Übersetzung von "Glaube und Hingabe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hingabe - Übersetzung :

Dedication

Hingabe - Übersetzung :

Devotion

Glaube und Hingabe - Übersetzung :

Faith and devotion

Schlüsselwörter : Guess Believe Might Should Devotion Dedication Commitment Loyalty Passion

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sein Glaube und seine Hingabe waren es, die die Organisation bedeutend machten.	Thank you very much. It was his faith and devotion that are responsible for this organization.
Hingabe und Dharma	Devotion amp Dharma
Und drittens, Verbindlichkeit und Hingabe.	And the third is commitment.
Oh, das sind wir wirklich, echte Hingabe echte Hingabe.	Oh, we sure are, real dedication real dedication.
Das erfordert Können und Hingabe.	It requires skill and dedication.
Es bedeutete Opfer und Hingabe.	It meant sacrifice and devotion.
Büroleiter erwarten Genauigkeit, Leistungsfähigkeit und Hingabe.	Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.	Physical fitness requires time and dedication.
Wir können Mut und Hingabe brauchen.	We can always use courage and devotion.
Und dies ist deine Hingabe an die Wahrheit, an dich selbst, deine Hingabe an die Wahrheit.	This is your dedication to truth, to yourself your devotion to truth.
Aber warum diese Hingabe	But why this devotion
Mit viel mehr Hingabe.	They ain't got as much spirit.
Diese Treue, diese Hingabe.	Such loyalty, such devotion.
Ich habe Loyalität, Hingabe und Entscheidung kennengelernt.	I learned about loyalty and commitment and choice.
Weiter kommt man nur mit Beharrlichkeit und Hingabe.	Only persistence and commitment will do.
Harte Arbeit und Hingabe werden dir Erfolg bringen.	Hard work and dedication will bring you success.
Und das ist die Reife in der Hingabe.	And this is the maturity of devotion.
Beide haben mit echter Hingabe und Energie gearbeitet.	They have both worked with true dedication and vigour.
Bleibt in eurer Hingabe standhaft.	Be not moved in your devotion.
Und ich glaube, daß mich niemand des Chauvinismus bezichtigt, wenn ich die Hingabe, den Eifer und die Kompetenz der Be amten dieser luxemburgischen Präsidentschaft besonders unterstreiche.	Future initiatives give all the more cause for alarm in that the Declaration of Venice is unbalanced. Of course, it is not on Europe's initiative that a conference will be proposed.
Wir werden Gabos Auftrag mit Ernsthaftigkeit und Hingabe erfüllen.	We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast.
Können entwickelt sich aus Stunden und Stunden der Hingabe.	Skill is only developed by hours and hours and hours of beating on your craft.
Verlässlichkeit, Fleiß, Hingabe, Wärme, Zuneigung, und noch so jung.	Her loyalty, efficiency, devotion, warmth and affection, and so young.
Dich nicht zu vergessen ist Hingabe.	To not forget yourself is devotion.
'Nehme all meine Hingabe.' Schneidendes Geräusch	'Take my devotion.' Cutting sound
Angst, Ehrfurcht, Leidenschaft, Hingabe, Freundschaft, Liebe.	Fear, awe, passion, surrender, friendship, love.
PARIS Gott schütze ich stören Hingabe!	PARlS God shield I should disturb devotion!
Das wird dieser Hingabe Schönheit verleihen.	That will lend beauty to the dedication.
Den Armen und Kranken widmete er sich mit großer Hingabe.	After the fall of Robespierre he went about preaching and instructing.
Und als er starb, wurde deine Hingabe nur noch größer.	And when he died, the devotion increased.
Deine Freigiebigkeit und deine Wärme und Zuneigung... und deine Treue und Hingabe.	Your generosity... and your warmth and affection... and your loyalty and devotion.
Es wurde mit so viel Hingabe gemacht.	It was made with such a lot of devotion.
Ich frage Euch das in aller Hingabe.	I ask you this in all devotion.
Deine Hingabe zu ihr bringt dir Selbstvertrauen.	Gives you faith in yourself.
Sie werden als Liebespfand verschenkt und als Symbol der Hingabe getragen.	They are given as a pledge of love and worn as a symbol of commitment.
Leidenschaft, Hingabe, Mut, Neugier, und lieben unsere Arbeit ist unsere Kreativität	Passion, dedication, audacity, curiosity, and loving our work and being creative.
Einige Leute würden sagen, dass Islam Hingabe bedeutet.	Some people would say that Islam means submission.
Wortwurzel s l m abgeleitet Hingabe (an Gott).	Khitān (ختان) Male circumcision.
Das verschafft einen Eindruck über die verschiedenen Grade der Motivation und Hingabe.	That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
Die Veränderung in der Gesellschaft kommt mit der Hingabe und dem Glauben.	To change the society comes with the sacryfice and your believe.
Maskulines Eindringen in die Spirale des Lebens und weibliche Hingabe zur Veränderung.	Masculine penetration into the spiral of life and feminine surrender to change.
Unser Land kann stolz auf sie sein, auf ihre Loyalität und Hingabe.	Our country is honored in her having such loyalty and devotion.
Doch es gibt auch eine leidenschaftliche Hingabe zur Wahrheit.	But there is also a passionate commitment to the truth.
Seine Hingabe inspirierte mich dazu, mit dieser Expedition anzufangen.	His dedication inspired me to come up with this expedition a run to the South Pole where, with an interactive website,
In Ihren Augen las ich ein gewisses Interesse, Hingabe.	I thought I read a certain interest, almost devotion, in your eyes.

Display this page in English