obviously, this is kind of a standard keyboard, but of course I can rescale it to make it work well for my hands. |
| Das ganze Bild wird sich zu der Größe anpassen, die Sie im einzelnen Teil eingestellt haben. | The whole image will adapt to the size you set to the individual component. |
| Kann sie hierher bewegen. Das ist eine Standard Tastatur, die man natürlich an die Größe der Hände anpassen kann. | Obviously, this is a standard keyboard, but of course I can rescale it to make it work well for my hands. |
| Anpassen | Customization |
| Anpassen | Customizing |
| Anpassen | Adjust |
| anpassen. | 135 |
| anpassen. | 154 |
| anpassen. | 163 |
| anpassen. | 172 |
| anpassen. | 181 |
| anpassen) | Mirtazapine |
| Die Unternehmen und Organisationen können sie erforderlichenfalls je nach ihrer Größe und ihren besonderen Gegebenheiten sowie entsprechend den jeweiligen einzelstaatlichen Gesetzen anpassen. | Organisations may adapt it, where necessary, to accommodate their size and particular circumstances as well as the laws applying within national jurisdictions. |
| Größe des Videofelds speichert die von Ihnen geänderte Größe des Videofelds in den Dateieigenschaften. Sollten Sie diese Option nicht ausgewählt haben, können Sie Ihre Änderungen für diese Datei auch speichern, indem Sie die Umschalt Taste gedrückt halten, während Sie die Größe des Fensters anpassen. | Option to choose whether to automatically remember the video display size you choose by resizing the KPlayer window in the file properties for the currently loaded file. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the display size by holding down Shift key before and while you resize the window. |
| Spalten anpassen ... | Edit Columns... |
| Tastenkürzel anpassen | Customize shortcuts |
| kde Anpassen | Customizing kde |
| Abfrage anpassen | Configuring Quizzing |
| Kurzbefehle anpassen | Customize Shortcuts |
| Inhalt anpassen | fit content |
| Formatierung anpassen | Customize Formatting |
| Archivbehandlung anpassen | Customize the way Krusader deals with archives |
| Design anpassen | Customize your theme |
| Farben anpassen | Customize colors |
| Symboldesign anpassen | Customize the icon theme |
| Bildschirmschoner anpassen | Customize the screen saver |
| Wasserstoff anpassen | Adjust Hydrogens |
Verwandte Suchanfragen : Anpassen - Anpassen - Dementsprechend Anpassen - Bitte Anpassen - Entsprechend Anpassen - Bedürfnisse Anpassen - Anpassen Informationen - Anpassen Daten - Nicht Anpassen
