Übersetzung von "Gewerkschaften" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gewerkschaften - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gewerkschaften, | In each set of representatives referred to above, there shall be a balanced representation of |
| Gewerkschaften, | worker unions, |
| 1.15 Gewerkschaften | Trade unions |
| 2.2.2 Gewerkschaften | 2.2.2 Trade unions |
| 3.1.2 Gewerkschaften | 1.1.2 Trade unions |
| 4.1.2 Gewerkschaften | 2.1.2 Trade unions |
| 4.7.2 Gewerkschaften | 4.7.2 Trade unions |
| 5.1.2.2 Gewerkschaften | 5.1.2.2 Trade unions |
| 6.2 Gewerkschaften | 6.2 Trade unions |
| Arbeitnehmerganisationen Gewerkschaften | Trade unions workers' organisations |
| Arbeitnehmerorganisationen Gewerkschaften | Trade unions workers' organisations |
| Handwerker, Gewerkschaften. | Manufacturers, unions. |
| Wozu noch Gewerkschaften? | Wozu noch Gewerkschaften? |
| 1.2 Gewerkschaften Arbeitnehmerorganisationen | 1.2 Trade unions workers' organisations |
| 2.2 Gewerkschaften Arbeitnehmerorganisationen | 2.2 Trade unions and employers' organisations |
| 3.2 Arbeitnehmerorganisationen Gewerkschaften | 3.2 Trade unions workers' organisations |
| 4.2 Arbeitnehmerganisationen Gewerkschaften | 4.2 Trade unions workers' organisations |
| Bolivien Kinderarbeiter organisieren Gewerkschaften | Bolivia Child Workers Unionize Global Voices |
| Die Herausforderung der Gewerkschaften. | Die Herausforderung der Gewerkschaften. |
| 1.5 An die Gewerkschaften | 1.5 For trade union organisations |
| Frauen in den Gewerkschaften | Women in trade unions |
| Gewerkschaften sind des Teufels. | Unions are the work of the Devil. |
| Die Gewerkschaften erhielten größeren Einfluss. | Trade unions were given more clout. |
| 4.6 Die Rolle der Gewerkschaften | 4.6 The role of trade unions |
| An die Gewerkschaften und Betriebsräte | to unions and works councils, to |
| 1.8 Gewerkschaften und spezielle Maßnahmen | 1.9 Avoiding cultural relativism and cultural imperialism |
| Für Gewerkschaften besteht wenig Raum. | There is little room for the trade union movement. |
| 5.2.1 Die Gewerkschaften sind im Ukrainischen Gewerkschaftsbund (FTUU), der Nationalen Gewerkschaftsvereinigung und den Freien ukrainischen Gewerkschaften organisiert. | 5.2.1 Trade unions have been brought together under the Federation of Trade Unions (FTUU), the National Confederation of Trade Unions and Free Trade Unions of Ukraine. |
| 1969 Vizepräsident des Internationalen Bundes Freier Gewerkschaften (IBFG) 1970 Präsident des Europäischen Bundes Freier Gewerkschaften 1973 Vizepräsident. | G Vice President of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) 1969. President of the European Confederation of Free Trade Unions 1970. |
| Die Gewerkschaften kommen, die Industrie kommt. | The unions will have something to say as will industry. |
| Noch leisten die Gewerkschaften heftigen Widerstand. | Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory. |
| 1.3.2 An die Gewerkschaften und Betriebsräte | 1.3.2 to unions and works councils, to |
| 7.2.2 Der Arbeitsmarkt und die Gewerkschaften | 7.2.2 The labour markets and the trade unions |
| Die britischen Gewerkschaften aktiv für Sicherheit | Ι ι in I 111 1.1 All.m as |
| Außerdem sind die Gewerkschaften unbedingt miteinzubeziehen. | combined effect of Community policies. |
| den Verhandlungsmechanismus , der Gewerkschaften erfolgen sollte. | lous action for it is ridiculous it is useless. |
| Die Gewerkschaften haben auch etwas dagegen. | Trade unions say we're putting their people out of work. |
| 4.4 Zunächst ist hier die Föderation unabhängiger Gewerkschaften Russlands (FNPR) zu nennen, die Nachfolgerin eines ähnlichen Modells eines Bundes von Gewerkschaften zur Zeit der Sowjetunion (Allunions Zentralrat der Gewerkschaften). | 4.4 The dominant player in the field is the Federation of Independent Trade Unions of Russia (FNPR), the successor to a similar model of union of unions that existed during the Soviet times (VTsSPS). |
| 5.4 Zunächst ist hier die Föderation unabhängiger Gewerkschaften Russlands (FNPR) zu nennen, die Nachfolgerin eines ähnlichen Modells eines Bundes von Gewerkschaften zur Zeit der Sowjetunion (Allunions Zentralrat der Gewerkschaften). | 5.4 The dominant player in the field is the Federation of Independent Trade Unions of Russia (FNPR), the successor to a similar model of union of unions that existed during the Soviet times (VTsSPS). |
| 4.4 Als erstes ist hier die Föderation der unabhängigen Gewerkschaften Russlands (FNPR) zu nennen, die Nachfolgerin eines ähnlichen Modells eines Bundes von Gewerkschaften zur Zeit der Sowjetunion (Allunions Zentralrat der Gewerkschaften). | 4.4 The dominant player in the field is the Federation of Independent Trade Unions of Russia (FNPR), a successor of a similar model of union of unions that existed during the Soviet times (VTsSPS). |
| Die Gewerkschaften sind nicht die einzigen Übeltäter. | Unions are not the only culprits. |
| So organisierten sich die Parteien und Gewerkschaften. | Political parties and trade unions were organized. |
| Auch in Gewerkschaften gibt es autoritäre Tendenzen. | Even with unions there could be top down tendancies. |
| Viele der unabhängigen Gewerkschaften haben bezahlte Angestellte. | Many of the independent membership unions have paid staff. |
| 3.1 In Albanien existieren 83 aktive Gewerkschaften. | 3.1 There are 83 trade unions established and operating in Albania. |
Verwandte Suchanfragen : Unabhängige Gewerkschaften - Gewerkschaften Beitreten - Maritime Gewerkschaften - Form Gewerkschaften - Beteiligung Der Gewerkschaften - Anerkennung Von Gewerkschaften - Gewerkschaften Und Management - Vertreter Der Gewerkschaften - Gewerkschaften Von Staaten
