Übersetzung von "Glückwunsch nochmals" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nochmals - Übersetzung : Glückwunsch - Übersetzung : Glückwunsch - Übersetzung : Glückwunsch - Übersetzung : Glückwunsch nochmals - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nochmals Glückwunsch an Herrn Bakopoulos. | Once again, my congratulations to Mr Bakopoulos. |
| Nochmals Glückwunsch an Frau Rothe. | Congratulations again to Mrs Rothe. |
| Nochmals Glückwunsch an Frau Malmström. | Congratulations once again to Mrs Malmström. |
| Nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Bericht! | Once again, congratulations on your report. |
| Das Treffen mit euch in Washington war toll, und nochmals herzlichen Glückwunsch! | I was happy to have met you guys in Washington, D.C., and congratulations. |
| Abschließend nochmals mein Glückwunsch an Frau Valenciano zu der von ihr geleisteten Arbeit. | By way of conclusion, I would like to congratulate Mrs Valenciano once again on the work she has done. |
| Nochmals allen Beteiligten herzlichen Glückwunsch zu ihrer guten Arbeit und Kooperation, und all unseren Wissenschaftlern viel Glück. | So congratulations to everyone for their good work and cooperation and good luck to all our scientists. |
| Helms. Frau Präsidentin, meinen Glückwunsch habe ich Ihnen schon persönlich ausgesprochen und darf ihn hier im Plenum nochmals wiederholen. | I draw your attention to the legal form of a regulation which was adopted by the Commission for this measure and is one of its particular merits because it seems to be the best way of obtaining a uniform procedure throughout all the Member States of the Community. |
| Ich möchte nochmals dem Berichterstatter und allen Abgeordneten, die in dieser Aussprache das Wort ergriffen haben, meinen Glückwunsch aussprechen. | I would once again like to congratulate the rapporteur and all the Members who have spoken in this debate. |
| Meinen herzlichsten Glückwunsch. Meinen herzlichsten Glückwunsch. | Congratulations, we hope you are extremely happy |
| Der Berichterstatter, Herr Haagerup, zeigte bei sei ner Arbeit große Sachkenntnis und tiefes Einfühlungsvermögen für die Problematik. Nochmals unseren Glückwunsch! | I am very sorry about this, and while I feel that in this Parliament and in the groups we shall find people concerned about problems similar to that in Northern Ireland, it will be very hard indeed to replace Mr Haagerup. |
| Auf jeden Fall rechne ich mit Ihrer Mitwirkung, Ihrer Hilfe und Unterstützung und möchte der Berichterstatterin nochmals meinen Glückwunsch aussprechen. | In any event, I am counting on your cooperation, your help and your support, and I congratulate the rapporteur once again. |
| Nochmals herzlichen Glückwunsch, und ich denke, dass unser Haus heute mit diesem Bericht eine wichtige und gute Entscheidung treffen wird! | Again warm congratulations and I think this House will take a good and important decision today with this report! |
| Glückwunsch. | Congratulations. |
| Glückwunsch. | Congratulations. |
| Glückwunsch. | Congrats. |
| Glückwunsch! | Congratulations! |
| Glückwunsch! | Congratulations! |
| Glückwunsch! | I congratulate you. |
| Glückwunsch! | Oh, how nice! |
| Glückwunsch! | Congratulations. |
| Glückwunsch. | Congratulations. |
| Glückwunsch. | I congratulate you. |
| Glückwunsch! | My congratulations, sir. |
| Glückwunsch. | That's twice in a row. |
| Glückwunsch! | Let me congratulate you. |
| Glückwunsch! | Congratulations, father! |
| Glückwunsch? | Happy returns? |
| Glückwunsch! | My congratulations! |
| Glückwunsch! | Congratulations, but I wouldn't want to intrude. |
| Nochmals mein Kompliment und meinen Glückwunsch für meinen Kollegen Ribeiro e Castro zu seinem umfassenden und konstruktiven Herangehen an diesen wichtigen Bericht. | Again, I compliment and congratulate my colleague, Mr Ribeiro e Castro, on his very extensive and constructive approach to this important report. |
| Glückwunsch dazu! | Congratulations. |
| Herzlichen Glückwunsch. | CA |
| Glückwunsch übrigens. | Congratulations, by the way. |
| Glückwunsch, Jungs. | Congrats, guys. |
| Herzlichen Glückwunsch. | Congratulations. |
| Herzlichen Glückwunsch. | What fun what fun. |
| Herzlichen Glückwunsch! | Congratulations! |
| Herzlichen Glückwunsch. | Congratulations. |
| Herzlichen Glückwunsch. | Congratulations! |
| Herzlichen Glückwunsch! | My warmest congratulations. |
| Herzlichen Glückwunsch! | My heartiest congratulations! |
| Herzlichen Glückwunsch! | Congratulations! Thanks. |
| Meinen Glückwunsch. | Congratulations, lieutenant. |
| Glückwunsch, Cyril. | Congratulations, Cyril. |
Verwandte Suchanfragen : Glückwunsch- - Fragen Nochmals - Nochmals Entschuldigung - Nochmals Entschuldigung - Nochmals Vielen - Nochmals Wiederholen - Nochmals Prüfen - Nochmals Vielen - Nochmals überarbeitet - Meinen Glückwunsch
