Übersetzung von "Gerüchte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gerüchte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gerüchte! | Rumors! |
| Die Gerüchte stimmten. | The rumors were true. |
| Stimmen die Gerüchte? | Are the rumors true? |
| Verbreite keine Gerüchte. | Don't spread rumors. |
| Es kursieren Gerüchte. | There have been rumors. |
| Alles nur Gerüchte. | Only rumors. |
| Man hört Gerüchte. | One hears rumours. |
| Die Gerüchte stimmten nicht. | The rumors were false. |
| Er verbreitet falsche Gerüchte. | He's spreading false rumors. |
| Er kolportiert falsche Gerüchte. | He's spreading false rumors. |
| Es gab viele Gerüchte. | There were a lot of rumors. |
| Es gab Gerüchte bzw. | It peaked at No. |
| Es sind keine Gerüchte. | There is no drug that is totally free of risk. |
| Ich habe Gerüchte gehört. | I've heard rumors. Exactly. |
| Nur Gerüchte, wie üblich. | Only rumors as usual. |
| Gerüchte sind keine Beweise. | Hearsay is not evidence, madame. |
| Ich will keine Gerüchte. | I won't have rumours going around. |
| Nur wegen dieser Gerüchte! | Just on these rumours. It's absurd. |
| 4. Erste Gerüchte werden bestätigt | 4. First rumors confirmed |
| 7. Die Gerüchte werden wahr | 7. Rumors become the truth |
| Wer hat diese Gerüchte verbreitet? | Who spread these rumours? |
| Wer hat diese Gerüchte kolportiert? | Who spread these rumours? |
| Die Presse bestätigte die Gerüchte. | The press confirmed the rumors. |
| Die Schauspielerin dementierte die Gerüchte. | The actress denied the rumors. |
| Wieso würde ich Gerüchte verbreiten? | Why would I spread rumors? |
| Es wird keine Gerüchte sein. | There won't be any rumors. |
| Von der Mole kamen Gerüchte. | A rumour spread from the pier... |
| Gerüchte machen schnell die Runde. | Surely you know how rumors fly? |
| Er hat hauptsächlich Gerüchte wiedergegeben. | Of course he was quoting rumours, mostly. |
| Hör nicht auf solche Gerüchte. | Don't listen to such gossip. |
| durch Ehre und Schande, durch böse Gerüchte und gute Gerüchte als die Verführer, und doch wahrhaftig | by glory and dishonor, by evil report and good report as deceivers, and yet true |
| durch Ehre und Schande, durch böse Gerüchte und gute Gerüchte als die Verführer, und doch wahrhaftig | By honour and dishonour, by evil report and good report as deceivers, and yet true |
| 12 15 Gerüchte über ein Attentat... | 12 15 Assassination rumors... |
| 1. Die ersten Gerüchte werden verbreitet | 1. First rumors spread |
| Hast Du die neuesten Gerüchte gehört? | Have you heard the latest rumours? |
| Hast Du die neuesten Gerüchte gehört? | Have you heard the latest rumors? |
| Maria verbreitete falsche Gerüchte über Elke. | Mary spread false rumors about Alice. |
| Die Gerüchte haben sich überall umgesprochen. | Rumors have spread everywhere. |
| Jedenfalls, diese Gerüchte machen keinen sinn. | Anyway, these rumors don't make sense. |
| Und wenn schon Gerüchte verbreitet werden. | So what if rumors were to spread? |
| Es waren abenteuerliche Gerüchte im Umlauf. | Rumours of the worst kind have circulated about this matter. |
| Hey, verbreite keine Gerüchte über ihn. | Hey, don't go around smearing his good name. |
| Sagen Sie mir, stimmen diese Gerüchte? | Tell me, is there any truth to all these rumors? |
| Du hast Gerüchte über mich gehört. | If you've heard some little things about me, |
| Die Presse hat diese Gerüchte bestätigt. | Doubtful. And these rumors were validated by the press. |
Verwandte Suchanfragen : Gerüchte, - Gerüchte über - Bestätigen Gerüchte - Falsche Gerüchte - Gerüchte Los - Dispel Gerüchte - Gerüchte über - Gerüchte Verbreiten - Gerüchte Sagen - Gerüchte Verbreiten - Hörte Gerüchte - Gerüchte Verbreiten - Presse Gerüchte - Hörte Gerüchte
