Der letzte Punkt ist die Geselligkeit.	The last thing is gregariousness.
Uns die Geselligkeit zu würzen, sind wir bis zum Abendessen mit uns allein.	To make society the sweeter welcome, we will keep ourself till suppertime alone.
Teilt mit Freunden	Share with your friends
Nein, mit Freunden.	No.
Natürlich kommt auch die Geselligkeit nicht zu kurz.	And of course, the socializing isn't bad either.
Ich spielte mit Freunden.	I played with friends.
Geh mit deinen Freunden!	Go with your friends.
Sprich mit deinen Freunden!	Chat with your friends.
Mit seinen Freunden sterben.	To die among friends.
Und nur mit Freunden.	And always friends.
Ihre Zeit hier ist zu kurz für Geselligkeit, Mr. Breen.	Why not? You're not gonna be here long enough for sociability's, Mr. Breen.
Ich habe mit Freunden gesprochen.	I talked to friends.
Ich übe mit meinen Freunden.	I am training with my friends.
Ich spiele mit meinen Freunden.	I'm playing with my friends.
Er spielt mit seinen Freunden.	He's playing with his friends.
Sie spielt mit ihren Freunden.	She's playing with her friends.
Tom plauscht mit seinen Freunden.	Tom is chatting with his friends.
Man opfert Zeit mit Freunden.	They sacrifice friend time.
Ich bin mit Freunden aus.	I'm out with my friends.
das Vergnügen, mit Freunden auszugehen,	...the pleasure of setting out with companions...
Ich feiere mit meinen Freunden.	Get our boy here. I'm celebrating with my friends.
Mit seinen Freunden, mit Fremden, mit seinen Dienern.	With his friends, with strangers, with his servants.
Teile deine Musik mit engen Freunden	Share your music with close friends
Wir gingen mit unseren Freunden einkaufen.	We went shopping with our friends.
Sie ging mit ihren Freunden aus.	She went off with her friends.
Ich bin mit meinen Freunden gekommen.	I came with my friends.
Ich ging mit meinen Freunden raus.	I went out with my friends.
Sie ist mit ihren Freunden weggegangen.	She left with her friends.
Ich ertüchtige mich mit meinen Freunden.	I am training with my friends.
Er zerstritt sich mit seinen Freunden.	He had a falling out with his friends.
Tom ging mit seinen Freunden schwimmen.	Tom went swimming with his friends.
Geh und spiel mit deinen Freunden!	Go and play with your friends.
Ich will mit meinen Freunden spielen.	I want to go play with my friends.
Ich bin mit meinen Freunden zusammen.	I'm hanging out with my friends.
Tom traf sich mit seinen Freunden.	Tom met up with his friends.
Maria traf sich mit ihren Freunden.	Mary met up with her friends.
Butterfly kommt mit Freunden und Verwandten.	Butterfly and her friends enter the garden.
Ich brauche jemanden mit einflussreichen Freunden.	I need a man who has powerful friends.
Mit diesen Freunden habe ich zusammengearbeitet.	I worked with these friends of mine that I have here.
Sie reden mit Ihren Freunden darüber.	And you talk about it with your friends.
Mit Ghislaines Freunden fürchten wir nichts.	Now Ghislaine's friends are on it, we're safe.
Was ist mit Ihren anderen Freunden?	Well, what about all your other friends?
Sprich nicht so mit meinen Freunden.	You shouldn't talk that way to my friends.
Mit ein paar Freunden, ganz zwanglos.	I'm having a few friends in.
Mit ein paar Freunden, ganz zwanglos?	We're having a few friends in. Very informal...

Display this page in English