Übersetzung von "Gestank" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mmmh, Gestank? | Hmmm, lykt! |
| Und der Gestank. | And talk about a stink. |
| Der Gestank war unerträglich. | The stink was unbearable. |
| Griechisch bromos für Gestank | Greek'bromos' for'smells badly ' |
| Wer ist dieser Gestank? | Who's that stench? |
| Der Gestank ist unerträglich. | The stench there is unbearable. |
| Libanon Der Gestank des Todes | Lebanon The Smell of Death Global Voices |
| Der Gestank widerte uns an. | The bad smell disgusted us. |
| Ich finde diesen Gestank widerlich. | This smell disgusts me. |
| Unten herrscht ein Gestank sondergleichen! | Gosh, it stinks downstairs real bad. |
| Uhh, was für ein Gestank! | Ugh, what a stench! |
| Ich kann diesen Gestank nicht ertragen. | I can't put up with this smell. |
| Wir mussten den Gestank los werden! | We had to get rid of the smell. |
| Was ist das für ein Gestank? | What's that smell? |
| Ich kann diesen Gestank nicht vertragen. | Can't stand the stink of 'em. |
| Der Ort ist von beißendem Gestank überzogen. | The place has a heavy pungent smell. |
| Was ist das denn für ein Gestank? | What is that smell? BABlES CRYlNG |
| An ihm haftete der Gestank brennenden Fleisches. | The stench of burning flesh was in his clothes. |
| Er liebt den Krieg und seinen Gestank. | The perfume of his beloved is the stink of war. |
| Der Gestank von billigem Parfüm ist penetrant. | The odor of cheap perfume is penetrating. |
| Geruch Was heißt smell , Karl? smell ... äh, Gestank . | Þeir lykta af mjólk. Lykt. Hvað þýðir 'lykt', Karl? |
| Der Gestank hier muss wohl deine Dankbarkeit sein. | That awful smell around here must be your gratitude. |
| Die feuchten Wände, die Holzwürmer und der Gestank. | Full of moisture and insect repellent. Those women drunk. |
| Ich halte den Gestank und Lärm nicht mehr aus | I can't take the smell, I can't take the noise |
| Ja, gegen den Gestank, wenn sich die Wunden offnen. | Yes, against the odour from open wounds. |
| Es kann den Gestank in der Kutsche nicht ertragen. | He can't stand the jerks in the coach. |
| Welch ein Gestank wird sich dann von Rom erheben? | What stenches will arise from Rome? |
| Der Gestank dort drin war entsetzlich wie eine schmutzige Windel. | There was such an appalling odor in there like a dirty diaper. |
| Ich halte den Gestank dieses furchtbaren Unkrauts nicht mehr aus. | The odor in the room from that horrible weed is stifling. I can't stand it. |
| Euch wird der Walfang gefallen, wenn ihr den Gestank aushaltet. | You boys will like whaling... if you can stand the stink. |
| Halt dir die Nase zu, damit du den Gestank nicht riechst! | Hold your nose so you don't smell the stench. |
| Die Behörden waren also überzeugt, dass der Gestank das Problem war. | And so the authorities became convinced that this smell was this problem. |
| Mama, der Krach und der Gestank scheinen dir gut zu tun. | Mother... All this noise and smell seems to be good for you. |
| Sie können nie genug Blumen pflanzen, um den Gestank zu überdecken. | You couldn't plant enough flowers around here to kill the smell! |
| Der Gestank dieses verfluchten Satzes liegt mir bis heute in der Nase. | That stinking sentence, the stench of which lingers in my nose to this day. |
| Man spazierte also in London umher und war überwältigt von diesem Gestank. | So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench. |
| Kein Gestank von Schweinen und Ochsen an den Hängen des Palatin mehr. | No longer will the stench of pig and oxen rise up the slopes of the Palatine. |
| Das ist Toms Parfum? Ich dachte immer, das wäre sein Alter Mann Gestank. | That is Tom's perfume? I always thought that was his older man stench. |
| Und er muss seine Augen schliessen, es ist so widerlich, der Gestank und alles. | And he had to close his eyes, it's so disgusting, and the smell and everything. |
| erdem ist es ein schrecklicher Anblick, und trotz aller Ma? nahmen ein unertraglicher Gestank. | Moreover, it is a terrible sight, and the odour is unbearable despite all measures. |
| In meiner Stadt, Amsterdam, erzeugen einige Dutzend Sportboote weitaus mehr Gestank als mehrere Zehntausend Kraftfahrzeuge. | In my city, Amsterdam, the dozens of boats create far more stench than the tens of thousands of cars. |
| Als ich in Boston zur Schule ging, war der Gestank neben dem Charles Fluss nicht auszuhalten. | When I went to school in Boston, you couldn't walk beside the Charles River in Boston, it stank so much. |
| Ihre Katzen, Gott weiß wie viele, die auf ihre Vorleger pinkeln, ihre Flure, ein widerlicher Gestank. | Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs her landing's a sickening reek. |
| Der giftige Gestank rund um den See ist so schlimm, dass er sogar Silber schwarz werden lässt. | The toxic smell around the lake is so bad that it turns silver articles to black! |
| Ferner benutzten sie es als Deodorant er entfernt den Gestank unter den Achseln sowie auch den Schweiß . | The alumen of the ancients then, was not always the same as the alum of the moderns. |
Verwandte Suchanfragen : Gestank Bombe - Fauler Gestank - Gestank Glocke - Gestank Des Todes
