Die Prominenz von Paris.	All of Paris.
Du wirst langsam zur Prominenz.	You're getting to be quite a public character.
Gland hat sich zu einem beliebten Wohnort für die Prominenz entwickelt.	The online brokerage and bank, Swissquote, has its headquarters in Gland.
Es kann sein, dass es eine post Prominenz Welt gibt, eines Tages.	There might be a post celebrity world at some point. laughing music playing
Die neue Prominenz hat einige Zentralbankchefs auch dazu gezwungen, ihre Entscheidungsfindungsprozesse zu überdenken.	This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes.
Die emigrierten Künstler hingegen verübelten Furtwängler vor allem seine Prominenz im Dritten Reich.	Furtwängler accepted Hitler was a dictator and controlled everything in the country.
Gewinn oder Verlust (Gewinn bei der Übertragung)	Profit or loss (gain on transfer)
Gewinn	Profit
56 bei nicht ausgeschüttetem Gewinn 36 ausgeschütteter Gewinn	(a) natural persons 10 of the dividend (normal rate 15 ) (b) companies 50 of tax
Velvet Revolver ist eine US amerikanische Rockband, die wegen der Prominenz ihrer Einzelmitglieder als Supergroup gilt.	The resulting documentary was aired as VH1 Inside Out The Rise of Velvet Revolver.
Nachhaltiger Gewinn.	Sustainable profits.
Angemessener Gewinn	Reasonable profit
Ihr Gewinn.	Your winnings, sir.
Mit Gewinn	Make profit
Ohne Gewinn	No profit
Unfallbedingter Gewinn	Accidental gain
Der Gewinn ist der Gewinn der Würde jedes einzelnen Ägypters.	The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian.
Jinnah kam im Indischen Nationalkongress zu Prominenz, als er die politische Einheit von Hindus und Muslimen propagierte.	By 1940, Jinnah had come to believe that Indian Muslims should have their own state.
Brando setzte seine Prominenz ein, um Spendengelder zu sammeln, und warb auf Demonstrationen für die Ziele der Bürgerrechtsbewegung.	Tennessee Williams, among the many who acknowledged his finesse, described Brando as the greatest living actor ever ... greater than Olivier.
Gewinn durch Übersetzung.	Gained in Translation.
Menschen, Dienstleistungen, Gewinn.	People, service, profit.
Schadensersatz Entgangener Gewinn	Chapter 9 Sanctions for infringement of a CTM
Ein großer Gewinn?	Winning a lot?
Gewinn als Besteuerungsgrundlage	The requirement to make a profit before incurring a tax liability
Gewinn und Verlustrechnung	Profit and loss account
Gewinn und Verlustrechnung	profit and loss statements,
Ist das ein normaler Gewinn oder ein hoher Gewinn, und wer hat gezahlt?	The first thing we did was to go to the customs and ask them to advise us about what it could be about.
Was ist mein Gewinn?	What's my prize?
Beim Gewinn Animation abspielen	Scales the background image.
Wer erzielt einen Gewinn?	Who profits?
Schadensersatz Entgangener Gewinn Entschädigung	Damages Account of profits compensation
Schadensersatz Entgangener Gewinn Entschädigung	Member State profits compensation
Schadenersatz einschließlich entgangenem Gewinn	Damages including loss of profits
14. Kapital und Gewinn	Article 14 Capital and profits
Wir teilen den Gewinn.	Split the winnings.
und den Gewinn abholt.	and collect the rakeoff.
die Gewinn und Verlustrechnung	the income statement
Ein günstiger Ausgang erfordert auch die Fähigkeit und Bereitschaft der Industrieländer, mit der zunehmenden Größe und Prominenz der Schwellenländer klarzukommen.	A favorable outcome also requires industrial countries ability and willingness to accommodate the growing size and prominence of emerging economies.
Dies ist der gewaltige Gewinn.	That is the mightytriumph.
Dies ist der gewaltige Gewinn.	That is the mighty triumph.
Dies ist der unermeßliche Gewinn.	That is the great attainment.
Dies ist der unermeßliche Gewinn.	That is what is the great attainment.
Dies ist der gewaltige Gewinn.	That is the great attainment.
Dies ist der unermeßliche Gewinn.	This indeed is the greatest triumph.
Dies ist der unermeßliche Gewinn.	This, certainly is the supreme triumph.

Display this page in English