Übersetzung von "Gebärmutterhals Arthrose" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gebärmutterhals - Übersetzung : Gebärmutterhals - Übersetzung : Arthrose - Übersetzung : Arthrose - Übersetzung : Arthrose - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Arthrose, Sehnenschmerzen | Arthrosis, tendon pain |
| Was ist Arthrose? | What is osteoarthritis? |
| Arthrose ist eine Gelenkerkrankung. | Osteoarthritis is a disease of the joints. |
| Arthralgie, Arthrose, Myalgie, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen | Arthralgia, arthrosis, myalgia, back pain, joint disorder |
| Arthralgie, Arthrose, Myalgie, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen | Arthralgia, arthosis, myalgia, back pain, joint disorder |
| Symptomatische Behandlung schmerzhafter Osteoarthritis (Arthrose). | Symptomatic treatment of painful osteoarthritis. |
| Cervarix verhinderte anormale Zellwucherungen im Gebärmutterhals wirksamer als der Vergleichsimpfstoff. | Cervarix was more effective than the comparator vaccine in preventing abnormal cell growth in the cervix. |
| Das schwerwiegendere Problem ist meist die Arthrose. | The most commonly dislocated is the shoulder joint. |
| 1.100 Patienten mit Arthrose oder rheumatoider Arthritis wurden für 6 Monate und 530 Patienten mit Arthrose für ein Jahr behandelt). | In clinical trials, lumiracoxib was evaluated for safety in approximately 7,000 patients, including approximately 4,000 patients with OA and 2,100 patients with RA (approximately 1,100 patients with OA or RA were treated for 6 month, and 530 patients with OA were treated for 1 year). |
| 150 mg Diclofenac in der MEDAL Arthrose Kohorte). | 150 mg diclofenac in MEDAL OA cohort). |
| Arthrose Die empfohlene Dosis beträgt 30 mg einmal täglich. | Osteoarthritis The recommended dose is 30 mg once daily. |
| Arthrose Die empfohlene Dosis beträgt 60 mg einmal täglich. | Osteoarthritis The recommended dose is 60 mg once daily. |
| Linderung von Symptomen leichter bis mittelschwerer Arthrose des Kniegelenks. | Relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee. |
| Diese beinhalten Gebärmutterhalskrebs, Krebsvorstufen der weiblichen Geschlechtsorgane (Gebärmutterhals, äußere weibliche Geschlechtsteile und Scheide) und Genitalwarzen. | These diseases include cervical cancer pre cancerous lesions of the female genitals (cervix, vulva and vagina) and genital warts. |
| Chronische Veränderungen des Kniescheibengelenkes (Arthrose) manifestieren sich zumeist hinter der Kniescheibe ( Retropatellararthrose ). | See also Patellar reflex Knee pain Osteoarthritis Lateral retinaculum Lateral release Additional images References External links |
| Hyperglykämie, Hyperlipidämie, Schlaflosigkeit, Störung der Synovialis, Arthrose, Muskel schwäche, Rückenschmerzen, Brustschmerzen, Gynäkomastie. | Common hyperglycaemia, hyperlipidaemia, insomnia, synovial disorder, arthrosis, muscular weakness, back pain, breast pain, gynaecomastia. |
| 4.614 Patienten mit Arthrose, rheumatoider Arthritis, chronischen Rückenschmerzen oder Spondylitis ankylosans (ca. | In clinical trials, etoricoxib was evaluated for safety in 7152 individuals, including 4614 patients with OA, RA, chronic low back pain or ankylosing spondylitis (approximately 600 patients with OA or RA were treated for one year or longer). |
| Glucomed wird zur Linderung von Symptomen leichter bis mittelschwerer Arthrose des Kniegelenks angewendet. | Glucomed is used for the relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee. |
| 600 Patienten mit Arthrose oder rheumatoider Arthritis wurden über ein Jahr oder länger behandelt). | In clinical trials, etoricoxib was evaluated for safety in 7152 individuals, including 4614 patients with OA, RA, chronic low back pain or ankylosing spondylitis (approximately 600 patients with OA or RA were treated for one year or longer). |
| 600 Patienten mit Arthrose oder rheumatoider Arthritis wurden über ein Jahr oder länger behandelt). | In clinical trials, etoricoxib was evaluated for safety in approximately 4800 individuals, including approximately 3400 patients with OA, RA or chronic low back pain (approximately 600 patients with OA or RA were treated for one year or longer). |
