Gepäckträger!	Porter!
Gepäckträger	Using magnetic tapes on reels, allowing sound recording or reproduction either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds
Gepäckträger	Record players, other than those of subheading 851920
Gepäckträger, Sir?	Porter, sir? No, thanks.
Gepäckträger für Fahrräder	Maize shellers
Wir montieren Wasserheizer.	We assemble water heaters.
Sind Sie der Gepäckträger?	Pardon me, are you the baggage man?
Übernimm Gepäckträger und Schaffner.	You take care of the redcap and the conductor.
Vielleicht könnte der Gepäckträger...	Maybe the porter could
(Gepäckträger) Ihr Gepäck, Sir?	PORTER Check your baggage, sir?
Wir montieren den Motor.	We are assembling the engine.
Zusatzbehälter montieren zu können.	German Military Aviation 1956 1976 .
Lautsprecher, Vordergehäuse, Leiterplatte montieren ...	Insulator, speaker, front case, assemble the circuit board...
Bevor wir die Backen montieren	Before we mount the jaws
Gepäckträger müssen oft über die Gleise gehen.	Porters often have to walk across the lines.
Lass dein Gepäck von einem Gepäckträger tragen.	Let a porter carry your baggage.
Ich habe sie ja dem Gepäckträger gegeben.	No, of course not, thank you.
Lassen Sie Ihr Gepäck von einem Gepäckträger tragen.	Let a porter carry your baggage.
EN 14872 2006 Fahrräder Zubehör für Fahrräder Gepäckträger	EN 14872 2006 Bicycles Accessories for bicycles Luggage carriers
B ein Griff und weitere Zielhilfen montieren.	Bushmaster M4A3 B.M.A.S.
Es war außerdem möglich Zielfernrohre zu montieren.	It was made from 1989 to 1994.
Plötzlich zwangen sie zu montieren fast gezwungen	Suddenly forced them to mount almost forced
Ein Gepäckträger stand dort, sah die Szene und sagte	A porter was standing there. Seeing the scene, he said,
Montieren Sie den Fall Wir treffen uns weggelassen.	Mount the case We meet omitted.
Bitte lassen Sie den Gepäckträger unser Gepäck aufs Zimmer tragen.	Please have the porter take the baggage to our room.
Tom will, dass wir den Fernseher an der Wand montieren.	Tom wants us to mount the TV on the wall.
Sie können Ihre Kiefer in einer Vielzahl von Positionen montieren.	You can mount your jaws in a variety of positions
Der Gepäckträger, der meine Koffer auf das Hotelzimmer bringt, ist tunesischer Herkunft.	The porter who brings my luggage to my hotel room is of Tunisian origin.
Tom las die Anweisungen, wie ein Kindersitz ordungsgemäß zu montieren sei.	Tom read the instructions on how to properly install an infant car seat.
Den könnt ihr aber nicht auf der Bat Chatillon 155 montieren.	However, you can't equip it on the Bat Chatillon 155
1. Lautsprecherverbindung herstellen und Deckel montieren, dabei auf die Richtung achten.	One, connect the speakers And assemble the covers with care to direction. speaker...
Der Passagier sitzt hinter dem Fahrer auf einem gepolsterten Rücksitz auf dem Gepäckträger.	Generally the driver sits in front of the passengers to pedal the rickshaw.
Ein runderneuerter Reifen ist auf die vom Runderneuerer angegebene Prüffelge zu montieren.	Mount a retreaded tyre on the test rim specified by the retreader.
In einem Experiment bestand das Problem darin, Kerzen an eine Wand zu montieren.	The task was to fix the candles on the wall without any additional elements.
Arbeiter montieren zusätzliche Lautsprecher, weil die Musik beim Konzert heute Abend größere Lautstärke benötigt.	Workers are installing extra loudspeakers because the music in tonight's concert will need amplification.
Bei Fahrzeugen mit Puffern sind and beiden Fahrzeugseiten jeweils zwei identische Puffer zu montieren.	When buffers are fitted, two identical buffers shall be fitted at a vehicle end.
Das Mädchen nahm die Reisetasche und das Hündchen, der Haushofmeister und ein Gepäckträger das übrige Handgepäck.	The maid took one bag and the little dog, the major domo and the porter took the other bags.
Lass uns diese Querstab auf eine Dreh Achse montieren, sodass es in beide Richtungen schwingen.	Let's put this bar on a pin, so that it can swing in either direction.
Versuche, die Erde zu zeigen, scheiterten an der Telelinse der Fernsehkamera, die sich nicht montieren ließ.	However, difficulties aiming the narrow angle lens without the aid of a monitor to show what it was looking at made showing the Earth impossible.
Montieren Sie die Lichter am richtigen Ort Verwenden Sie die wichtigsten Schlüssel, um die vorderen Schrauben festziehen	Use the hex key wrench to tighten the front screws
Anhang X, Bild 6 zeigt die Freiräume, die der Wagen bieten muss, um die Wagenheberköpfe zu montieren.	Annex X Plate 6 shows the clearances to be provided on wagons for engaging the lifting jack heads.
Schon bald ersetzten die illustrierten Bücher, die er auf dem Gepäckträger seines Fahrrads transportierte, Plastikpistolen und andere zeitverschwenderische Spielzeuge.	Soon the story books and the books of illustrations he carried on the back of his bicycle substituted plastic pistols and other time wasting toys.
Zuvor hatte O. Wright noch einen neuen, längeren Propeller montieren lassen, von dem er sich bessere Flugleistungen versprach.	However, the Army had also tentatively agreed to purchase an airplane from the Wright Brothers and had scheduled the acceptance trials in September.
Zu diesem Prozentsatz sind die Fahrräder hinzuzurechnen, die auf dem Inlandsmarkt von Einführern verkauft werden, die Fahrradteile montieren.	To this percentage, should be added the bicycles sold on the domestic market by importers assembling bicycle parts.
CPU socket ) ist eine Steckplatzvorrichtung für Computerprozessoren, um einen Prozessor austauschbar auf einer Hauptplatine oder einer Slot CPU zu montieren.	Function A CPU socket is made of plastic, a lever or latch, and metal contacts for each of the pins or lands on the CPU.

Display this page in English