Übersetzung von "Geliebten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aufzeichnungen einer Geliebten. | Aufzeichnungen einer Geliebten . |
| Unserer geliebten Ministerin. | Our beloved minister. |
| Meinem geliebten Vaterland. | And although poverty and imprisonment may follow, |
| Ihr Glück, Ihr Unglück, Ihre Freude, Ihre Frustration, Ihre Geliebten, Ihre verlorenen Geliebten | Your happiness, your sadness, your joy, frustration, your loves, your loves lost... |
| Hast du einen Geliebten? | Do you have a lover? |
| Wieso? Wegen ihres Geliebten? | Your sweetheart would get mad? |
| Das Waffenunternehmen des geliebten Führers | The Dear Leader Nuclear Weapons Company |
| Er verlor seinen geliebten Sohn. | He lost his beloved son. |
| Schönheit, um den Geliebten anzuziehen... | Beauty to attract the man you love. |
| Einen Geliebten! Der Gedanke entzückte sie. | Never had her eyes been so large, so black, of so profound a depth. |
| Was kommt nach dem geliebten Führer? | After the Dear Leader |
| Tom hat seinen geliebten Sohn verloren. | Tom lost his beloved son. |
| KAPITEL II Geliebten Mary Quite Contrary | CHAPTER II MlSTRESS MARY QUlTE CONTRARY |
| Ich will meinen geliebten Sohn hinschicken. | What shall I do? I will send my own dear son. |
| Um ihren neuen Geliebten überall treffen | To meet her new beloved anywhere |
| Was ist mit deiner geliebten Bahn? | What about your everloving railroad? |
| Vielleicht war es ein Geschenk seiner Geliebten. | Perhaps it was a present from his mistress. |
| Ihre Gehässigkeit war die einer verschmähten Geliebten. | Her venom was that of a spurned lover. |
| Er verlor seinen über alles geliebten Sohn. | He lost his most beloved son. |
| Maria verbrannte die Briefe ihres untreuen Geliebten. | Mary burned the letters of her unfaithful lover. |
| Verliere dich in den Augen des Geliebten | Disappear in the Eyes of the Beloved Tiruvannamalai, 14 February 2012 |
| Wir treffen sie an, die heimlichen Geliebten. | We come upon them, the clandestine lovers. |
| Jüdische alten Geliebten kompletten Komfort unseres Unternehmens | Jewish old lover complete comfort of our company |
| Griffin zeigt seiner Geliebten seine aufrichtige Zuneigung. | Griffin displays genuine tenderness toward his inamorata. |
| Was ist mit der Stimme Ihres Geliebten? | What about the voice of your beloved? |
| Warum sagen Sie, Sie haben einen Geliebten? | So why say you have a sweetheart? |
| schlagen wir im Interesse unseres geliebten Landes... | we suggest in the interest of our beloved country... |
| Die glauben, ich lotse meinen Geliebten hinein. | They'll just think I'm smuggling in my lover. |
| Aber niemand nimmt mir meine Geliebten weg! | Right Sandra? But nobody can take my sweethearts away from me |
| Er starb und ließ seine geliebten Kinder zurück. | He died leaving his beloved children behind. |
| Die Prinzessin gab ihrem Geliebten einen goldüberzogenen Säbel. | The princess gave her lover a sabre covered with gold. |
| Hörte ich meinen kleinen geliebten schmettern das Lied | I heard my little beloved belting out the song |
| Ich habe keinen Geliebten und hatte nie einen. | I have no sweetheart and never have had one. |
| Sag nicht, du hast deinen geliebten Whiskey aufgegeben. | Don't tell me you've forsaken your beloved whiskey and whiskeys. |
| Der ägyptische Pharao lässt seinen geliebten Cousin grüßen. | The pharaoh of Egypt sends greetings to his beloved cousin. |
| Immer wieder sagte sie sich Ich habe einen Geliebten! | But when she saw herself in the glass she wondered at her face. |
| Schon von weitem erkannte sie das Gut des Geliebten. | Emma from afar recognised her lover's house. |
| Aber das Herabzerren eines Geliebten hinterläßt immer gewisse Spuren. | But the disparaging of those we love always alienates us from them to some extent. |
| Unsere Geliebten wissen sich für den Kampf zu rüsten. | Our loved ones know how to prepare ourselves for fight. |
| Am meisten interessiert mich, ob du einen Geliebten hast. | Do you have a lover? |
| Ich habe nicht die Haut meines geliebten Fisches erwähnt, | I didn't mention the skin of my beloved fish, |
| Es ist die Stimme meines Geliebten, das meine ich. | I mean, it is the voice of my beloved, that's what I mean. |
| Das war es dann wohl mit meinen geliebten Geisterketten. | Oh, dear. There go my lovely ghost chains. |
| Aber seinen Panzer hat er nach einer Geliebten genannt. | But he named his tank after someone he loved. |
| Sagt, hat Gallio von seinem geliebten Sohn Marcellus gehört? | Tell me, what news have the Gallios had of their precious son Marcellus? |
Verwandte Suchanfragen : Meine Geliebten - Ihre Geliebten - Deine Geliebten - Töte Deine Geliebten - Für Meine Geliebten - Mit Meinem Geliebten