| Das Nebenwirkungsprofil war im Allgemeinen ähnlich dem in den Studien zur Arthrose und rheumatoider Arthritis. | The undesirable effects profile was generally similar to that reported in the OA and RA studies. |
| Arthrose Die empfohlene Dosis beträgt 30 mg Etoricoxib (entspricht 1 Filmtablette ARCOXIA 30 mg) einmal täglich. | 36 Osteoarthritis The recommended dose is 30 mg once a day, increase to a maximum of 60 mg once a day if needed. |
| Arthrose Die empfohlene Dosis beträgt 30 mg Etoricoxib (entspricht 1 Filmtablette Etoricoxib 30 mg) einmal täglich. | 39 Osteoarthritis The recommended dose is 30 mg once a day, increase to a maximum of 60 mg once a day if needed. |
| Während die meisten extrauterinen Schwangerschaften in den Eileitern vorkommen, können sie auch in den Eierstöcken, der Bauchhöhle oder im Gebärmutterhals auftreten. | While most ectopic pregnancies occur in the Fallopian tube, it is also possible for them to occur in the ovaries, abdomen, or cervix. |
| 4.000 Patienten, die an Arthrose, rheumatoider Arthritis oder chronischen Rückenschmerzen litten, wertete die Häufigkeit folgender Endpunkte aus | 1) discontinuation for upper GI symptoms 2) discontinuation for any GI adverse experiences 3) new use of gastroprotective medications and 4) new use of any GI medications. |
| 17.804 Arthrosepatienten und 5.700 Patienten mit rheumatoider Arthritis wurden mit Etoricoxib 60 mg (Arthrose) oder 90 mg (Arthrose und rheumatoide Arthritis) pro Tag oder mit Diclofenac 150 mg pro Tag im Mittel 20,3 Monate (maximal 42,3 Monate, median 21,3 Monate) behandelt. | The MEDAL Study, was an endpoint driven CV Outcomes study in 17,804 OA and 5,700 RA patients treated with etoricoxib 60 (OA) or 90 mg (OA and RA) or diclofenac 150 mg daily for a mean period of 20.3 months (maximum of 42.3 months, median 21.3 months). |
| Wenden Sie Aldara Creme nicht in der Urethra (Harnröhre), in der Vagina (Scheide), der Zervix (Gebärmutterhals) oder innerhalb des Anus (After) an. | If you have internal warts do not use Aldara cream in the urethra (the hole from which urine is passed), the vagina (birth canal), the cervix (internal female organ), or anywhere inside your anus (rectum). |
| Die Therapienotwendigkeit sowie das Ansprechen auf die Therapie sollten regelmäßig überprüft werden, insbesondere bei Patienten mit aktivierter Arthrose. | The patient s need for symptomatic relief and response to therapy should be re evaluated periodically, especially in patients with osteoarthritis. |
| Diese Annahme ergibt sich daraus, dass der Gebärmutterhals und die Koronarvenen des Herzens im gleichen Hirnrelais gesteuert werden und somit immer zusammen reagieren. | This assumption is derived from the fact that the uterine cervix and the coronary veins are controlled by the same brain area and always react simultaneously. |
| Ein solches Verfahren ist die Radiosynoviorthese, die zunehmend bei der chronischen Polyarthritis, aktivierten Arthrose oder anderen Gelenkerkrankungen durchgeführt wird. | These neutrons change the nucleus of the irradiated material by adding a neutron, or by splitting it in the process of nuclear fission. |
| Das Nebenwirkungsprofil war im Allgemeinen vergleichbar mit jenem in den kombinierten Studien zu Arthrose, rheumatoider Arthritis und chronischen Rückenschmerzen. | The adverse experience profile in this study was generally similar to that reported in the combined OA, RA, and chronic low back pain studies. |
| In der anglo amerikanischen Fachliteratur wird die Arthrose als Osteoarthritis (OA) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der Rheumatoiden Arthritis (engl. | Osteoarthritis is caused by mechanical stress on the joint, and (unlike rheumatoid arthritis), is not caused by inflammation, although inflammation can result from the physical damage. |
| Durch die Reduktion der Bildung von Prostaglandinen soll Diractin die durch die Arthrose verursachten Symptome der Entzündung und Schmerzen lindern. | By reducing the production of prostaglandins, Diractin is expected to reduce the inflammation and pain caused by osteoarthritis. |
| Abnormal hoher Blutzu ckerspiegel, Anstieg des Serum Lipidspiegels, Schlaflosigkeit, Gelenkerkrankungen, Arthrose, Mus kelschwäche, Rückenschmerzen, Brustschmerzen und Vergrößerung der Brust (Gynäkomastie). | These patients also reported the following common side effects abnormally high levels of blood glucose, an excess of lipids in the blood, sleeplessness, joint disorders, arthrosis, muscular debility, back pain, breast pain and breast enlargement (gynaecomastia). |
| Etoricoxib 60 mg einmal täglich führte bei Arthrose Patienten zu signifikanten Verbesserungen hinsichtlich Schmerz und in der Patientenbewertung des Krankheitsstatus. | In patients with osteoarthritis (OA), etoricoxib 60 mg once daily provided significant improvements in pain and patient assessments of disease status. |
| Etoricoxib 60 mg einmal täglich führte bei Arthrose Patienten zu signifikanten Verbesserungen hinsichtlich Schmerz und in der Patientenbewertung des Krankheitsstatus. | 22 In patients with osteoarthritis (OA), etoricoxib 60 mg once daily provided significant improvements in pain and patient assessments of disease status. |
| In klinischen Studien über ein Jahr oder länger war das Nebenwirkungsprofil von Etoricoxib bei Patienten mit Arthrose oder rheumatoider Arthritis vergleichbar. | In clinical studies, the undesirable effects profile was similar in patients with OA or RA treated with etoricoxib for one year or longer. |
| Auch in den (tragenden) Gelenken wie Knie, Sprunggelenk, Hüfte können blutige Gelenkergüsse entstehen und bei wiederholtem Auftreten die Entstehung einer Arthrose begünstigen. | A mis diagnosis of a hematoma in the vertebra can sometimes occur this is correctly called a hemangioma (buildup of cells) or a benign tumor. |
| Zur Behandlung von Symptomen bei Reizzuständen degenerativer und entzündlicher Gelenkerkrankungen (Arthrose und rheumatoide Arthritis) sowie von Schmerzen und Entzündungszeichen bei akuter Gichtarthritis. | For the symptomatic relief of osteoarthritis (OA), rheumatoid arthritis (RA) and the pain and signs of inflammation associated with acute gouty arthritis. |
| COX 2 Hemmer wurden zur Behandlung von Patienten mit chronischen entzündlichen degenerativen Erkrankungen wie rheumatoider Arthritis und Arthrose in der medizinischen Praxis eingeführt. | COX 2 inhibitors have been introduced in medical practice for treatment of patients with chronic inflammatory degenerative diseases such as rheumatoid arthritis and osteoarthritis. |
| Doktor Kinsey hatte gehört und es gab eine Theorie damals, in den 1940ern, dass die Kraft, mit der die Spermien gegen den Gebärmutterhals geschleudert werden, ein Fruchtbarkeitskriterium ist. | Doctor Kinsey had heard and there was a theory kind of going around at the time, this being the 1940s that the force with which semen is thrown against the cervix was a factor in fertility. |
| In einigen afrikanischen Ländern überleben weniger als 15 aller Krebspatienten nach einer Gebärmutterhals bzw. Brustkrebsdiagnose Erkrankungen, die anderswo auf der Welt hochgradig heilbar sind länger als fünf Jahre. | In some African countries, fewer than 15 of cancer patients survive for five years following diagnosis of cervical and breast cancer, diseases that are highly curable elsewhere in the world. |
| Doktor Kinsey hatte gehört und es gab eine Theorie damals, in den 1940ern, dass die Kraft, mit der die Spermien gegen den Gebärmutterhals geschleudert werden, ein Fruchtbarkeitskriterium ist. | Doctor Kinsey had heard and there was a theory going around at the time, this being the 1940s that the force with which semen is thrown against the cervix was a factor in fertility. |
| Diractin sollte zur Behandlung der Symptome der Entzündung und Schmerzen bei Arthrose (einer Erkrankung, die Schwellungen und Schmerzen in den Gelenken verursacht) angewendet werden. | Diractin was expected to be used to treat the symptoms of inflammation and pain associated with osteoarthritis (a condition that causes swelling and pain in the joints). |
| Die Nebenwirkungen, die in diesen zusätzlichen Studien unter Celecoxib beobachtet wurden, entsprachen denen in Tabelle 1 aufgeführten bei Patienten mit Arthrose und rheumatoider Arthritis. | The adverse reactions observed with celecoxib in these additional studies were consistent with those for osteoarthritis and rheumatoid arthritis patients listed in Table 1. |
Verwandte Suchanfragen : Gebärmutterhals-Arthrose - Dilatative Gebärmutterhals - Gebärmutterhals-Krebs - Hüft-Arthrose - Knie-Arthrose
